(перевод через автопереводчик)
Эмиль Филтенборг, Стефан Вайхерт
Чт, 10 июня 2021 г., 12:07
Это может быть самая важная неделя для Украины с тех пор, как Владимир Путин приказал своим войскам войти в Крым в 2014 году. Мы, наконец, обнаружим, насколько серьезно президент Джо Байден относится к защите украинцев от российской агрессии.
Байден призвал заверить президента Украины в том, что он встанет на их защиту, прежде чем отправиться в бурное европейское турне, которое будет включать саммиты с НАТО, Европейским союзом, Большой семеркой и, наконец, личную встречу с самим Путиным. Украина будет стоять на повестке дня всех из них, и Москва и Киев будут внимательно слушать.
Встречи пройдут с российскими войсками и военной техникой, нависающими над границей на востоке Украины. Ранее в том же году Путин даже приказал подойти к границе, что выглядело как силы вторжения. Он снова отослал большинство из них, но они оставили на месте ключевую тяжелую военную технику - и стычки на границе продолжаются.
Для многих в Украине встреча на высшем уровне между Байденом и Путиным 16 июня приобрела почти мифический характер. Они опасаются, что это будет напоминать пакт Молотова-Риббентропа, в соответствии с которым Германия и Советский Союз разделили между собой Восточную Европу. «Это еще одна встреча, на которой США и Россия разделят мир между собой», - сказал встревоженный киевлянин, 32-летний Слава. «Я просто надеюсь, что Украина останется свободной страной».
Обеспокоенность на улице соответствует коридорам власти - Белый дом объявил на этой неделе, что президент Украины Владимир Зеленский прилетит для обсуждения после игры в следующем месяце, - но более интуитивно эта проблема остро ощущается на востоке Украины, где The Daily Зверь взял интервью у солдат и гражданских лиц на передовой в конфликте, который продолжается с тех пор, как Путин использовал неразбериху вокруг Майдана в 2014 году, чтобы захватить контроль над Крымом и отправить пророссийских сепаратистов на восток Украины.
Недавняя эскалация конфликта на раздираемом войной Донбассе - это лишь последний приступ семилетней войны, унесшей более 13 000 жизней.
Относительно спокойный период у фронта закончился в начале года активизацией столкновений, которые продолжались до лета. Мирные переговоры между Украиной, Россией и двумя поддерживаемыми Россией республиками на Донбассе зашли в тупик, что может объяснить, почему в апреле Россия направила к границе до 100 000 солдат, чтобы оказать давление на Украину и Запад, чтобы те согласились с требованиями России за столом переговоров.
«План А Путина - это военно-политическое давление на Запад и Украину. «План Б» - это военная операция на Донбассе и, возможно, на юге Украины (около Крыма) », - сказал Владимир Фесенко, председатель Центра прикладных политических исследований« Пента »в Украине.
Военное вторжение было бы катастрофой для Украины, которую бомбардируют постоянные угрозы из Москвы.
Вот почему Украина продолжает стремиться к более тесным связям с НАТО. При чтении телефонного разговора с Байденом Киев утверждал, что Байден «подчеркнул» необходимость пути к полноправному членству в НАТО, но позже США отрицали, что он говорил что-либо подобное, и были вынуждены внести поправку - хотя и не раньше. разъяренный Путин осудил разговор. Если Украине когда-либо разрешат вступить в НАТО, соглашение по статье 5 этой организации означает, что любые военные действия против Украины будут считаться военными актами, предпринятыми против каждой из стран-членов, включая США.
Восторженная интерпретация звонка Киевом показывает, чего они хотят. Они отчаянно хотят, чтобы Байден убедил Путина в том, что США поддержали Украину.
Байден получит шанс сказать об этом Путину напрямую. Но Фесенко сказал The Daily Beast, что встреча Байдена и Путина также является отчаянно необходимым шансом найти общий язык, который позволит начать мирные переговоры.
Страх на передовой
Линия фронта на Донбассе составляет несколько сотен миль, часто она проходит через города и разделяет семьи и друзей. Солдаты закопаны в окопы недалеко отсюда, в городке Золотое. Одна часть города находится под контролем поддерживаемых Россией сепаратистов и отрезана от остальных.
На заднем плане можно услышать несколько небольших взрывов - обстрелы здесь являются частью повседневной жизни, подчеркивая хрупкий мир между Украиной и сепаратистами, который может возобновиться в любой момент.
46-летний Игорь Першун, старший сержант украинской армии, отвел нас в бункер на линии фронта, где спали четыре солдата. Он сказал, что поддерживаемые Россией сепаратисты использовали такое оружие, как минометы, которые запрещены мирным соглашением.
Во время самых ожесточенных боев в ходе недавней эскалации в апреле Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе зафиксировала 1424 нарушения режима прекращения огня за четыре дня, включая использование запрещенного тяжелого оружия. До эскалации в этом году количество нарушений редко превышало пять ежедневных, и обе стороны обвиняют друг друга в недавних перестрелках.
На вопрос, стреляет ли он в ответ по поддерживаемым Россией сепаратистам, когда они стреляют в него, Першун сказал, что «это зависит от ситуации». Представитель прессы сделал ему поспешный знак, и Першун изменил свой ответ.
«По договорённостям мы не стреляем в ответ», - сказал он.
55-летний Олег Бершов, солдат украинской армии, позже заявил: «Мы вообще не стреляем [потому что] нам запрещено стрелять, поэтому мы просто смотрим и готовы».
С десятками тысяч российских солдат по другую сторону границы ясно, что Украине нужна поддержка.
Переговоры зашли в тупик
Бершов не уверен, что будет дальше, и говорит, что не знает, перерастет ли конфликт в полномасштабную войну. Он, безусловно, хорошо знает, что мирные переговоры, происходящие как в рамках так называемого Минского протокола (состоящего из представителей России, Украины и двух сепаратистских республик), так и Нормандского формата (с переговорами между Украиной, Россией, Францией и Германией), имеют застопорился.
Вмешательства из Европы - через Францию или Германию - не привели к прорыву. Действительно, Германия была занята работой с Россией по трубопроводу «Северный поток-2», который отключит Украину от масштабной энергетической сделки, по которой российский газ направляется напрямую в Европу. Бывший президент Трамп также не проявил особого интереса к разрешению противостояния.
Проблема в первую очередь связана с предыдущим Минским соглашением, подписанным в 2015 году, которое устанавливало своего рода дорожную карту к миру. Президент Украины, избранный в 2019 году, выступал за перемены, но россияне твердо придерживались своих требований об «особом статусе» сепаратистских республик.
Алексей Якубин, старший преподаватель политологии Киевского политехнического института, сказал The Daily Beast, что две стороны находятся далеко друг от друга. Одна из проблем заключается в том, что Россия хочет, чтобы сепаратистские регионы получили почти полную независимость от Украины, в то время как Украина разрешит автономию только некоторым местным органам самоуправления.
Россия также хочет провести выборы в сепаратистских регионах, чтобы решить их будущее, пока сепаратисты контролируют этот район. Напротив, Украина хочет, чтобы эти голоса проводились только после того, как она снова восстановит контроль над территорией.
«Стороны не доверяют друг другу. Это первая проблема, - сказал Якубин, - вторая проблема в том, что сейчас идут только миротворческие переговоры. У них нет политического измерения, поэтому речь идет только о технических вопросах без политического горизонта, и в результате процесс замораживается. Это разочарование для России ».
Байдену, который будет стремиться убедить европейских лидеров к более решительным действиям, необходимо создать импульс, чтобы выйти из тупика.
«Украина хочет переписать Минское соглашение, чтобы сделать его более устойчивым, а Россия этого не хочет. Они говорят, что «у нас есть Минские договоренности, и вы согласились, давайте сделаем это», - говорит Якубин. Он опасается за будущее, если сделка не будет достигнута в ближайшее время.
Разочарование
Тупиковая ситуация создает невероятно опасную ситуацию, потому что семилетняя война дорого обошлась России и Украине, и Путин может внезапно потребовать срочного решения, даже если оно включает военную эскалацию. Встреча Байдена и Путина дает возможный шанс избежать войны, но Якубин опасается, что она может не удастся.
Пока идут разговоры на этой неделе, мирные жители продолжают жить в ужасных условиях недалеко от линии фронта из-за разрушения собственности, отсутствия инвестиций и закрытия многих рабочих мест.
Сергей Храпач, владелец небольшой гостиницы в шахтерском городе Торецк, примерно в трех милях от линии фронта, сказал The Daily Beast, что жизнь здесь «становилась все хуже и хуже, хуже и хуже». Ему пришлось сдать несколько гостиничных номеров малым предприятиям, чтобы заработать на жизнь. Вместо гостей ключи сейчас копируют в его отеле рядом с мастерской по ремонту ноутбуков. Как и многие другие, он опасается, что местная угольная шахта, крупнейший работодатель в городе, закроется, и люди останутся без работы.
Daily Beast также встретила женщину в городе Авдеевка, который часто подвергается обстрелам. Она не захотела называть свое имя из соображений безопасности, но объяснила, что у них нет даже чистой питьевой воды. Она опасается, что Россия нападет и завершит «начатое».
«Что нам здесь делать? Здесь ничего нет », - сказала она. «Они стреляют все время. Нам нужна помощь."
Некоторые люди направляют свое разочарование на собственное правительство, в то время как другие обвиняют поддерживаемых Россией сепаратистов и Москву.
«Люди, живущие рядом с линией фронта, пережили поразительный уровень насилия и неопределенности, но каким-то образом сумели удержаться на плаву», - сказал Брайан Милаковски, правозащитник, который несколько лет жил и работал на фронте в Украине. «Обстрел играет определенную роль в страданиях, но он более сложен, и некоторые местные жители задаются вопросом, кто виноват в их человеческих и экономических страданиях».
Байден против Путина
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков недавно заявил, что единственное, что Путин затронет касательно Украины на встрече с Байденом, - это демонстрация российского подхода к конфликту. Байдену нужно будет использовать весь свой опыт из часов, которые он провел с Путиным в прошлом, чтобы выйти за рамки обсуждаемых тем и добиться реального прогресса.
«Вы знаете, что президент Путин хорошо разбирается в этом вопросе, и в случае необходимости он будет готов предоставить все разъяснения по позиции России», - сказал Песков, сообщает ТАСС .
Фесенко говорит, что Путин действительно надеется, что встреча проложит путь к мирному соглашению - если это будет на его условиях.
«Новое прекращение огня на Донбассе возможно, но возможны и вспышки целенаправленных боевых действий. Вероятность реализации Минских договоренностей остается крайне низкой, - сказал Фесенко. - Максимум, что возможно, - это стабильное прекращение всех боевых действий при сохранении нынешней политической структуры. Это означает замораживание конфликта ».
По мнению Якубина, и России, и Украине удалось использовать недавнюю эскалацию в своих интересах. Россия добилась встречи с Байденом и начала переговоров, в то время как Украине удалось снова включить свою борьбу в американскую и европейскую повестку дня.
«В этом смысле я думаю, что обе стороны достигли своих целей прямо сейчас», - сказал Якубин. «Однако то, что принесет будущее, зависит от того, насколько плодотворными будут переговоры между Байденом и Путиным и состоится ли встреча Зеленского и Путина. Однако, несмотря на то, что эти встречи могут пройти хорошо, я все же считаю, что лучший сценарий - просто прекратить текущие боевые действия. Мир кажется трудным, поэтому более вероятно, что это будет замороженный конфликт ».
22-летняя Анна Фойя, изучающая медицину в Киеве, сказала, что ее охватит конфликт между Байденом и Путиным. Она опасается, что «Путин может каким-то образом повлиять на Байдена на встрече».
«Мы просто хотим мира», - сказала она. «Это все, что мы хотим».
Месть
Украинские солдаты, дислоцированные у линии фронта в Золотом, глубоко обеспокоены следующим этапом этого конфликта.
Один солдат сказал, что он разочарован тем, что поддерживаемые Россией сепаратисты используют запрещенное оружие и снайперов, создавая постоянную опасность.
«Они очень агрессивны по отношению к нам, - сказал 30-летний Антон Писаренко, сержант украинской армии. «Они думают, что они отдельное правительство, и что мы им чем-то обязаны. Что мы должны им что-то дать, а это неправда ».
Несколько солдат сказали The Daily Beast, что видят сходство между нынешним руководством России и Советского Союза. Одним из них был сержант Андрей Ярмолук, который сказал, что не простит России того, что она сделала с его страной. Он считает, что сегодня Россия не уважает независимость Украины и считает ее частью России. Накал страстей по эту сторону границы показывает, насколько трудно обеим сторонам прийти к соглашению.
«Они пришли ко мне домой, и я им этого не прощу. Я их выкину. Я буду их толкать, насколько хватит сил », - сказал Ярмолук. «Когда в 2014 году началась война, я пообещал себе, что доберусь до Кремля и поцарапаю вилкой стену, что был там. Я сделаю это. Это мое обещание. Я сделаю это."
Оценил 1 человек
3 кармы