• РЕГИСТРАЦИЯ
Tay
7 февраля 14:49 476 0 0.00

Почему комедия? Что такое комедия?

Это произведение изначально называлось просто: «Комедия». Сегодня такое название вызывает понятное впечатление: значит, там пишется о чем-нибудь веселом.

Между тем, в «Комедии» затрагиваются довольно серьезные темы. Дело в том, что …

…в те далекие от нас времена времена ещё существовало строгое деление поэм на высокий жанр — трагедии, которые писались о серьёзных материях на латыни, и низкий жанр — комедии, о более приземлённых вещах со счастливым концом на повседневном языке. Именно «вульгарный» итальянский язык поэмы не позволил именовать её трагедией. Интересно, что и слово «божественная» к названию добавил уже после смерти Данте другой поэт эпохи раннего Возрождения Джованни Боккаччо.

Огромный труд воссоздания великого творения Данте на русском языке был ответственно и вдохновенно осуществлен только в советскую эпоху крупнейшим мастером поэтического перевода М.Л.Лозинским. Удостоенный в 1946 году Государственной премии I степени, труд этот имеет полное право на признание его выдающимся явлением в истории русской поэзии.

Данте родился во Флоренции в конце 13 века. Это был один из богатейших городов того времени. Римский папа Бонифаций VIII шутил: «существует не четыре элемента, везде присутствующих, а пять: вода, воздух, земля, огонь и флорентийцы».

Но сама Флоренция вовсе не была в это время тихой гаванью. Именно в это время ее раздирали политические споры и борьба. Италия была раздроблена, и многие мечтали об ее объединении. Только вот не было согласия, под чьей властью: римского папы или германского императора. Данте Алигьери происходил из знатного, хотя и обедневшего рода и принимал участие в политических баталиях.

Поначалу, ему даже улыбнулась удача. Он был сторонником папы римского и его избрали одним из семи приоров – правителей Флорентийской Республики. Но потом его партия раскололась. Раскол прошел даже по его семье. Его тесть оказался во вражеском лагере, и, наконец Данте попал в опалу.

Уже в изгнании появилось его великое произведение – Божественная комедия. Многие из тех образов которые рождаются в нашей голове, когда мы слышим о средневековье, как раз созданы поэмой Данте. В ней сам автор совершает путешествие в Ад, Чистилище и Рай. Ну и, конечно, описывает их так, как представляли их его современники.

Произведение мгновенно разошлось по цитатам, причем декламировали его даже простолюдины. Кому-то приглянулась поэма в качестве занятного путеводителя по загробному миру, кто-то восторгался божественным слогом, кто-то с интересом искал в поэме своих знакомых. Ведь отголоски политической борьбы Данте, тоже нашли здесь свое место. Все его политические враги попали в Ад!

Но по-настоящему, автор так и не смог собрать плоды славы. Над «Божественной Комедией» он работал четырнадцать лет, а умер через месяц после окончания. Кстати, до конца дней в родной Флоренции он был заочно приговорен к смертной казни.

Кому лень читать все произведение, можно прочитать краткое содержание минут на 30, ну а у кого и этого времени нет, то вот еще более кратко :-)


Начинается поэма с того, что Вергилий – античный писатель (которого боготворил сам Данте), приглашает автора в преисподнюю. Тут и можно познакомиться как в средние века представляли себе Адские муки.

Ад состоит из девяти кругов. Кстати, всякого входящего встречают знаменитые слова: «Оставь надежду всяк сюда входящий!». На входе Ада находится лимб. Там не мучаются, а просто грустят. Он предназначен для некрещеных младенцев и добродетельных нехристиан. Здесь автор встречает Аристотеля, Гомера, Платона. Затем начинается Первый круг Ада.

Здесь в мучительном вихре страдают души блудников. Затем идут чревоугодники. Они мучаются в озере из помоев, а сверху льет ледяной дождь.  Убийцы располагаются в седьмом круге Ада. Здесь во рву заполненном кипящей кровью можно встретить Нерона, Аттилу и Александра Македонского.

Восьмой круг Ада предназначен для лицемерных служителей церкви, подстрекателей конфликтов. Сюда же Данте помещает нескольких римских пап и даже Магомета.

Самое страшное место уготовано предателям. Здесь мучается сам Люцифер, ангел который предал Бога. Причем, он постоянно пожирает главных предателей: Иуду, Брута и Кассия. Известно, что они предали Христа, Цезаря и Калигулу.

После Ада автор попадает в чистилище, где души очищаются от грехов, если они не очень страшны. А уж потом, идет Рай, который содержит, как и Ад, девять уровней небес. Заканчивается эпическое путешествие у Престола Господа.

Интересные факты — история великого произведения.

1. Одна из самых необычных в мире книг – это «Божественная комедия» Данте, написанная на листе бумаги размером 80 на 60 см бенедиктинским монахом Габриэлем Челани. Все 14000 стихов можно легко прочесть невооруженным глазом, а если посмотреть на лист с некоторого расстояния, то видишь красочную карту Италии. На этот труд Челани потратил четыре года.

2.Так как Италия на протяжении многих веков была раздроблена на множество мелких княжеств и городов-государств, на её территории существовало большое количество диалектов, произошедших от народной латыни. В начале 14 века флорентиец Данте Алигьери написал знаменитую «Божественную комедию», которой зачитывались во всей Италии. Именно это произведение стало одной из основных причин того, что родной для Данте тосканский диалект стал основой литературного итальянского языка. Хотя и сегодня при одинаковом написании слов их произношение в разных итальянских провинциях может сильно различаться.

3. Существует заблуждение среди почитателей литературы о выражении «божественная комедия»

Этому знаменитому произведению сам автор Данте Алигьери дал название очень простое — «Комедия („La Commedia“)».

Слово «Божественная» было впервые приобщено издателями только через 200 лет после смерти Данте с целью коммерческого успеха книги, вышедшей в свет из под печатного станка в типографии Лодовико Дольчи в 1555 году. Так и сегодня – чтобы сделать бестселлером книгу, вышедшую несколько десятков лет назад нечистые на руку издатели могут добавить в название одно или несколько слов.

4. Внимательный читатель может заметить и другие структурные особенности «Божественной комедии». Например, каждая кантика оканчивается словом «звезды», имена Христа и Марии рифмуются только сами с собой, в главах, посвященных аду, они вовсе не встречаются.

https://masterok.livejournal.c...

Публикую самое интересное из сети

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    DZ Вчера 21:28

    ЮФ.Земля в рассрочку

    Морозов Павел Сергеевич Что первично? Или с чего всё началось? Вас никогда не мучили эти вопросы про курицу с яйцом? Что было раньше день или ночь? Хотя я как обычно увлекся. Короче. Всё началось с того, что нам в общежитие провели Интернет. Хотя вру. Всё началось с того, что кончилось пиво. - Санёк кажись твоя очередь бежать за клинск...
    -->
    66

    Слышать голос тишины ХVIII А (+18) / О чём умолчала Татy ... (+18)

    Слышать голос тишины ХVIII А (+18) / О чём умолчала Татy ... (+18) Эпиграф: Тебя не смог и не смогу я изменить,Но, что мне остаётся, взять и разлюбить?Так просто, я скажу Любви : она мне не нужна?Ответит мне любовь : какого же рожна?Твоя любовь, но это не желание самца ...Как вижу захотелось вам, тернового венца!Меня вы оба захотели погубить? Так я к сл...
    -->
    250
    DZ 18 ноября 20:43

    ЮФ. Основы гостеприимства

    Ротер Кен Основы гостеприимства Кратер бурлил. Жидкость внутри него была сизой, на ее поверхности лопались пузыри. Жутко воняло серой. Группа исследователей, носящая гордое кодовое имя "Маяк", уже месяц торчала в этом богом забытом месте. Детекторы биологической активности, висевшие на орбите планеты и по несколько часов в сутки визжащие о потенциаль...
    -->
    296
    Андрей Авдей Трёп
    18 ноября 17:56

    Молчание – золото или почему я боюсь покойников.

    Во времена отдания кредиторской задолженности Родине (сиречь воинской службы) довелось мне полежать в госпитале. Банально споткнулся на финише, сдавая норматив по кроссу. Причём маковкой о земную твердь приложился настолько удачно, что перед глазками поплыло, в ушках зазвенело, в носике защипало. А через несколько секунд, прощально улыбнувшись выпучившему глаза дождев...
    -->
    3793
    Михайло Ледовитый 18 ноября 01:11

    Женька - хулиганка! Жжёт не по детски!

    Давно смотрю фильмы этой чрезвычайно талантливой девушки. Принимайте новый шедевр! https://youtu.be/zDgGFw26q_k      Как душили "курить"... https://youtu.be/G9XIkMzII1Y...
    -->
    509
    Авдей Трёп
    17 ноября 22:01

    Вредные советы для взрослых, 12

    Никогда не принимайте Необдуманных решений.Однозначно к катастрофеПриведут решенья эти.Лучше посидеть, подумать,Покурить, сыграть на скрипке,Попросить ещё отрезатьНо не семь, а раз семнадцать.И как только продавщицаОхреневшая донельзяНож поднимет чтоб отрезать,Вдруг сказать ей - "Стоп. Не надо.Я, простите, передумал.Ваш хамон, смотрю, несвежий.Дайте мне...
    -->
    5500
    DZ 17 ноября 21:03

    ЮФ. Подборка 17.11

    Маранин Игорь Юрьевич Время - деньги -Именно так выглядели деньги той древней эпохи, - Иван Семенович посмотрел на аудиторию, ожидая вопросов. И они не замедлили последовать. Кулебякин. Ну, конечно, Кулебякин. - Ива-ан Семе-енович, -чуть растягивая имя профессора, начал Кулебякин, - и все-таки я никак не пойму! Если раньше вместо денег исполь...
    -->
    535
    Михайло Ледовитый 16 ноября 23:02

    Механик Беднов

    Это старая история. Сначала прочтите смешной документ полностью (на фото), а то не поймёте мой комментарий к нему! В слове "РУСМА" ударение на "А"! Там где много точек - подразумевается один и тот же известный персонаж! Помните, что этот стих интерактивный и в финале на каждое "За то..." ударяйте кулаком в открытую ладонь! ))) Механик Беднов - "бородатый...
    -->
    645
    DZ 16 ноября 21:05

    ЮФ. Подборка 16.11

    Кулаков Игорь Викторович Разговор двух компьютеров. 22 век. - Ты действительно веришь, что люди существуют? - Да. - Но ведь их же ни кто не видел. - Они живут на небесах. - Но мы же летаем в космос. И людей там не встречали. - Да, но ведь нас же кто-то создал? - Нас выпускают компьютерные заводы автом...
    -->
    585
    Андрей Авдей 16 ноября 08:55

    Злопамятные твари или как я с жизнью попрощался

    С момента первого опыта змееловства прошло двадцать лет. Время пролетело, как уборочная для нерадивого председателя – не успел моргнуть, а урожай осыпался. Как-то совсем незаметно мне стукнул тридцатник, а когда-то ушастый охламон превратился в серьезного (сам в шоке) и солидного (иногда) дядьку. Правда, пионерский огонь, против ожидания, не угас. Наоборот, с каждым п...
    -->
    3385
    DZ 15 ноября 21:40

    ЮФ. Подборка 15.11

    Кантор Татьяна Царь природы... - Уважаемые господа и дамы! Товарищи, наконец! Позвольте... Председатель заметно нервничал и кончик его хвоста мелко подергивался. Однако собравшиеся и не думали успокаиваться. Делегаты толкались, громко переговаривались и огрызались друг на друга, стремясь занять наиболее удобное местечко. Молодняк как всегда затеял...
    -->
    723
    Гарри Химик
    15 ноября 12:05

    Псевдонимы ... и пародии...

        Авторы пародий не всегда ставили под ними свои настоящие имена.., часто пародия либо выпускалась без подписи, либо приписывалась вымышленному или реальному лицу, подчас тому самому, чье произведение высмеивалось. Подчас вымышленная фамилия, которою подписывалась пародия, выбиралась так, чтобы уязвить пародируемого автора, дать ему отрицател...
    -->
    923

    "Неугомонный дух" мистическая комедия

    Мистическая комедия по пьесе Ноуэла Кауарда от драматического театра "Астролябия".Каждый хочет знать "что было" и "что будет". Каждый, хотя бы раз в жизни имел опыт сеанса эзотерики, и всегда всё было обычно, даже менее интересно, чем хотелось бы... Но на этот раз, события вышли из-под контроля... В жизнь обычной семейной пары, после спиритического сеанса, вторглись,...
    -->
    165
    DZ 14 ноября 21:26

    ЮФ. Подборка 14.11

    Федотов Михаил Игоревич Идеальное образование Министр образования в целом был доволен проделанной работой. Благодаря его усилиям успешно устранялись пережитки, оставшиеся от советских времен, образование двигалось в том же направлении, что и в цивилизованных странах (свою страну он к таковым, как можно догадаться, не относил). Хотя были...
    -->
    863
    DZ 13 ноября 21:17

    ЮФ. Подборка 13.11

    Давыдкин Александр Александрович Пути Божьи Бог старательно выкопал лунку, опустил в неё черенок, засыпал корни землей и бережно утрамбовал почву. Потом вернулся за лейкой и обильно полил будущий дуб водой. Критически осмотрел то, что получилось и переложил несколько крупных камешков с одной стороны поляны на другую. Пригладил кое где травку, вырвал...
    -->
    792
    Авдей Трёп
    13 ноября 10:11

    Пингвиний сиквел, продолжение.

    Над Австралией далёкой страшная беда нависла -Над Сиднеем обнаружен чёрно-белый клин пингвиний."Жопа, скоро всем вам жопа!" - нагло крякают пингвиныИ нахально реют клином (словно журавли поди ж ты!).В это кряке предложенье австралийцам поменятьсяМол - летите, австралийцы, на юга - там Антарктида.Там простор, экологично, и бывает плюсовая иногда температ...
    -->
    2537
    Чера 13 ноября 08:37

    Прорыв

     Оглушительный успех Петра Порошенко в Париже! Многочасовая встреча с Дональдом Трампом! Публичное унижение Владимира Путина перед мировыми лидерами! Весь мир с нами в деле непризнания сфальсифицированных Кремлем выборов в ОРДЛО!Климкин видел самого Помпео! Эти и другие новости наших неполживых медиа разбирать не будем. Мы же прекрасно понимаем, что успех Украины...
    -->
    1096
    Андрей Авдей 13 ноября 08:28

    Праматерь бешеных старушек или как меня призывали на сборы

    (легкая наркомания, основанная на реальных событиях)Всегда занимало одно из самых удивительных явлений – превращение милой пожилой женщины в демона с клюкой. Кажется, еще сегодня ты улыбаешься, спрашиваешь, как дела. Но стоит переступить критическую черту… - Мужчина, вы здесь не стояли! Наркоманка! Проститут! Что? Суффикс не там? И не стыдно под чужие суффиксы загляды...
    -->
    1135
    DZ 12 ноября 21:21

    ЮФ. Подборка 12.11

    Соколов Сергей Иванович Странные мужчины Международная конференция ученых наконец достигла своего апогея на трибуну вышел сам Аврелий Офенбах ведуший ученый Массачусетского университета,он потрогал микрофон и начал речь. --Уважаемые коллеги,на протяжение долгих лет лаборатория нашего института во главе с Майклом Бредшоу,пыталась создать мозг к...
    -->
    932
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика