• РЕГИСТРАЦИЯ
Михаил Дмитриев
4 декабря 06:41 647 7 31.09

10 русских слов с необычным происхождением

Вокзал

Слово происходит от названия места «Vauxhall» — небольшого парка и центра развлечений недалеко от Лондона. Русский царь, посетивший это место, полюбил его — в особенности, железную дорогу. Впоследствии, он поручил британским инженерам построить небольшую железную дорогу от Санкт-Петербурга к своей загородной резиденции.

Одну из станций на этом участке железной дороги назвали «Вокзал», и это название впоследствии стало русским словом для обозначения любой железнодорожной станции.

Хулиган

Слово хулиган — английского происхождения. По одной из версий, что фамилию Houlihan носил когда-то известный лондонский буян, доставлявший немало хлопот жителям города и полиции. Фамилия стала именем нарицательным, а слово международным, характеризующим человека, грубо нарушающего общественный порядок.

Апельсин

До XVI века европейцы вообще никакого понятия об апельсинах не имели. Русские — тем более. У нас ведь апельсины не растут! А потом португальские мореплаватели завезли из Китая эти оранжевые вкусные шары. И стали торговать ими с соседями. По-голландски «яблоко» — appel, а «китайский» — sien. Заимствованное из голландского языка слово appelsien, является переводом французского словосочетания Pomme de Chine — «яблоко из Китая».

Врач

Известно, что в старину лечили различными заговорами и заклинаниями. Древний знахарь говорил больному что-нибудь вроде этого: «Уйди, болезнь, в пески зыбучие, в леса дремучие…» И бормотал над занедужившим разные слова. Слово врач — исконно славянское и образовано от слова «вьрати», что значит «говорить», «заговаривать». Интересно, что от этого же слова происходит «врать», которое для наших предков означало также «говорить». Выходит, что в древности врачи врали? Да, только это слово изначально не содержало в себе негативного смысла.

Мошенник

Древняя Русь не знала тюркского слова «карман», ведь деньги носили тогда в особых кошельках — мошнах. От слова «мошна» и произведено «мошенник» — специалист по кражам из мошон.

Ресторан

Слово «ресторан» значит по-французски «укрепляющий». Такое название дали в XVIII веке одному из парижских трактиров его посетители после того, как хозяин заведения Буланже ввел в число предлагаемых блюд питательный мясной бульон.

Говно

Слово «говно» произошло от праславянского «govno», что означает «коровий» и первоначально связывалось только с коровьими «лепёшками». «Говядо» — «крупный рогатый скот», отсюда же «говядина», «говяжий». Кстати, от того же индоевропейского корня и английское название коровы — cow, а также пастуха этих коров — cowboy. Т. е. выражение «сраный ковбой» — не случайное, в нём — глубокая родственная связь.

Небеса

Одна из версий состоит в том, что русское слово «небеса» происходит от «не, нет» и «беса, бесов» — буквально место, свободное от зла/демонов. Однако, другая трактовка, вероятно, ближе к истине. В большинстве славянских языков есть слова, похожие на «небо», и произошли они, по всей вероятности, от латинского слова «облако» (nebula).

Сланцы

В Советском Союзе известным производителем резиновых шлёпанцев был завод «Полимер» в городе Сланцы Ленинградской области. Многие покупатели полагали, что выдавленное на подошвах слово «Сланцы» это название обуви. Далее слово вошло в активный словарный запас и превратилось в синоним слова «шлёпанцы».

Галиматья

В конце 17 веке французский врач Гали Матье лечил своих пациентов шутками.

Он обрел такую популярность, что не стал успевать на все визиты и свои целительные каламбуры посылал по почте.

Так возникло слово «галиматья», которое в то время означало — целительная шутка, каламбур.

Доктор увековечил свое имя, но в настоящее время это понятие имеет совершенно иной смысл.

https://vk.com/rusmotivators

_________________________________

Приглашаем авторов и читателей! Наш "Юмор" - добрый и он - для всех. Подписывайтесь здесь: https://cont.ws/jr/cmeh

Стать автором элементарно: подпишись на журнал и напиши сюда: https://cont.ws/@kolayn, мол хочу стать автором.

Журнал "Юмор" ждет вас. 

Новороссия это не миф, а правда

Смеяться, право, не грешно! Над всем, что кажется смешно!

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    adeptdao Стёб
    11 декабря 20:25

    Загадки строительства жилья.

    Собрал две новости в кучу, обе меня крайне озадачили. Похоже, электрики в Братске, не знают про существование дифавтоматов.Хотя, они там есть. Вторая новость не столь трагична, но ещё более озадачивающая. Ну ладно, Братск, что там, бюджетная гостиница? Запросто могли сэкономить при устройстве электросети, но пятиэтажный особняк в Аризоне? ...
    -->
    2210
    Марина 11 декабря 17:59

    Цените то, что у вас есть

    У Чехова есть рассказ о женщине, которая не любила своего мужа. Она не ругалась с ним, не скандалила, не придиралась даже, - они не в "хрущевке" ведь жили. Свой дом у моря, деньги, всего вдоволь, - чего ругаться-то? Но вот, не любила. Мечтала о другом. Не о конкретном другом, а просто, - о другом. Другого она могла бы полюбить. По-настоящему, всем сер...
    -->
    203

    Алексей Никаноров о фильме "На краю света: робинзоны Шикотана" (2018) и фильм

    Алексей Никаноров: "Остров Шикотан постоянно на слуху, но я о нем ничего не знал. Не без удовольствия посмотрел фильм от начала до конца. Потом залез в интернет, нашел остров на карте.Фильм дает представление об острове. Съемки с вертолетика-коптера хорошо сочетаются с использованием штатива. У любителей вертолетиков-дронов часто плавная съемка с воздуха контрастирует...
    -->
    1012
    Vik Кинозал на КОНТе.
    8 декабря 11:17

    " Влюбчивая ворона "

    - Плохо мне без неё!- Без вороны?- БЕЗ ЛЮБВИ!!! Год выхода: 1988Режиссура: Мария МуатСценарий: Ирина МарголинаОператорская работа: Александр ЖуковскийКомпозитор: Игорь ЕфремовПродолжительность фильма: 9 мин.Озвучивали: Георгий Бурков, Роман Филиппов, Лариса Удовиченко, Алексей Борзунов, З. ИльинаСюжет фильма: Появилась в лесу смешная, но прелестная влюб...
    -->
    519
    Михаил Дмитриев Юмор
    8 декабря 06:38

    Автоматы, которые за монету прыскали одеколоном.

    В фильмах конца 50-х и 60-х гг. встречаются торговые автоматы, которые за монету прыскали одеколоном. Такой ящик висит на стене, в него киногерой кидает монету, зажмуривает глаза и из автомата брызгает одеколон. Говорят, в Москве на ВДНХа такие автоматы сохранились до 80-х гг. . Самое главное, нужно было успеть подставить го...
    -->
    646
    Марина 7 декабря 13:35

    Пять мест на Земле, где замедляется старение

    Сегодня люди живут дольше и являются более здоровыми, чем когда-либо прежде. Мы судим это по числу долгожителей, то есть тех, кто доживает до возраста 100 лет. В 1840 году в США насчитывалось 90 долгожителей — по одному на каждые 189000 человек — согласно записям Бюро переписи населения США. Сегодня их более 53000 — или по одному на каждые 5800 челове...
    -->
    302

    Что можно услышать в музыке?

    Музыка обладает удивительной силой воздействия на человека и поэтому она является одним из прекрасных и очень сильных средств его внутреннего развития. Он переживает музыку так, как он мог бы переживать реальные события в своей жизни, и знакомство с музыкой – это возможность получения положительного жизненного опыта.«Любая форма общения с музыкой учит слышать музыку, ...
    -->
    349
    Vik 6 декабря 18:56

    Вы задавали вопросы : как сделать скриншот ?

    Как сделать скриншот экрана на компьютере и ноутбуке ? толковая статья)Скриншоты — это очень полезная функция, с помощью которой можно сделать снимок того, что вы видите в текущий момент на экране вашего компьютера, ноутбука, и практически любого планшета или смартфона.Но, не всем известно, как их делать. В этом нет ничего сложного, данная функция уже по умолчани...
    -->
    684

    Съемка в водном походе (Д. Плотников, июль, 1985, журнал "Советское фото")

    Съемка в туристских походах, путешествиях, на экскурсиях стала одним из самых массовых увлечений. Туризм — форма отдыха, и естественно, что фотолюбители-туристы используют свое свободное время для служения сразу двум увлечениям, которые, кстати, прекрасно сочетаются. Туризм многолик. Существует и туризм — спорт. Съемка в спортивном водном походе, насыщенном разнообраз...
    -->
    854
    Механикус 5 декабря 21:40

    Американка целую неделю воспитывала детей по-русски — и вот что у нее вышло

    Деверь американки Меган Зандер, матери двоих детей, родом из России. По ее словам, он — отличный пример для подражания: умный, добрый, культурный, атлетичный, аккуратный. Все это она хотела бы видеть и в своих сыновьях. Поэтому она обратилась к деверю за советом и попросила его рассказать, как воспитать ребенка «по-русски», чтобы привить ему эти важные и полезные каче...
    -->
    460
    Марина 5 декабря 19:11

    Худшая ложь, которую только можно услышать о работе и деньгах

    Чтобы начать зарабатывать деньги, нужно просто взять и начать работать, параллельно развиваясь и получая новые навыки, которые позволят в будущем заработать еще больше. Не нужно думать, гадать, размышлять, а просто — взять и работать. Но человек всегда хочет большего, поэтому верит в беспорядочный бред, который имеет мало общего с реальностью. Обычно ...
    -->
    377
    Vik Стёб
    5 декабря 17:11

    Ассорти соц.сетей, моих, как-бы про жизнь ...)

     Предлагаем, тем кто ещё не ..., подписаться на на...
    -->
    3852
    Скарлетт 5 декабря 12:35

    КТО Я?

    Эта правда только для людей. Знаешь, большинство людей в мире верят, что во вселенной идет великая борьба, борьба между добром и злом. Да только это неправда. Правда, что есть конфликт, но существует он лишь в человеческом разуме, не во вселенной. Это не является истиной для растений, или животных. Это не истина для звезд или деревьев, или для всей ...
    -->
    189
    Марина 4 декабря 21:45

    Что происходит с хорошими манерами в Интернете

    О том, что общего у сетевых троллей и античных поэтов и в каком амплуа выступил бы Жан-Жак Руссо, будь у него аккаунт, — глава «Новое цифровое Средневековье» книги «Только после Вас: Всемирная история хороших манер». Казалось бы, блага цивилизации должны делать нас гуманнее, толерантнее и нравственнее, но достаточно зайти в фейсбук, чтобы убедиться, что это не всегда ...
    -->
    505
    Evgeny Kushkov 4 декабря 14:43

    Поставили точку в новый ТЦ. Чёрная пятница. Тест продаж

    В этом выпуске мы встали в другой торговый центр, чтобы сравнить результаты продаж и определиться, куда же мы встанем на декабрьские деньки.Какие мы сделали выводы, узнаете в этом выпуске!https://youtu.be/yhg9zwbveek ...
    -->
    575
    Михаил Дмитриев Юмор
    4 декабря 06:22

    О западной прессе

    Осенью 1936 года на Западе распространился слух о том, что от тяжелой болезни скончался Иосиф Сталин. Чарльз Ниттер, корреспондент информационного агентства Ассошиэйтед Пресс, решил получить информацию из самого достоверного источника. Он отправился в Кремль, где передал для Сталина письмо, в котором просил: подтвердить или опровергнуть этот слух. Сталин ответил журна...
    -->
    657

    Самая короткая и очень информативная рецензия на сериал "Падение Трои" / Fall of a City (2018, Великобритания)

    Из беседы с Эриком в ЖЖ.Сообщества "Посмотрел кино и хочу сказать"Вконтакте | Конт | ЖЖ | на фейсбуке | в одноклассниках...
    -->
    837

    Красивый пример использования двойной экспозиции. Описание без видео

    Вот лежала у меня вот такая фотка. Это мы радостно бредем под рюкзаками за сорок килограммов с перевала в сторону реки Сандалаш в далеком 1991 году. И заметил ее мой друг, Николай Ускоеев :) Николай Ускоев: "Третий день без водыыыыыы Всё идут верблюдыыыыыы ... Да поможет аллааааааххх Им дойти до водыыыыыыы ..." - это надо петь, и петь очень медленно и к...
    -->
    1410

    Ты любитель живописи и фото? А ведь наверняка тебе интересно и видео? Вступай в дискуссионный клуб "Вечерний кинозал"?

    А вот прямо ссылка https://cont.ws/jr/timeline "Клуб "Вечерний кинозал". Монтаж, съемка, режиссура".Если тут в "Беседах о фото и живописи" нас интересуют прекрасные и ужасные фото, композиция, построение, мнения, колористика, свет и цвет, и в живописных полотнах тоже, но самое интересное это та история которая вокруг изображения и настроение.Так вот в журнале клуб "Ве...
    -->
    591
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика