• РЕГИСТРАЦИЯ
Виталий Чумаков1
22 мая 00:31 3275 18 91.96

Мои любимые евреи. Фамилии

Безфамильные

Евреи, как и другие народы Ближнего Востока, фамилий никогда не имели. Номинация производилась по имени и отчеству. К имени присоединялось слово "бен" (сын) или "бат" (дочь). Каждый уважающий себя еврей должен был помнить имена своих предков минимум до седьмого колена.

Так как имена могли часто повторяться, то для более точной репрезентации использовались географические ориентиры (ха Роми — из Рима, Иуерушалми — из Иерусалима), название профессии (Сандалар, Сандлер — сапожник, Софер — писец). Кроме того, у евреев часто были прозвища (Шапиро — благообразный, Иоффе — красивый), которые также добавляли конкретики при узнавании.

Фамилии евреи стали получать только в конце XVIII века. В 1787 году император Австрийской империи Иосиф II издал закон, по которому все евреи должны были иметь наследственные фамилии. Их получение сразу стало обрастать коррупционной паутиной: за хорошие благозвучные фамилии с евреев требовали деньги, в случае отказа могли присвоить фамилии далёкие от благозвучия и почёта. Такие, например, как Крауткопф (капустная голова) или Оксеншванц (бычий хвост).

В России фамилии евреям предложил присваивать Гавриил Державин. При этом он настаивал на том, что они должны звучать "на малороссийский лад" и отражать не только характер человека, но и отношение к нему властей. Скрытные получали фамилии Замысловатый или Замыслюк, спорые в деле — Швыдкий. "Положение о евреях", в котором и было прописано обязательное присвоение евреям фамилий, было утверждено 9 декабря 1804 года. В 1850 году евреям было также запрещено менять фамилии, даже в случае перехода в другую веру.

Коэны и Леви

Первыми и по сегодняшний день самыми распространёнными еврейскими фамилиями являются Коэн и Леви. Коэны — еврейское сословие священнослужителей, леви — помощники священнослужителей. Эти статусы у евреев передавались по отцовской линии, поэтому они стали восприниматься другими народами в качестве фамильного прозвища.

От Коэнов и Леви по мере расселения евреев образовалось множество вариаций еврейских фамилий (Коган, Кон, Кан, Коганович, Каганов, Левин, Левитан, Левиеви, Левитин т.д.). Кроме того, даже если еврейская фамилия не похожа на изначальное "коэн", она может иметь к нему отношение. Как, например, фамилия Кац (аббревиатура от "коhен-цедек", то есть "праведный коэн").

Фамилии, образованные от "коэн" и "леви" и сегодня являются самыми распространёнными еврейскими фамилиями. Среди евреев бывшего СССР самая распространенная фамилия Левин, на втором месте — Коган. В Израиле 2, 52% населения носят фамилию Коэн, 1, 48% — Леви.

Откуда сам?

Большое количество еврейских фамилий имею топономическую этимологию, что не удивительно, учитывая тот факт, что евреи часто оказывались переселенцами в других местах. Так, человек, прибывший из Австрии, мог получить фамилию Ойстрах (на идиш "Австрия"), прибывший из Литвы — Литвин, Литвак, Литвинов и так далее. Также встречаются фамилии, образованные просто от названий городов: Лившиц, Ландау, Берлин.

Топонимические еврейские фамилии часто образовывались при помощи суффикса "-ск" (Гомельский, Шкловский), суффикса "-ов". Например, еврейские фамилии Свердлов и Лиознов образованы соответственно от названия местечек Свердлы и Лиозно в Витебской области, Сарнов — от названия местечка Сарны в нынешней Ровненской области).

Близки в топонимическим этнонимические еврейские фамилии, такие как Дейч(немец), Немец (как варианты — Немцов, Немцович, Нимцевич), Поляк и другие.

Кем работаешь?

Множество еврейских фамилий произошло от названий профессиональной деятельности. Так, например, фамилии Портнов, Хайят, Шнайдер и Шнайдерман — родственны, поскольку произошли от одного и того же слова "портной", от "сапожника" произошли такие фамилии как Шустер, Сандлер, Швец. Еврейская фамилия Меламед переводится как "религиозный учитель", Могел — "мастер обрезания", Шадхан — сват.

По папе

Патронимические и матронимические фамилии, то есть образованные соответственно от личных мужских и женских имён распространены среди евреев, но не так широко, как, например, фамилии, образованные от названий профессий. Самой простой формой образования патронимической фамилии является использование собственного личного имени. Отсюда такие фамилии как Давид, Исраэль, Адам и т.д.

Большую группу еврейских фамилий составляют фамилии, образованные от "киннуй" — бытовых имен (у евреев есть и "святое имя", которое называется "шем кадош"). Так, например, фамилия Маркс — это немецкая форма имени Маркус, используемая в качестве киннуй к имени Мордехай, фамилия Лоброзо — киннуй для имени Урия, Бенвенисте — киннуй для имени Шалом.

Кроме того, фамилии могли образовываться по именам близких родственников по отцовской и материнской линии, а также по имени жены. Патронимические фамилии могли образовываться при помощи формантов "-штам" (ствол), или "-бейн" (кость). Например, такие фамилии как Мандельштам или Фишбейн. Также фамилии могли образовываться при помощи суффиксов "-чик" (Рубинчик), "-ович/-евич" (Абрамович), префиксов (Бен-Давид) и различных формантов.

По маме

На территории Российской империи также было принято давать фамилии применяя за основу имя мамы и добавляя в конце "ИН". В итоге получали что-то вроде сын такой-то. Малкин (Чей? Малки),Дворкин, Добкин, Элькин, Райкин и так далее.

Фамилии-аббревиатуры

Если говорить о чисто еврейской традиции образования фамилий, то нужно выделить фамилии-аббревиатуры. В них особым образом зашифрована информация о их носителях.

Например, фамилия Зак расшифровывается как "зэра кадошим", то есть "семя святых", фамилия Маршак — аббревиатура от "морену рабену Шломо Клугер", что переводится как "учитель наш, господин наш, Соломон Мудрый", фамилия Рошаль — аббревиатура от "рабби Шломо Лурия".

Декоративные фамилии

Не все еврейские фамилии имеют отношение к месту проживания, профессии или родству человека. Часто встречаются и так называемые декоративные или орнаментальные фамилии. Обычно они образовывались от корней немецкого языка или корней из идиша. Очень любили евреи образовывать фамилии от слова "гольд" (Гольдбаум (золотое дерево), Голдштейн (золотой камень) и т.д), от слова "розе" (роза) — Розенбаум (розовое дерево), Розенблюм (розовый цветок).

Много фамилий было произведено от названия драгоценных камней и материалов для ювелирных работ. Финкельштейн — сверкающий камень, Бернштейн — янтарь,Перельштейн — жемчуг, Сапир — сапфир, Эдельштейн — драгоценный камень.

Позволить себе получить орнаментальную фамилию мог не каждый, часто они просто покупались за солидные деньги.

Оригинал материала http://www.israeleco.com/chto-...

Путаница с фамилиями евреев

Существует много заблуждений по поводу национальной принадлежности тех или иных фамилий. Так, одни фамилии традиционно принято считать еврейскими, а другие — русскими. Хотя это может быть и не так.

Мифы по поводу еврейских фамилий

Так, любой наш соотечественник идентифицирует как еврейские фамилии Абрамович, Бергман, Гинзбург, Гольдман, Зильберман, Кацман, Коэн, Крамер, Левин, Малкин, Рабинович, Ривкин, Фельдштейн, Эткинд.

Принято считать, что еврейскими в России являются все фамилии с суффиксом «-ский» или «-ич». Но на самом деле это чаще всего фамилии польского или украинского происхождения, указывающие на название местности, откуда родом предки человека. И их могут носить как евреи, так и поляки, украинцы, белорусы… А такие фамилии, как Преображенский или Рождественский давались выпускникам семинарий, большинство которых были русскими.

Еще одна ошибка — считать все фамилии с суффиксами «-ов» или «-ин» русскими. В России действительно большинство фамилий имеют такие суффиксы. Но у них у всех разное происхождение: одни давались по именам родителей, другие — по профессиональной принадлежности, третьи — по прозвищам. При административной записи в документы фамилии могли «русифицироваться». Так, кому придет в голову, что у русского композитора Рахманинова еврейские корни? А ведь своим происхождением фамилия Рахманинов обязана еврейскому «рахман», что означает «милостивый» — это одно из имен Бога.

Какие фамилии носят евреи в России?

Массовая эмиграция евреев в Россию началась во времена Екатерины ІІ, после присоединения Польши. Дабы ассимилироваться с местным населением, представители еврейского народа иногда брали себе фамилии, похожие на русские или польские: Мединский, Новик, Каганович.

Также существует группа фамилий нееврейского происхождения, которые, однако, носят преимущественно евреи: Захаров, Казаков, Новиков, Поляков, Яковлев. Так уж сложилось исторически.

Еврейские фамилии, которые мы принимаем за русские

Нередко фамилии русским евреям давались по их профессиональной принадлежности или профессии их родителей. Так, русская вроде бы фамилия Школьников происходит от «школьник» (так называли служку в украинской православной церкви). Такую фамилию носят многие евреи. Фамилия Шеломов — от «шелом». Ее представители были мастерами по изготовлению шлемов. Красильщиков и Сапожников — такие фамилии носят евреи, чьи предки занимались покраской и шитьем обуви. Это были распространенные еврейские профессии в дореволюционной России. Мы привыкли считать русской фамилию Моисеев, а ведь она происходит от еврейского имени Моисей! То же самое с фамилией Авдеев. А вот Абрамов — действительно русская фамилия: на Руси тоже было имя Абрам!

Фамилии Шапкин, Тряпкин, Портянкин произошли от еврейских прозвищ. Мало кому приходит в голову, что еврейскими являются фамилии Галкин, Долин, Котин, Лавров, Плоткин, Сечин, Шохин, Шувалов…

Всем известно, что соратник Ленина, председатель ВЦИК Яков Михайлович Свердлов был евреем. Поговаривали даже, что его настоящая фамилия Кац. Но на деле он никогда не менял фамилии: Свердлов — довольно распространенная фамилия среди евреев.

Получается, что не всегда можно считать какие-то фамилии однозначно русскими, еврейскими и проч. За происхождением каждой из них может стоят целая история, иногда сложная и полная драматических коллизий.: https://news.rambler.ru/other/38048571/?utm_content=rnews&utm_medium=read_more&utm_source=copylink

Ф.Киркоров - Хава нагила

Мотылёк, летящий на Свет Разума

Морской дьявол, свободный полёт по просторам Инета. Обо всём, что меня интересует, как вижу и чувствую без оглядки на мнение окружающих. Пишу, как дышу. Всё и ничто. Везде и нигде. Тёмное и светлое. Вселенная - мой дом.

АВТОР РЕКОМЕНДУЕТ
glavbushka Вчера 15:27

"From Russia with love". Небольшой обзор русского репертуара Хельмута Лотти

Москва – самое сердце Русского мира, Здесь все дышит историей, Ты должен прийти и увидеть. * * * Тут один блохер, позиционирующий себя как русский патриот, очередной наброс сделал, обозвав Россию культурным захолустьем. На самом деле, захолустье - это у него в голове. Ругаю себя, что удостоила эту чушь комментарием, но одновременно утешаю...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Дева Мария - принцесса Иудеи. Часть вторая

    начало здесьПриблизительно о времени рождения МарианныЧто можно прочесть у ФлавияВ книге "Иудейские древности" Иосиф Флавий утверждает, что брат прадеда Марианны провозгласил себя царем Иудеи спустя "четыреста восемьдесят один год и три месяца спустя после возвращения [иудейского] народа из вавилонского плена". Поскольку датой окончания вавилонского пленения принято с...
    -->
    1262
    Андрей Хаустов 20 октября 06:01

    Дева Мария - принцесса Иудеи

    Произведения скульптуры и живописи эпохи Возрождения, посвященные Деве Марии до сих пор содержат в себе много тайн. Попытки разгадать их с использованием только лишь евангельских текстов настолько много раз терпели фиаско, что у честного, но обессиленного неудачами толкователя, хотя бы однажды должно было появиться предположение, что вдохновение мастеров Возрождения н...
    -->
    1983
    Ната Черных 20 октября 15:45

    ЦРУ признало свою роль в перевороте в Иране в 1953 году - ЕВРОСОЮЗ БЫЛО ПОДУМАЛ, ЧТО ОН НЕЗАВИСИМ? РАВ М.ФИНКЕЛЬ:

    Евросоюз было подумал, что он независим. Охраняемый американскими войсками, на деньги американских налогоплательщиков, содержащих НАТО чуть ли не более чем на 90%, ЕС вздумал организовать свою бартерную торговлю с Ираном, в обход американских санций против этого спонсора международного терроризма (Хезболлы, Хамаса, хуситских Ансар Аллах/Ансарулла, террористов в Африке...
    -->
    178

    Вся правда об организованном иудаизме. Часть 6

    (Часть 5 в https://cont.ws/@vita1chuk/1099846)История о 6 миллионах евреев, якобы сожжённых немцамиИзвестно, что во всей Германии было меньше 250 тысяч евреев, причём десятки тысяч уже эмигрировали.- "Ну и что? Как я уже сказал, евреи, это самые умные люди на земле. Я думаю, кто-то из них придумал цифру, а потом она возросла ещё больше. Мы контролируем информацию, и э...
    -->
    662

    Вся правда об организованном иудаизме. Часть 5

    (Часть 4 в https://cont.ws/@vita1chuk/1099839)Контроль над религией-«Религия должна быть под контролем, и мы этому уделили много влияния. Благодаря тому, что мы владеем прессой и печатанием учебников, мы обеспечиваем себе позицию авторитета в вопросах религии. Многие наши раввины являются профессорами теологии в Христианских учебных заведениях. Мы просто поражены глуп...
    -->
    417

    Вся правда об организованном иудаизме. Часть 4

    (Часть 3 в https://cont.ws/@vita1chuk/1099814)Контроль над сознанием и обработкаЕсть ли угроза иудеям со стороны  «молчаливого большинства»?-"Вообще нет такой вещи, как «молчаливое большинство», потому что мы контролируем вообще всё, что к ним приходит. Единственно, что есть - это тупое большинство, которое и останется тупым, пока наша развлекательная индустрия о...
    -->
    393

    Вся правда об организованном иудаизме. Часть 3

    (Часть 2 в https://cont.ws/@vita1chuk/1099785)"Большинство народа – ослы, просто ослы!Ваши люди не имеют мужества. Потому что мы ставим само ваше мышление, мы даже воспитываем у вас чувство вины за преступления, которые совершали мы, и воспитываем у вас чувство страха, даже критиковать евреев в открытую".Иудаизм-«Давным-давно, когда мы ещё только хотели пробить себе д...
    -->
    411
    Галина. Тувик
    20 октября 00:58

    "Праздник" уродов и нелюдей. Хроники расчеловечивания.

    » 2018 » Октябрь » 18 » "01:27  За годы блокады погибло, по разным данным, от 600 тысяч до 1,5 миллиона человек[134]. Так, на Нюрнбергском процессе фигурировало число 632 тысячи человек. Только 3 % из них погибли от бомбёжек и артобстрелов; остальные 97 % умерли от голода. С другой стороны, в энциклопедии «Великая Отечественная война 1941—1945 годов...
    -->
    305

    Вся правда об организованном иудаизме. Часть 2

    (Часть 1 в https://cont.ws/@vita1chuk/1099706)Вместо  вождя, который бы дал евреям империю, вы подсовываете евреям миролюбивого проповедника по имени Христос, который вместо «ока за око», подставляет другую щёку. Чушь! Мы строим, и в действительности уже почти построили настоящую материальную всемирную империю и без вашего жалкого Мессии». Он человек, которы...
    -->
    453

    Вся правда об организованном иудаизме. Часть 1

    Христианская тупость гоев - залог успехов организованного иудаизма по захвату мираБыть иудеем - это круто. Великие обманы иудаизмаИз платного интервью с мистером Гарольдом Уоллесом Розенталем, проведённого в 1976 году Уолтером Уайтом Младшим (Walter White, Jr.,), который в течение 17 лет был директором и издателем консервативного ежемесячника «Западный Фронт» (Western...
    -->
    551
    SS 17 октября 00:49

    Донецкий аэропорт. Было и стало.

    Строительство аэродрома в Донецке началось в далеком 1931 году , когда город ещё назывался в честь вождя коммунистов, ранее  при Ленине командующего украинской Трудармией — Сталино. А аэропорт был открыт спустя два года — в 1933 году.   В своем первоначальном виде аэропорт просуществовал около 40 лет.  ^ 1951 год.В январе 1957 года открыл ...
    -->
    664
    Вадим Витихов 17 октября 23:22

    Россия: БЕЙТАР - сионистские отряды для уничтожения русских в России, Украине и в других странах..

    БЕЙТАР"... Об этой организации сионистских молодых боевиков уже не раз писалось в нашей патриотической печати. Но чаще всего или "пунктиром", "по касательной" (тут причина чаще всего в недостатке точных сведений на эту тему), или как о некоей сверхтаинственной, полумифической структуре.Тут тоже сказывается многолетняя, в глубь времен уходящая привычка, наша чисто русс...
    -->
    3528
    Вадим Витихов 17 октября 23:02

    ИНТЕРЕСНО... Наследники Иисуса.С.Салль

    Генетический код,явление жизни и космические процессы. Знаки Зодиака. Изменение галактических условий. О датировке исторических событий. О тамплиерах и Мелюзине. План построения Британии. Ньютон и Скалигер. Кто был Александр Македонский? О телегонии. Кто был Филипп красивый? Древнее название Египта. Сергей Альбертович Салль - кандидат физико-математических наук, доц...
    -->
    1344

    Вы знаете, что такое хуцпа?

    О, вы не знаете что такое настоящая иудейская хуцпа.Вот вам пример беспримерной наглости хуцписта. Нетрудно догадаться, что этим мужиком был иудеец, который свой грех со смехом в душе сначала переложил на мальчика, а потом и на уличившую его женщину. Хуцпа (от идиш חוצפּה хуцпэ, «дерзость», восходит к ивр. חֻצְפָּה, в англ. hutzpa, chutzpa, hutzpah,...
    -->
    7403
    Nikkuro 15 октября 04:14

    «Корабль ВМС США? Уничтожьте его немедленно!»

    За что летчики ВВС Израиля расстреляли американского морского разведчика  Американская консервативная пресса, комментируя последствия израильско-российского похолодания после трагедии Ил-20, предпочитает не комментировать инцидент с российским воздушным разведчиком. Заокеанские СМИ придерживаются в целом нейтральной позиции, ограничиваясь повтором заявлений ...
    -->
    1992
    Россия-Сегодня 13 октября 18:34

    «ЧЕРНОКНИЖНИКИ»? ЧАСТЬ 3.

    История повторяется вновь и вновь. К нам в редакцию пришло интересное обращение по историческим событиям в мире. Предупреждение - данный цикл статей не преследует никакой цели, кроме цели не преследовать никакой цели. Автор не призывает к чему-либо или ненависти к кому-либо. Есть собственное субъективное и оценочное мнение, которое разреше...
    -->
    608
    Вадим Витихов 13 октября 16:27

    КОГДА ИУДЕИ СТАЛИ МАЙДАН НА УКРАИНЕ ГОТОВИТЬ.... БЕЗ СЛОВ...

      ...
    -->
    768
    Славик Яблочный 13 октября 14:56

    "Биньямин Лашкар" о «русской» демографической угрозе: «2/3 новых репатриантов — неевреи»

    Новости Израиль:Активист «Ликуда» Биньямин Лашкар проштудировал данные демографической статистики ЦСБ и предупредил сограждан о новой «демографической угрозе»: по его подсчетам, в последние годы алия из стран бывшего СССР на две трети состоит из неевреев,.Трибуну для выкладок Лашкара предоставил сайт «Мейда» — одно из любимых изданий Биньямина Нетанияху, всегда и во в...
    -->
    561
    belvpo.com Это наша жизнь
    12 октября 12:29

    Еврейское счастье: от Холокоста до Трампа

    Подробности белорусской истории семьи Кушнер – родственников кандидата в президенты США Дональда Трампа.Желание Джареда Кушнера, зятя нынешнего кандидата в президенты США Дональда Трампа, доказать избирателям и миру, что отец его жены — не антисемит, внезапно сделало белорусский Новогрудок известным. Джаред на неделе опубликовал статью, в которой рассказал военную ист...
    -->
    196
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика