• РЕГИСТРАЦИЯ
Виталий Чумаков1
16 мая 2018 г. 05:48 563 11 71.77

Эпитафии

Эпитафия в переводе с греческого состоит из: „эпи“ – над и „тафос“ – могила. Сначала в Древней Греции так называлась надгробная речь, а уже позже и надгробная надпись, сочиняемые на случай чьей-либо смерти. Эпитафии могут выражать чувства к усопшему, характеристику его важных жизненных качеств, слова которые говорил сам о себе покойный или при жизни оставил изречение которое хотел бы оставить у себя на памятнике. Но в основном эпитафии - это последние слова родных и близких, которые провожают умершего в последний путь, учитывая чувства которые они испытывают./1/

В Древнем Китае и Японии, эпитафии вообще приобрели статус искусства. Там в них можно найти очень тонкую восточную философию: „Поздно прикрывать теплым одеялом могильный камень“, „Дурные дела для вечности – пыль, хорошие дела – тоже пыль. Но как ты хочешь, чтобы о тебе вспоминали?“

В России традиция писать на памятниках имеет историю всего два-три века. Скорее всего, началось это после того как Петр I прорубил „окно в Европу.“  На плите, под которой похоронен великий физик Ньютон, выбита длинна надпись. Однако чаще европейцы предпочитали короткие фразы: „Остановивший солнце – двинувший землю“ – на постаменте памятника Николаю Копернику в городе Торуни. На надгробном камне великого математика Лейбница – всего два слова: „Гению Лейбниц“. „Наконец счастлив“ – завещал выбить на своей могиле ученый-физик Ампер.

На Байковом кладбище в Киеве ещё моя бабушка обратила моё детское внимание на заброшенный огромный могильный камень и надписью: „Прохожий, ты идешь, а не лежишь, как я. //Постой и отдохни на гробе у меня. //Сорви былиночку и вспомни о судьбе. //Я дома. Ты в гостях. Подумай о себе. //Как ты, был жив и я, Умрешь и ты, как я…“. И только сейчас, когда на десяток лет стал старше своей бабушки, узнал, что эта эпитафия - копия надгробной надписи с родового кладбища в поместье писателя М.Е. Салтыкова-Щедрина /2/

Такие эпитафии особенно интересны, поскольку в них сам покойный обращается к живущим. К примеру, 

"Завещаю жизнь прожить достойней,

Не спешить концы быстрей отдать.

Ведь и мне здесь будет тем спокойней,

Чем всех вас я дольше буду ждать".

Такие надписи похожи на завещание: „Пусть на моем напишут пьедестале: //Грешил он много, но его читали“


А тут даётся оценка жизни покойного сотоварища: 

"Здесь под плитой лежит поэт.

Был в рейтингах он первым.

Ждал козырей в колоде лет,

А выпали кресты да черви".


Англичане стали первыми в жанре юмористических эпитафий:

"Здесь доктор Чард почил среди других могил

А в них почили те, которых он лечил". (Йовил, Сомерсетшир, Англия)


"Здесь лежит Том,

Убитый ядром.

Вообще-то, он был не Том, а Нед,

Но Том рифмуется с ядром, а Нед – нет". (Саутгемптон, Хэмпшир, Англия)


"Здесь Джуди Форд погребена:

Впервые спит она одна". (Галашилс, Селкерк, Шотландия)


"Мы ей решили памятник поставить

Не для того, чтобы ее прославить,

А чтобы монумент многопудовый

Ей помешал на свет подняться снова". (Поттерн, Уилтшир, Англия)


Курьёзные эпитафии на московских кладбищах:

«Спи спокойно, дорогой муж, кандидат экономических наук».

«Дорогому мужу – от дорогой жены».

«От жены и Мосэнерго».


А вот с кладбища Санкт-Петербурна:

«Я лишь отдохнуть прилег. А доктор сразу: – Умер? В морг!».

Пример мексиканского кладбищенского юмора:

"Здесь покоится моя дорогая жена Брунжильда Деламонте (1973-1997). Господи, прими ее с таким же удовольствием, с которым я посылаю ее к тебе".

А вот деловой подход к эпитафии американца:

«Здесь лежит Эстер Райт, которую Бог призвал к себе. Ее безутешный супруг Томас Райт, лучший каменотес Америки, собственноручно выполнил эту надпись и готов сделать то же самое для вас за 250 долларов». (г. Миннеаполис)./2/

Надо всегда помнить Истину Жизни - никто не вечен. И неплохо было бы подумать заранее о своём последнем дне и какую о себе память оставишь живущим. 

Лучше не полагаться на других и самому себе составит эпитафию. 

 Известный философ-богослов Владимир Соловьев написал себе эпитафию за 8 лет до своей кончины:

"Владимир Соловьев

Лежит на месте этом.

Сперва был философ.

А ныне стал шкелетом.

Иным любезен быв,

Он многим был и враг;

Но, без ума любив,

Сам ввергнулся в овраг

Он душу потерял,

Не говоря о теле:

Ее диавол взял,

Его ж собаки съели.

Прохожий! Научись из этого примера,

Сколь пагубна любовь и сколь полезна вера".


 Отличается скромностью эпитафия самому себе К.Н. Батюшкова: 

„Не нужны надписи для камня моего, //Скажите просто здесь: он был и нет его!“.


Написал себе эпитафию и А.С. Пушкин, причем в 16 лет. Получилось как всегда весело и иронично:

"Здесь Пушкин погребен; он с музой молодою,

С любовью, леностью провел веселый век,

Не делал доброго, однако ж был душою,

Ей Богу, добрый человек!.


В 1830 году в 17- летнем возрасте написал эпитафию и М.Ю. Лермонтов. Она содержит предсказание судьбы поэта:

"Простосердечный сын свободы,

Для чувств он жизни не щадил;

И верные черты природы

Он часто списывать любил.

Он верил темным предсказаньям,

И талисманам, и любви,

И неестественным желаньям

Он отдал в жертву дни свои.

И в нем душа запас хранила

Блаженства, муки и страстей.

Он умер. Здесь его могила.

Он не был создан для людей".

Эти стихи, естественно, не выбиты на надгробиях наших великих соотечественников и являются лишь литературными памятниками им. /2/

Проявление иронии к самому себе есть признак душевного здоровья. Я как-то написал, что завещал к моей кладбищенской надписи добавить мой рейтинг на КОНТе как важную деталь моей жизни. Некоторые пользователи восприняли это всерьёз не в мою пользу, конечно.


/1/ http://izgranita.kiev.ua/%D1%8...

/2/ https://www.proza.ru/2012/04/1...

Мотылёк, летящий на Свет Разума

Морской дьявол, свободный полёт по просторам Инета. Обо всём, что меня интересует, как вижу и чувствую без оглядки на мнение окружающих. Пишу, как дышу. Всё и ничто. Везде и нигде. Тёмное и светлое. Вселенная - мой дом.

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    МКС Сегодня 00:11

    Традиции и исконный Смысл Новогодних Праздников. Знаки времени.

    В новогодние праздники каждый человек чувствует прилив любви, радости и хорошего настроения. Возникает потребность делиться чем-то светлым, добрым и дарить подарки.Люди из разных стран рассказывают о том, что чувствуют внутри в преддверье и в период новогодних праздников. Практический опыт и наблюдения, как сохранить внутреннее чувство радости, счасть...
    -->
    80

    С Крещением Господним!

    О, Иордан! С какой стороны мне мысленно подойти к тебе? С востока ли, откуда пришел из пустыни народ, имеющий наследовать землю за твоей границей и которому ты позволил перейти по осушившемуся повелением Бога дну своему?Или с запада, откуда пробирались к твоим водам люди, желающие крещения Иоаннова? Сложен был тот последний путь, и много ...
    -->
    90
    Мария Коледа Вчера 22:24

    Кишинёв проведёт русские поэтические вечера православной поэзии

    В столице Молдавии предстоят «Рождественские чтения», в которых примет участие писательница и поэтесса из России Ирина Ордынская. Праздничные творческие встречи намечены на 21 и 22 января.Инициируют проведение данного праздника поэзии православного направления Ассоциация русских писателей Молдавии. Уже третий раз культурная среда молдавской столицы обогатится впечатле...
    -->
    96

    Сможет ли армия саранчи собранная религиозными вождями на битву Армагеддон погубить урожай первенцев Бога Израилева?

    1 Я как виноградная лоза, а Йеховах, Отец мой небесный, как виноградарь. 2 Всякую мою ветвь, не приносящую плода доброго, он отсекает; и всякую ветвь, приносящую плод добрый, он очищает от вредителей, чтобы она более принесла плода. (Иоанна 15:1-2)Понять аллегории или иносказания Библии без помощи Иисуса Христа невозможно ни одному человеку на земле. Поэтому для больш...
    -->
    171
    Новости Дня Вчера 14:17

    В Госдуме предложили убрать алкоголь и табак из обычных магазинов

    Депутат Госдумы Андрей Свинцов (ЛДПР) разработал законопроект о продаже алкогольной и табачной продукции и сопутствующих товаров (например, зажигалок) исключительно в специализированных магазинах, сообщает RTА что вы на это скажете?...
    -->
    175

    А вы жалуетесь, что "чиновников травят в интернете"

    - Фулон де Дуе (Joseph-Francois Foullon de Doue) Жозеф-Франсуа (1715-1789) – сеньор де Дуе (Seigneur de Doue), французский государственный деятель. Родился 26 июня 1715 года в Сомюре (Saumur, Maine-et-Loire, происходил из старинного дворянского рода Анжу (Anjou), занимал с 1771 года пост интенданта Финансов (Intendant des Finances), в 1784 году – госуда...
    -->
    620
    Grand Фитиль
    Вчера 08:19

    Тяпничное: Чурка любит цацку. 18+

    Максим Камерер: Тяга к украшательству себя,любимого, свойственна всем двуполым. На что только не идут кобелирующиеся особи в стремлении выделиться и продемонстрировать.У моего знакомого живет попугай-ара,уж на что ярок и заметен,ан нет. Мало. Каждый день ара Армэн требует у Коли глянцевых журналов. Не то что бы он там черпал познания о дресскоде пернатых...
    -->
    569
    Разбор Полётов 17 января 12:41

    Куплеты про евреев

    Костя, Константин Николаевич, Беляев ушёл из жизни в феврале 2009 года, но звучит, наш одессит, как буто щас он и родился!Куплеты про евреев от Кости Беляева, друзья: ...
    -->
    480

    Социальные сети — источник стресса

    Верно также и обратное: чем меньше времени мы проводим, бороздя необъятные просторы социальных сетей, тем ниже уровень стресса в жизни. Утверждение не голословное, а подтверждённое австралийскими учёными, проводившими исследование в области психологии. К участию в эксперименте были приглашены 138 человек в возрасте от 18 до 40 лет, являющихся активными пользователями ...
    -->
    146

    КЛУБ OUM.RU ПРИГЛАШАЕТ НА ЗАНЯТИЯ ХАТХА-ЙОГИ В ОНЛАЙН-РЕЖИМЕ!

    Asanaoline новый проект клуба oum.ru, направленный на популяризацию здравого образа жизни и помощь в организации регулярной практики хатха-йоги. Трансляции позволят вам заниматься с преподавателями клуба oum.ru, оставаясь при этом в вашей стране, в вашем городе, дома на своем коврике. КЛУБ OUM.RU ПРИГЛАШАЕТ НА ЗАНЯТИЯ ХАТХА-ЙОГИ В ОНЛАЙН-РЕЖИМЕ! Многие занятия имеют в...
    -->
    242

    Раджа йога: эволюция через служение

    Раджа йога: эволюция через служениеВ современном мире под словом «йога» чаще всего понимается так называемая хатха-йога, то есть методики по работе с физическим телом: асаны, пранаямы, реже — шаткармы, мантры и другие практики. И чаще всего на работе со своим физическим телом вся йога и заканчивается. Но на самом деле подготовка физического тела — это только начальная...
    -->
    159
    Мария Коледа 17 января 17:24

    Об окружении

    Раньше я думала, что человек может быть любым: хоть пьяницей, хоть хамом, хоть обманщиком. Значит, так сложилась его жизнь в семье, так воспитали родители, не повезло с друзьями, окружением... Я и сейчас это понимаю - вижу и знаю немало таких людей. Но вокруг себя хочу видеть других. Тех, для которых честь, слово, достоинство, совесть имеют значение. Тех, для кого это...
    -->
    184

    Что нужно знать о гаданиях на Святки?

                                                                 &nbs...
    -->
    283
    Quaker_66 17 января 09:17

    Элита и быдло

    Вчера pavel_shipilin написал текст об элите и вариантах её мотивации, а я в кои-то веки готов не согласиться. При этом Павел деликатно использовал слово «квазиэлита», а я выражусь проще — быдло.Главная «амбиция» быдла в жизни — это жрать и тусовать. Это цели животного, да они и есть животные. Жратва повкуснее, цацки подороже, иногда — щегольнуть успехом...
    -->
    413
    taransv 17 января 08:14

    Кто и почем в этот Новый год, рвал баян. Новогодний чес и его результаты!

    https://taransv.livejournal.com/1415141.htmlНовогодний чёс — это череда выступлений на новогодних корпоративах и вечеринках.Их бывает по несколько в день, по одному. Бывает, что вообще ничего не бывает.Это называется чёсом. У кого-то 30, у кого-то 20 выступлений.Ну а дальше, можете посчитать.Кто и почем в этот Новый год рвал баян.Выступление российских ...
    -->
    315
    Ardjyna
    17 января 01:15

    Закон что дышло: почему россияне не поспевают за корректировкой законов

    Почему в Европе основные законы не меняются столетиями, а в России они корректируются ежегодно и не позволяют россиянам эффективно решать многие проблемыКаждый год наши законодатели не покладая рук принимают сотни законов в стремлении сделать жизнь в нашей стране еще прекраснее. В том числе и в недвижимости — корректируется система регистрации прав, стр...
    -->
    516
    Андрей
    16 января 20:40

    «Я их месяц связывала по 8 часов в день…» ... на макулатуру идут целые библиотеки...

    «Я их месяц связывала по 8 часов в день…»При мне, два вагона книг из большой Питерской библиотеки вывезли на макулатуру. Это были замечательные книги, я их месяц связывала по 8 часов в день, стараясь не нарушать собрания сочинений, и не догадывалась, что я тружусь что бы рабочим было легче и быстрей загружать макулатурный грузовик.Библиотека закрывалась на реконструкц...
    -->
    2992
    otshelnik2010 16 января 20:35

    Василию Лановому исполнилось 85 лет.

    Легенде советского кино Василию Лановому сегодня исполняется 85 лет. Как всегда, этот день народный артист встретит на сцене любимого театра имени Вахтангова. Ему актер отдал больше 60 лет своей жизни. ...
    -->
    350
    Сергей Сергеев 16 января 20:02

    Как защитить мозг от глупостей окружающего мира

    Конфуций говорил, что на недостойное нельзя смотреть, недостойное нельзя слушать, недостойное нельзя делать…Идея понятная. Информация том, что человек видит, слышит, трогает в молодости, становится частью его сознания навсегда. А вот, то, что человек видит, слышит, трогает, в старости часто проходит мимо его сознания, почти не оставляя следа. Наглядно это можно показа...
    -->
    325

    Как я бросал пить. Горе от "ума"

    Человек, порой, настолько “продвинется” в “изучении” какого-либо явления или “углубиться” в теорию, что вместо того, чтобы дать ответы на поставленные вопросы, совсем уходит в сторону. Вы меня, конечно, извините (уже извиняться приходится за это), но сколько мне не объясняй о тридцати видах гендеров, для меня это всё равно останется примером того, как человек, если за...
    -->
    377
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика