• РЕГИСТРАЦИЯ
Виталий Чумаков1
22 мая 2018 г. 00:31 3728 18 97.96

Мои любимые евреи. Фамилии

Безфамильные

Евреи, как и другие народы Ближнего Востока, фамилий никогда не имели. Номинация производилась по имени и отчеству. К имени присоединялось слово "бен" (сын) или "бат" (дочь). Каждый уважающий себя еврей должен был помнить имена своих предков минимум до седьмого колена.

Так как имена могли часто повторяться, то для более точной репрезентации использовались географические ориентиры (ха Роми — из Рима, Иуерушалми — из Иерусалима), название профессии (Сандалар, Сандлер — сапожник, Софер — писец). Кроме того, у евреев часто были прозвища (Шапиро — благообразный, Иоффе — красивый), которые также добавляли конкретики при узнавании.

Фамилии евреи стали получать только в конце XVIII века. В 1787 году император Австрийской империи Иосиф II издал закон, по которому все евреи должны были иметь наследственные фамилии. Их получение сразу стало обрастать коррупционной паутиной: за хорошие благозвучные фамилии с евреев требовали деньги, в случае отказа могли присвоить фамилии далёкие от благозвучия и почёта. Такие, например, как Крауткопф (капустная голова) или Оксеншванц (бычий хвост).

В России фамилии евреям предложил присваивать Гавриил Державин. При этом он настаивал на том, что они должны звучать "на малороссийский лад" и отражать не только характер человека, но и отношение к нему властей. Скрытные получали фамилии Замысловатый или Замыслюк, спорые в деле — Швыдкий. "Положение о евреях", в котором и было прописано обязательное присвоение евреям фамилий, было утверждено 9 декабря 1804 года. В 1850 году евреям было также запрещено менять фамилии, даже в случае перехода в другую веру.

Коэны и Леви

Первыми и по сегодняшний день самыми распространёнными еврейскими фамилиями являются Коэн и Леви. Коэны — еврейское сословие священнослужителей, леви — помощники священнослужителей. Эти статусы у евреев передавались по отцовской линии, поэтому они стали восприниматься другими народами в качестве фамильного прозвища.

От Коэнов и Леви по мере расселения евреев образовалось множество вариаций еврейских фамилий (Коган, Кон, Кан, Коганович, Каганов, Левин, Левитан, Левиеви, Левитин т.д.). Кроме того, даже если еврейская фамилия не похожа на изначальное "коэн", она может иметь к нему отношение. Как, например, фамилия Кац (аббревиатура от "коhен-цедек", то есть "праведный коэн").

Фамилии, образованные от "коэн" и "леви" и сегодня являются самыми распространёнными еврейскими фамилиями. Среди евреев бывшего СССР самая распространенная фамилия Левин, на втором месте — Коган. В Израиле 2, 52% населения носят фамилию Коэн, 1, 48% — Леви.

Откуда сам?

Большое количество еврейских фамилий имею топономическую этимологию, что не удивительно, учитывая тот факт, что евреи часто оказывались переселенцами в других местах. Так, человек, прибывший из Австрии, мог получить фамилию Ойстрах (на идиш "Австрия"), прибывший из Литвы — Литвин, Литвак, Литвинов и так далее. Также встречаются фамилии, образованные просто от названий городов: Лившиц, Ландау, Берлин.

Топонимические еврейские фамилии часто образовывались при помощи суффикса "-ск" (Гомельский, Шкловский), суффикса "-ов". Например, еврейские фамилии Свердлов и Лиознов образованы соответственно от названия местечек Свердлы и Лиозно в Витебской области, Сарнов — от названия местечка Сарны в нынешней Ровненской области).

Близки в топонимическим этнонимические еврейские фамилии, такие как Дейч(немец), Немец (как варианты — Немцов, Немцович, Нимцевич), Поляк и другие.

Кем работаешь?

Множество еврейских фамилий произошло от названий профессиональной деятельности. Так, например, фамилии Портнов, Хайят, Шнайдер и Шнайдерман — родственны, поскольку произошли от одного и того же слова "портной", от "сапожника" произошли такие фамилии как Шустер, Сандлер, Швец. Еврейская фамилия Меламед переводится как "религиозный учитель", Могел — "мастер обрезания", Шадхан — сват.

По папе

Патронимические и матронимические фамилии, то есть образованные соответственно от личных мужских и женских имён распространены среди евреев, но не так широко, как, например, фамилии, образованные от названий профессий. Самой простой формой образования патронимической фамилии является использование собственного личного имени. Отсюда такие фамилии как Давид, Исраэль, Адам и т.д.

Большую группу еврейских фамилий составляют фамилии, образованные от "киннуй" — бытовых имен (у евреев есть и "святое имя", которое называется "шем кадош"). Так, например, фамилия Маркс — это немецкая форма имени Маркус, используемая в качестве киннуй к имени Мордехай, фамилия Лоброзо — киннуй для имени Урия, Бенвенисте — киннуй для имени Шалом.

Кроме того, фамилии могли образовываться по именам близких родственников по отцовской и материнской линии, а также по имени жены. Патронимические фамилии могли образовываться при помощи формантов "-штам" (ствол), или "-бейн" (кость). Например, такие фамилии как Мандельштам или Фишбейн. Также фамилии могли образовываться при помощи суффиксов "-чик" (Рубинчик), "-ович/-евич" (Абрамович), префиксов (Бен-Давид) и различных формантов.

По маме

На территории Российской империи также было принято давать фамилии применяя за основу имя мамы и добавляя в конце "ИН". В итоге получали что-то вроде сын такой-то. Малкин (Чей? Малки),Дворкин, Добкин, Элькин, Райкин и так далее.

Фамилии-аббревиатуры

Если говорить о чисто еврейской традиции образования фамилий, то нужно выделить фамилии-аббревиатуры. В них особым образом зашифрована информация о их носителях.

Например, фамилия Зак расшифровывается как "зэра кадошим", то есть "семя святых", фамилия Маршак — аббревиатура от "морену рабену Шломо Клугер", что переводится как "учитель наш, господин наш, Соломон Мудрый", фамилия Рошаль — аббревиатура от "рабби Шломо Лурия".

Декоративные фамилии

Не все еврейские фамилии имеют отношение к месту проживания, профессии или родству человека. Часто встречаются и так называемые декоративные или орнаментальные фамилии. Обычно они образовывались от корней немецкого языка или корней из идиша. Очень любили евреи образовывать фамилии от слова "гольд" (Гольдбаум (золотое дерево), Голдштейн (золотой камень) и т.д), от слова "розе" (роза) — Розенбаум (розовое дерево), Розенблюм (розовый цветок).

Много фамилий было произведено от названия драгоценных камней и материалов для ювелирных работ. Финкельштейн — сверкающий камень, Бернштейн — янтарь,Перельштейн — жемчуг, Сапир — сапфир, Эдельштейн — драгоценный камень.

Позволить себе получить орнаментальную фамилию мог не каждый, часто они просто покупались за солидные деньги.

Оригинал материала http://www.israeleco.com/chto-...

Путаница с фамилиями евреев

Существует много заблуждений по поводу национальной принадлежности тех или иных фамилий. Так, одни фамилии традиционно принято считать еврейскими, а другие — русскими. Хотя это может быть и не так.

Мифы по поводу еврейских фамилий

Так, любой наш соотечественник идентифицирует как еврейские фамилии Абрамович, Бергман, Гинзбург, Гольдман, Зильберман, Кацман, Коэн, Крамер, Левин, Малкин, Рабинович, Ривкин, Фельдштейн, Эткинд.

Принято считать, что еврейскими в России являются все фамилии с суффиксом «-ский» или «-ич». Но на самом деле это чаще всего фамилии польского или украинского происхождения, указывающие на название местности, откуда родом предки человека. И их могут носить как евреи, так и поляки, украинцы, белорусы… А такие фамилии, как Преображенский или Рождественский давались выпускникам семинарий, большинство которых были русскими.

Еще одна ошибка — считать все фамилии с суффиксами «-ов» или «-ин» русскими. В России действительно большинство фамилий имеют такие суффиксы. Но у них у всех разное происхождение: одни давались по именам родителей, другие — по профессиональной принадлежности, третьи — по прозвищам. При административной записи в документы фамилии могли «русифицироваться». Так, кому придет в голову, что у русского композитора Рахманинова еврейские корни? А ведь своим происхождением фамилия Рахманинов обязана еврейскому «рахман», что означает «милостивый» — это одно из имен Бога.

Какие фамилии носят евреи в России?

Массовая эмиграция евреев в Россию началась во времена Екатерины ІІ, после присоединения Польши. Дабы ассимилироваться с местным населением, представители еврейского народа иногда брали себе фамилии, похожие на русские или польские: Мединский, Новик, Каганович.

Также существует группа фамилий нееврейского происхождения, которые, однако, носят преимущественно евреи: Захаров, Казаков, Новиков, Поляков, Яковлев. Так уж сложилось исторически.

Еврейские фамилии, которые мы принимаем за русские

Нередко фамилии русским евреям давались по их профессиональной принадлежности или профессии их родителей. Так, русская вроде бы фамилия Школьников происходит от «школьник» (так называли служку в украинской православной церкви). Такую фамилию носят многие евреи. Фамилия Шеломов — от «шелом». Ее представители были мастерами по изготовлению шлемов. Красильщиков и Сапожников — такие фамилии носят евреи, чьи предки занимались покраской и шитьем обуви. Это были распространенные еврейские профессии в дореволюционной России. Мы привыкли считать русской фамилию Моисеев, а ведь она происходит от еврейского имени Моисей! То же самое с фамилией Авдеев. А вот Абрамов — действительно русская фамилия: на Руси тоже было имя Абрам!

Фамилии Шапкин, Тряпкин, Портянкин произошли от еврейских прозвищ. Мало кому приходит в голову, что еврейскими являются фамилии Галкин, Долин, Котин, Лавров, Плоткин, Сечин, Шохин, Шувалов…

Всем известно, что соратник Ленина, председатель ВЦИК Яков Михайлович Свердлов был евреем. Поговаривали даже, что его настоящая фамилия Кац. Но на деле он никогда не менял фамилии: Свердлов — довольно распространенная фамилия среди евреев.

Получается, что не всегда можно считать какие-то фамилии однозначно русскими, еврейскими и проч. За происхождением каждой из них может стоят целая история, иногда сложная и полная драматических коллизий.: https://news.rambler.ru/other/38048571/?utm_content=rnews&utm_medium=read_more&utm_source=copylink

Ф.Киркоров - Хава нагила

Мотылёк, летящий на Свет Разума

Морской дьявол, свободный полёт по просторам Инета. Обо всём, что меня интересует, как вижу и чувствую без оглядки на мнение окружающих. Пишу, как дышу. Всё и ничто. Везде и нигде. Тёмное и светлое. Вселенная - мой дом.

Загрузка...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    al-termezi Сегодня 11:27

    Сталин и евреи.

    Предавший всегда винит во всех «смертных грехах» того, кого он предал. «Закономерность здесь такова: чем больше благодеяние, тем сильнее предательство» (М.Е. Литвак, врач, психотерапевт, к.м.н.). Государство Израиль, которое самим фактом своего существования обязано Иосифу Виссарионовичу Сталину, и стало идейным вдохновителем посмертной травли Сталина, ...
    -->
    101

    Кровавые традиции иудейского сатанизма (обновлено)

    «Настанет день, когда для всех народов, среди которых живут евреи, вопрос об их поголовном изгнании станет вопросом жизни или смерти, здоровья или хронической болезни, мирного жития или вечной социальной лихорадки» Ференц Лист Тема будет тяжелая и для чтения и для просмотра, но будем стремиться добывать знания...
    -->
    310

    Космонавты раскрыли детали покушения на Брежнева / Каплан-Ильин

    Космонавты раскрыли детали покушения на Брежнева / Каплан-Ильин Советские космонавты Борис Волынов и Алексей Елисеев, которые были очевидцами покушения на генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева 22 января 1969 года, рассказали о деталях случившегося.Нападение 50-летней давности совершил младший лейтенант Советской армии Каплан-Ильин, который...
    -->
    263
    АЛЬТАИР Вчера 20:24

    Системщики и пользователи. Чем кончится история этого мира?

    Иудаизм и христианство: отдел разработок и отдел маркетингаИсточник:https://www.youtube.com/watch?v=T0kCDtba01sТак же по теме: ...
    -->
    191

    ЗА ЧТО ЗАПАД НЕНАВИДИТ РОССИЮ. ЧАСТЬ 3.

    Комплексный анализ мировой истории дал ответ на вопрос: за что лидеры Запада так ненавидят Россию. Научное исследование истории, религии и взаимоотношений народов, написанное с целью просвещения общества. К нам в редакцию пришло интересное обращение по историческим событиям в мире. Предупреждение - данный цикл статей не преследует никакой ц...
    -->
    246
    darnichanin Вчера 01:50

    Карго-культ в иудаизме.

    Здравствуйте друзья, 24 декабря разместил статью "Давайте подумаем- что могут рассказать традиционная и культовая еврейская одежда и аксессуары?"https://cont.ws/@darnichanin/1170108 Реально откликнулся только один человек.Ход мыслей - правильный. Но, остальных это не заинтересовало или просто не увидели. Поэтому не спешу с ответами, но даю подсказку, чтоб вызвать...
    -->
    448
    Александр Рабин 15 января 21:28

    Надоела борьба с несуществующим драконом. (Разоблачение лжи отрицателей Холокоста.)

         Главный и самый страшный дракон борцов за права немецких нацистов - это Закон о преследовании за отрицание Холокоста. Это такой страшный дракон, победу над которым в прошедшем году праздновал Антон Благин со всеми своими последователями, исписав кучу мегабайт радостными возгласами и восклицательными знаками. Главные претензии к этому Закону у ...
    -->
    714
    Константин 14 января 13:31

    Сказка про новых Богов.

    Здравствуйте друзья. Очень давно на Землю спустились великаны. Они отличались от коренного населения огромным ростом, силой и интеллектом. Им были подвластны механизмы, уровень которых на тот момент приравнивался к божественному, а сами великаны стали для землян Богами. Постепенно они вывели расу людей, которые своим ростом не отличались от местных народов, но пр...
    -->
    177
    Cвятогор 13 января 01:16

    Сионисты! Верните немцам деньги за мошенничество с “Holocaust six millions Jews”!…

    08 мая 2018, 09:53 Сионисты! Верните немцам деньги за мошенничество с “Holocaust six millions Jews”!…Вот так новость! При освобождении концлагеря “Освенцим” в 1945 году в нём никто не видел евреев! А ведь сколько шуму было поднято про “ХОЛОКОСТ 6-ти миллионов евреев“, загубленных в нацистских концентрационных лагерях!Особенно много воплей до сих пор ра...
    -->
    705
    sugochka 12 января 22:41

    "Жертва" репрессий 1937 года

    Сегодня я хочу рассказать об очень удивительном человеке. Он действительно был удивительным, впрочем, как и его судьба. Уже в 34 года, он стал начальником Особого отдела Украинского военного округа, а уже через 3 года он становится всесильным руководителем наркомом внутренних дел Белорусской ССР. Леплевский Израиль Моисеевич, комиссар государственной безопасности 2-го...
    -->
    1132
    Россия-Сегодня 12 января 16:51

    КАЗАЧЬИ ПРЕДКИ. ЧАСТЬ 9.

    «Хазария и место в ней скифского элемента. О, продолжайте, продолжайте, - быстро проговорила герцогиня. - Вы не можете себе представить, с каким любопытством я вас слушаю» - (А. Дюма. «Двадцать лет спустя»). Сегодня у нас очередная статья из цикла «Древнейшие казачьи предки». Теперь мы расскажем об этнической составляющей до сих пор малопон...
    -->
    346
    Константин 12 января 10:42

    Сказка про репрессии.

    Здравствуйте, друзья.Эта сказка о двух самых страшных репрессиях 20 века. Это конечно же советские и немецкие 20-30-х годов. Вокруг них много споров. Это и не мудрено, так как тема очень политизированная, и изначально скрытая от общества. Страшные факты осторожно доставали из-под сукна через годы после трагических событий, смен режимов и правителей, когда уже нЕкому б...
    -->
    389
    sugochka 12 января 00:16

    Книга книг или фэйк фэйков?

    Мы уже писали о Ленинградской рукописи, странным образом появившейся в России и о Синайском кодексе, который не менее странно попал к нам именно в XIX веке, когда Россию стали принуждать к принятию в качестве священной книги Ветхого завета.Создание и активная деятельность Библейского общества по изданию и распространению Ветхого завета была пресечена Николаем I, после...
    -->
    5284
    AAlleexx 11 января 18:55

    Иудеи до крещения Киевской Руси, в западной Европе

    В те времена в Западной Европе шла борьба между православной ведической традицией и религией иудеев, иудаизм, основой чего была ТОРА! Другими словами, шла борьба между созидающей ведической православной традицией и традицией, навязываемой народам паразитической системой социальных паразитов! Шла борьба за умы людей между культом Солнца (культом жизни) и лунным культом...
    -->
    475
    Вадим Витихов 10 января 22:17

    Академик Дмитрий Сергеевич Лихачёв – ярый сионист и русофоб, враг всего русского народа

    Академик Лихачёв как истинный сионист и масон - способствовал уничтожению древнерусской литературы, оторвав Древнюю Русь от ее корней - от Православия и народности, надолго затормозив развития этой научной дисциплины... Человек без принципов? Автор - С. Иванов Имя академика Дмитрия Сергеевича Лихачева окружено множеством прекраснодушных мифов. Так кто ж...
    -->
    3646
    Вадим Витихов 10 января 19:03

    НАПОМИНАЛКА.... СЛАВЯН и ЕВРЕЕВ УНИЧТОЖАТ, но сначала евреи помогут убить славян. Место Путина в этом плане...

    ...
    -->
    749
    Вадим Витихов 10 января 19:01

    Еще немного о Путине.. На подумать.. Дабы не питать ложных иллюзий..Тщательно скрытая история ..

    ...
    -->
    537
    Вадим Витихов 10 января 13:21

    О суде Линча…

    26 апреля 1913 года в подвале карандашной фабрики был обнаружен труп 13 — летней девочки Мэри Фэган, работавшей на этом предприятии. Как установило следствие, она была избита, изнасилована и задушена петлей. По горячим следам следствие сразу же установило виновника преступления — управляющего фабрикой Лео Франка, выходца из богатой еврейской семьи. 29-ле...
    -->
    2610
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика