Англичанин: "Миссия русских зажечь свет для всех..."

Ингвар Коротков. 

Это действительно сказал англичанин. Писатель. Который изучает пушкинскую эпоху. И который неделю жил у меня в Пушкиногорье.

Сказал он это ( и затем написал в статье) с моих слов. Каюсь.

Я становлюсь сказочником. А что делать? Как по другому объяснить прагматичным иностранцам, почему мы , русские, ночью не выключаем свет?

Да. я могу заснуть при включенном ночнике в спальне.. А фонарь у крыльца я по ночам вообще не выключаю.

Экономный пушкинист это не мог взять в толк. Как? Это же ДЕНЬГИ. Выброшенные на ветер, то бишь на освещение..

Не объяснишь же ему, что это моя прихоть . Чтоб веселее было..

Пришлось поведать ему, что это в характере русских. Затерянные среди бескрайних снежных просторов мы всегда оставляли свечку у окна для заблудившегося путника, замерзающего в вечных снегах и идущего на свет.

Подкрепил цитатой Пастернака : "Свеча горела на столе.. свеча горела.."

Остальное он оформил сам. Получилась красивая мысль. И уже не отбрыкивался, когда все хором его просили - ну не выключайте гирлянду на елке ночью - это же красиво.. Деньги мы всегда заработаем, а вот красота быстротечна..