• РЕГИСТРАЦИЯ

Как немец русскую пасху сохранил

3 1250

Похоже, никто не сделал больше для сохранения русской культуры, чем немцы. Именно немецкие (ну, и шире – европейские) путешественники, торговцы и дипломаты оставили записи о живой России далекого прошлого. Когда наши авторы описывали лишь деяния святых, да подвиги князей. «Записки о московских делах» Герберштейна написаны, когда в Москве еще и книг-то не печатали. Да, что там седая старина! Даже в XIX веке мы видим у немцев изображения русской жизни, гораздо более детальные и фотографически точные, чем у отечественных бытописателей.

Вот перед нами книга, казалось бы, посвященная самой русской теме – Пасхе и ее празднованию на селе. Изданные в 1882 году рассказы из русского народного быта для детей. Но что это? Яркие красочные иллюстрации к ней – это на самом деле «светописные раскрашенные оригинальные картины Шерера и Энглера в Дрездене», о чем и сообщается на обложке.

Немец Мартин Шерер еще в 1863 году вместе с швейцарцем Георгием Набгольцем организовал в Москве совместное предприятие, выкупив известную по тем временам фотостудию Карла Бергнера. При этом сам Шерер занимался фотосъемкой, а Набгольц — управлением, административными делами. Фирма выполняла заказы по изготовлению фотопортретов, визитных карточек, выставочных каталогов. Как это часто бывает, именно благодаря деятельности иностранцев до нас дошли уникальные страницы нашей истории - снимки вернувшихся из ссылки русских декабристов, знаменитых писателей, художников, музыкантов, общественных деятелей России того времени. Фотостудия была удостоена высшей награды — права помещать на своих изделиях изображение российского герба. Мартин Шерер стал автором первой фотографической панорамы Москвы — лучшей документальной панорамы российской столицы. Вскоре, впрочем, Шерер отошел от дел и в 1867 году продал фирму курляндскому фотографу Альберту Мею. А сам уехал в Дрезден, где основал фотоцинкографию «M.Scherer & H.Engler». Так вот именно ее работы мы имеем возможность посмотреть сегодня. Итак, как немец видел русскую пасху.

Вот, кстати, обратите внимание на куличи на этой картине. Мы давным-давно говорим, что раньше они были подовые. То есть похожие не на сегодняшний высокий кулич, а напоминающие хлебный каравай. Здесь же все еще интереснее. Фактически художник запечатлел переходный вариант кулича (в руках у женщины). Судя по внешнему виду, он делался уже в форме. Но низкой и широкой. Так что больше напоминал привычный тогда подовый кулич. Ну, и пользуясь случаем, приведу цитату из книги. Дело в том, что некоторым дням светлой недели традиционно присвоены собственные наименования. Первый из них назывался в народе Велик-день, Светлое Воскресенье. Вторник – купалище. Пятница – прошенный (не прощенный!) день. Суббота – хороводница.

Вторник назывался купалищем потому, что в старину обливали холодной водой тех, которые просыпали заутреню в воскресенье. Обычай этот постепенно вышел из употребления «оттого, что нередко вызывал дурные последствия, особенно в отношении здоровья обливаемых», отмечает автор. Я бы добавил, что не меньшие опасения вызывали последствия и для здоровья обливающих.

«Прошенным» днем называется пятница. Кстати вот неожиданная версия этого. Оказывается, такое название он получил потому, что «в этот день тесть и теща просят к себе зятниных родных на молодое пиво». Суббота называется хороводницей поскольку в старину только с субботы начинались хороводы, горелки, прятки и другие игры.

ИСТОЧНИК

дьявол кроется в деталях.

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      water 9 июля 12:18

      Как выглядели русы и славяне... до христианства

      Описание внешнего облика и «прически» русов, самым ярким из которых является описание внешности великого князя Святослава Игоревича у Льва Диакона (кн. 9, гл. 11):«Вот какова была его наружность: умеренного роста, не слишком высокого и не очень низкого, с мохнатыми бровями и светлыми глазами, курносый, безбородый, с густыми, чрезмерно длинными волосами над верхней губ...
      146
      water 7 июля 06:24

      Пришельцы из космоса

      В Омской области документально зафиксировано падение 50 метеоритов. Сегодня Челябинск знаменит как объект космической атаки, которая случилась 15 февраля 2013 года. Глыба величиной с дом причинила ущерб на миллиард рублей, более тысячи человек пострадали. А между тем над нами в космосе кружат «камешки», способные стереть с лица Земли целое государс...
      965
      water 5 июля 15:18

      ДВА ФРАГМЕНТА ИЗ ЗАПРЕЩЕННОЙ КНИГИ, ОЗАГЛАВЛЕННОЙ "ВЗГЛЯД НА ИСТОРИЮ. ИЛИ ОБЩИЙ ОЧЕРК ИСТОРИИ".

      Марк Твен....В речи, которую он произнес более пятисот лет назад и которая полностью дошла до нас, он сказал:"Мы, свободные граждане Великой республики, по праву гордимся ее величием, ее мощью, ее справедливым и кротким правительством, ее великими свободами, ее славным именем, ее незапятнанной историей, ее незагрязненным флагом и тем, что ее руки не угн...
      2056
      water 4 июля 09:27

      Долина смерти: миф или реальность?

      Около двух веков не прекращаются споры вокруг мистической Долины смерти в Якутии. Существуют ли на самом деле вилюйские «котлы», о фактах, легендах и экспедициях — в материале News.Ykt.Ru.История. Первые упоминания 1794 годВпервые про «котлы» было упомянуто в рапорте сержанта Оленской воинской команды Степана Попова, посетившего летом 1794...
      2211
      water 30 июня 17:55

      Гаплогруппы, норманны и Рюриковичи

      Статья проф. Л.С.Клейна (вышедшую в журнале «Археологические Вести», 21, 2015) о том, как д.х.н. А.А. Клесов, занявшись темой происхождения славян, связывает ее с вопросом о «норманнской теории», хотя это совсем другая тема — происхождения государственности у восточных славян. Разбираясь с генетикой Рюриковичей, Клёсов исходит из того, что гаплогруппа большинства Рюр...
      342
      water 29 июня 05:40

      Кто же отец Ивана Грозного?

      Всегда трудно добираться до истины, особенно когда она скрыта под толщей веков. История многократно переписывается победителями в свою пользу, предатели становятся мудрыми советчиками, многоженцы – несчастными влюбленными, вынужденными уходить от нелюбимых жен к единственным в их жизни возлюбленным… Однако есть истории, которые неподвластны времени. Оно не только не с...
      1369
      water 24 июня 12:12

      История русского языка в XVIII–XIX веках

      В романе Льва Толстого «Война и мир» — больше 450 тысяч слов. Из них почти 700 — немецкие, и более 15 тысяч — французские. Так писатель передал языковую атмосферу высшего общества России в эпоху Наполеоновских войн, когда аристократы практически не пользовались родным языком в гостиных и при дворе. Реформы Петра I и новый русский язык Иностранные яз...
      772
      water 23 июня 10:55

      Иностранцы о русском языке

      Ошибки в орфографии и пунктуации, неправильное произношение и ударение — с трудностями во время изучения русского языка сталкиваются даже носители. Для иностранца это и вовсе целое испытание. Джакомо Казанова Итальянский авантюрист и обольститель Джакомо Казанова был заядлым путешественником — он менял города, как своих дам. Из родной Венеции — в Париж, ...
      310
      water 21 июня 19:34

      Как создали ФРС США

      Александр Чуйков в издании «Аргументы Недели» № 2 (443) 22 января 2015 года  опубликовал материал «Сто лет назад российским и китайским капиталами создана ФРС США». Удивительным образом эта статья пересекалась с вышедшим в свет в конце октября 2014 года в издательстве «Белые альвы» романом Андрей Тюняева «Битва за Мировой Престол (Евангелие от Ярилы...
      3320
      water 19 июня 19:31

      Советские подземоходы

      По одной из версий, первенство в создании подземоходов принадлежит Советскому Союзу. Еще в 30-е годы инженер А. Треблев, конструкторы А. Кирилов и А. Баскин создали проект подземной лодки. По их замыслу, она должна была быть использована в качестве подземного нефтедобытчика — заглубляться в грунт, находить залежи нефти и прокладывать туда нефтепровод. И...
      1128
      water 15 июня 07:15

      Конспирология. Или нет? (2)

      Автор tech_dancer...Давайте вникать. И начнём с топора.Боевые топоры, согласно истории, применялись в армиях всех народов. Конечно же, по мере развития этих народов, топоры заменялись более совершенным оружием. В английском языке топор называется коротким словом ахе, в других языках слово тоже является по написанию и произношению похожим. Как там в рекламе, почувствуй...
      3056
      water 15 июня 06:55

      Конспирология. Или нет? (1)

      Автор tech_dancer  Wladislaw Szerner (Polish, 1836-1915) Safe passageИнтересная картинка, не правда ли? Хоть её точная дата изготовления не установлена, кракеллюры на холсте выдают возраст полотна гораздо более 100 лет. Ну если автор этого живописного произведения большую часть жизни прожил в 19 веке, скорее всего, и полотно тоже создано именно тогд...
      2836
      water 14 июня 05:55

      «Колумбы росские, презрев угрюмый рок…»

      7 июня 1950 года, советское правительство разослало всем заинтересованным сторонам своё заявление, в котором говорилось о непризнании никаких решений в отношении Антарктиды, принятых без участия СССР. Москва напомнила о приоритете русских открытий в Антарктике. Действительно, Антарктиду для человечества открыла знаменитая экспедиция на шлюпах «Восток» и...
      352
      water 12 июня 17:19

      Знания и время.

      По сей день удивляют знания предков. В наше время ученные, инженеры и любители занимаются только тем, что доказывают то или иное строительство со стороны законов физики, химии, математики и т.д. Пытаются иной раз примитивными формулами доказать что-то сложное. Это как первоклассник умеющий считать только до десяти будет пытаться взять какой либо алгоритм или вычислить...
      1784
      water 7 июня 07:12

      Афера Гохманов...

      В 1896 году Лувр заплатил гигантскую сумму в 200 000 франков за корону скифского царя Сайтоферна, якобы найденную на раскопках его могилы неподалеку от Очакова. Находку привез в Париж одесский купец Шепсель Гохман, который вместе с братом Лейбой занимался продажей археологических редкостей. Семь лет тиара была одной из главных достопримечательностей музея, пока благод...
      2016
      water 6 июня 17:51

      Омичи подготовили гуманитарную помощь российским звездам

      Жители Омска отреагировали на жалобы российских звёзд и собрали им гуманитарную помощь. Теперь Иосиф Пригожин с Валерией, Тарзан с супругой Наташей Королевой получат «омские вкусняшки». Акцию организовали ведущие Александр Марков и Глеб Бабыкин. Омские шоумены и ведущие Александр Марков и Глеб Бабыкин отреагировали на жалобы российских звёзд о бедности и...
      270
      water 6 июня 12:27

      Загадки в строениях Петербурга - 2

      Петербург – пожалуй, один из самых красивых и загадочных городов России. Загадки связаны с его настоящей историей. Есть множество предпосылок считать, что она не совсем такая, как мы о ней узнаем из учебников. С каждым годом, по мере накопления фактов, настоящая картина становится не такой туманной. Но выводы и версии делать пока рано. А в очередной раз поделюсь прост...
      2516
      water 5 июня 20:01

      Загадки в строениях Петербурга - 1

      На тему загадок в строениях Петербурга постоянно идет споры и дискуссии. Есть сторонники альтернативной истории города, которые говорят, что город был восстановлен, но никак не построен с нуля в этих болотистых местах. Много споров идет про строительство Исаакиевского собора и Александрийской колонны, форты в Финском заливе и каменные элементы в зданиях города. Новые ...
      3022
      water 3 июня 17:34

      Короткая и странная жизнь первого в мире дружелюбного робота

      Японский Гакутенсоку был гигантским пневматическим автоматоном, который пересек всю Азию, а затем таинственным образом исчез. Макото Нисимура (слева) и его команда спроектировали голову робота так, чтобы она могла имитировать человеческие эмоцииВ 1923 году в Токио была сыграна пьеса с участием «искусственных людей». Она называлась «Универсальные роботы Р...
      193
      water 2 июня 15:08

      Приключения советских мультфильмов за границей

      Как Чебурашка и все-все-все покоряли иностранного зрителяПремьера японской короткометражки про Чебурашку всколыхнула Рунет.  В ней Крокодил Гена и скромный ушастый зверек пытаются привлечь внимание посетителей зоопарка, переодеваясь в кроликов, пингвинов и панд. Но всего четыре с половиной минуты кавая — это чертовски мало! Bookmate...
      697
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика