• РЕГИСТРАЦИЯ
Коронавирус. Трансляция эпидемии

Турция сменила в 1928-м алфавит с арабского на латиницу.

0 333


Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже:

Ссылка на видео: https://youtu.be/6wt9aKHLu6k

* * *

Большая часть из того, что считается историческими трудами об Османской империи, на самом деле не всегда научна и добросовестна в том, что касается «истории», и превращает османов и их мир в театр абсурда — парад распутных султанов, порочных пашей, беспомощных женщин из гарема, мракобесов-церковников — стереотипные персонажи, вмерзшие в трухлявые декорации, в которых нет и намека на динамику развития. 

Рассказывается вечная сказка о враждебном и экзотическом мире, но она не в состоянии проинформировать читателя о процессе, сформировавшем целый мир.

Прошлое - воистину другая страна в Турции, чьи граждане были лишены легкого доступа к литературным и историческим трудам предыдущих эпох, благодаря смене алфавита в 1928 году с арабского письма на латиницу, знакомую в большинстве стран западного мира.

                               Памятник перехода на новый алфавит.

В то же время проводящаяся программа, для того чтобы сделать словарь языка более турецким, удаляет из него слова арабского и персидского происхождения - два других компонента той богатой смеси, которая была османским языком, сегодня грозящим стать таким же «мертвым», как латынь. 

Когда-то казалось вероятным, что с уходом поколений, выучивших османский язык до замены алфавита, будет мало тех, кто сможет читать многотомные документы и рукописи, которые являются основным источником по османской истории. 

Правда, туркам было непросто отказаться от «официальной истории», которую они изучали в школе, версии их прошлого, получившей импульс от революции, отождествляемой с именем Мустафы Кемаля Ататюрка, «отца современной Турции».

                                           Мустафа Кемаль Ататюрк.

В первые годы республики османские столетия считались перевернутой страницей, к ним относились пренебрежительно, как будто они не имели отношения к новой стране. Но поскольку память об османском периоде не слабела, он становился более открытым для внимательного изучения; и преподаватели приучали турков видеть себя наследниками славного прошлого.

Так теперь официальная история поддерживает мнение, что османская династия была непобедимой, а ее султан всемогущим — за исключением тех, которых помнят под такими прозвищами как «Пьяница» или «Безумец», — но до сих пор мало внимания уделяется сопротивлению населения государству и его предписаниям, которое имело место с первых лет существования империи: нежелание признать существование разногласий является неизменной особенностью политики в современной Турции.

Менее очевидны для постороннего две темы, стоящие в турецкой повестке дня: Роль военных в политике и пределы приемлемого в проявлениях религиозности. Эти темы проходят через всю османскую историю и занимали государственных деятелей прошлого, так же как и сегодняшних.

Задача историка показать, как прошлое вело к настоящему, или к настоящему, которое сегодня уже является прошлым.

Мустафа Кемаль Ататюрк показывает новый алфавит 20 сентября 1928 года. Источник

В написании турецкой истории, таким образом, появляется больше болезненных тем для обсуждения, чем в других странах, и составитель османской истории не может позволить себе роскоши предоставлять развлечение ценой замалчивания.

Принято заканчивать исследования Османской империи 1922 годом, годом отмены султаната; 1923 годом, когда была провозглашена Республика Турция, или даже 1924 годом, когда был ликвидирован халифат. Я распространила свое описание на республиканский период до 1927 года, когда Ататюрк произнес программную речь, подтверждая свою роль в низвержении империи и установлении республики и излагая свои убеждения, свои мечты о будущем. Отсюда заглавие моей книги, которое намекает на сон; который первый султан Осман, как считается, видел, сон, истолкованный как пророчество рождения и роста империи, историю которой я попыталась изложить.

«Черная дыра» османской истории - уже само по себе основание для сожаления, но еще прискорбнее очевидный «железный занавес» непонимания между Западом и мусульманами.

                                            Турецкий алфавит

Это в большой степени результат «старых повествований» европейцев об Османской империи. Чтобы понять тех, кто культурно и исторически от нас отличается, вместо того чтобы прибегать к таким ярлыкам, как «империя зла», «фундаменталисты» и «террористы», безотлагательно необходимо попытаться понять, а не бравировать своим невежеством.

Величайшее высокомерие - спрашивать, почему «они» не такие, как «мы», вместо того, чтобы осознать нашу культурную предвзятость.

Мой собственный подход к османской истории волей обстоятельств окрашен длительным пребыванием в Турецкой Республике, наследнице Османской империи, где я прожила около 15 лет.

Это отрывки из книги - История Османской империи. Видение Османа. Автор Каролайн Финкель. 

Фотографии взяты из статьи - Почему под запретом в Турции на 100 лет оказались некоторые буквы алфавита

На этом всё, всего хорошего, канал Веб Рассказ

До свидания.

* * *

https://www.youtube.com/c/ВебРасскаЗ Мой канал Веб Рассказ

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Веб Рассказ Вчера 18:32

      В наименее населённых местах наибольший русский дух.

                         Михаил Тарковский. Сибирь. Красноярский край.Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/-a4AlukmJDE* * *В «моём» классе учеников двенадцать человек. Конечно это меньше, чем в городе, и с таким количеством работать вроде бы и легче...
      120
      Веб Рассказ 28 марта 12:36

      Как победить этот вирус? Интереснейшая информация от биолога Ирины Ермаковой

      Ссылка на видео: https://youtu.be/U-Wo0krriQ0 * * *...
      3097
      Веб Рассказ 28 марта 09:29

      Это всё - «для людей». Командировка в Таиланд.

      Этот рассказ озвучен мной в 2018 году, а написан он в 2009-м, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/US1y2TgZn-4* * *В одном древнем медицинском трактате написано: «Болезнь начинается со страха перед ней». Очень хорошо сказано. Актуально. Если послушать современные СМИ, нам всем надо срочно запереться дома, обмотаться на ман...
      115
      Веб Рассказ 27 марта 11:37

      Как русы, ещё до Александра Невского, наваляли шведам знатно в 1164 году .

      Сражение новгородцев со шведами. Картина Николая Кочергина.Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/BfUu6C1LeJk* * *В XII веке близ Ладоги новгородские дружины разбили шведовНедавно вышла в свет книга члена Санкт-Петербургского отделения Союза писателей России Владимира Васильева «Паша – река Ве...
      139
      Веб Рассказ 25 марта 12:05

      Как Русь, до Рюрика, Грецией, Гардарикой и Ордой называли, а по оф. версии в 10 веке Орды ещё не было...

      Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/UIVY-SD86Yw* * *И КАМНИ СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ Ярый русофоб, как принято считать, автор «норманнской теории» Готлиб Зигфрид Байер (1694 — 1738)  очень неожиданные вещи пишет в книге, которая называется География Российская и соседственных ...
      224
      Веб Рассказ 22 марта 14:20

      Как из Москвы в Сибирь инспектор приезжал.

                        На фотографии Новосибирск. Академгородок, Технопарк.Эта тема озвучена мной мной, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/WNqWqeHvZH8* * *К Грише в контору приехал высокий московский гость, просто посмотреть, как тут в регионе Грише со товарищи живется. Не слиш...
      204
      Веб Рассказ 21 марта 11:55

      Князь Святослав и Озар Ворон ушедшие в Вечность.

                                                      Великий Князь СвятославЭта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/XLbI2sbb1jE* * *История этой книги недлинная, но одновременно и н...
      685
      Веб Рассказ 20 марта 08:54

      Жизнь под карантином - маска, как пропуск.

      Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/-Birpq0QJ3I* * *Маска как пропуск...И да! Поразительная для нас, русских, самодисциплина всего Китая. Я была поражена в очередной раз.Маленькое отклонение: в магазинах все было. Ну... вот честно, положа руку на сердце, в самом начале всей этой эпидемии, мо...
      330
      Веб Рассказ 19 марта 10:33

      Либеральный Апокалипсис. Фантастическая реальность.

      Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/CvxSz4eJR5c* * *Эта история приключилась с пожилым миллиардером Джоном Годвордом, незадолго до его кончины. Следует отметить, что мистер Годворд был весьма уважаемым человеком, однако была у него маленькая тайна. Точнее говоря, это было небольшое увле...
      441
      Веб Рассказ 17 марта 15:05

      ТАЙНАЯ ИСТОРИЯ МИРА

      Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/UniaKZBFKe4* * *В древнем мире сакральные знания охранялись так же строго, как и ядерные секреты в наши дни. Владение ценнейшей информацией о научных и магических практиках древности позволяло посвященному обладать статусом полубога. На долю обычных людей ...
      1554
      Веб Рассказ 16 марта 15:08

      Вы курите спокойно - я подожду. Как бы юмор.

      Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/oeAJMOq6_hc* * *До того как Ник Нейлор стал главным общественным представителем Академии табачных исследований, его, случалось, обзывали по-всякому, однако с Сатаной так вот прямо никто покамест не сравнивал. Председательствующий – давний получатель о...
      211
      Веб Рассказ 13 марта 15:17

      Как за 5 минут доказать, что наша история подделка.

      Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/CGJq6GjF4Rk* * *Если вам интересна мировая и собственная история, то наверняка у вас к ней есть вопросы. Почему события происходили так, а не иначе? Кто, чем руководствовался? Ну и, наконец, мой любимый вопрос от профессора Преображенского :"Простите, кто ...
      2606
      Веб Рассказ 12 марта 09:29

      Новое о славянском прошлом из древнего Ведического Капища в Румынии.

      Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/LNGbGHl8KUQ* * *Новый взгляд на славянское прошлое. «Слово о полку Игоря, пасынка Олега Вещего, Стюрлауга любимого внука, Дира племянника» Заголовок, у прочитавшего это, сразу вызовет недоумение - какой Игорь, Олега Вещего пасынок?! Разве мы не знаем ...
      999
      Веб Рассказ 10 марта 10:52

      Русские - государствообразующий народ и ему это не простят.

      Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/KO_PvNrbprk* * *Вместе с той силой, которая позволяла русичам довольно легко строить империю, они обладали и большой слабостью: «научив» автохтонов всему тому, что знали сами, они получали, в конце концов, обиженного на их старшинство соперника. «Мы с...
      440
      Веб Рассказ 9 марта 12:54

      Начало истории Египта археологи определили голосованием.

      Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/Nt0_m1sOJgA* * *В последние полтора-два десятилетия в исторической науке возникла буря парадоксов. Этот феномен не связан ни с научно– технической революцией (НТР), ни с победой одной школы против другой (например, многим хотелось бы разрешения давнег...
      1587
      Веб Рассказ 7 марта 09:51

      Сначала в Тихие Страны побежали богатые северяне.

      Где-то в Прибалтике. В Тихих Странах.Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/MB0XzkL2Udg* * *Всё изменилось в год Великого Кризиса. В Северной Империи случилась революция. Там сменили общественно-политический строй. На точно такой же. Отличный повод для пальбы и грабежей. Сначала в Тихие Страны ...
      1311
      Веб Рассказ 6 марта 12:53

      Загадочная стена в Новой Зеландии засекречена до 2063 года.

      Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/u_G99DDky_4* * *Загадочные сооружения Новой Зеландии В самом центре Северного острова Новой Зеландии расположено озеро Таупо (Lake Taupo). Вокруг озера находятся нетронутые дикие леса, которые объявлены заповедным лесопарком Ка...
      4687
      Веб Рассказ 4 марта 14:13

      На территории Новосибирска было Чёртово городище.

              Старое Чёртово городище. Вид с реки Каменки 1904 год.     Этот материал и фотографии взяты с сайта Музей Новосибирска.* * *Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/NkT7KGyf0tI* * *Чёртово городищеНа территории Новосибирска находился загадочный и легендар...
      322
      Веб Рассказ 3 марта 18:39

      Как ускорить Интернет до 300% - изменим DNS сервер.

      Это видео было записано мной 17 мая 2014 года и очень многим помогло - с утилитой у многих интернет на самом деле стал быстрее. Кому то не помогло, а кто то и не пробовал, но на ругань был горазд - мол больше, чем тебе выделено у провайдера ты не получишь, но получали, те, кто не теоретизировали, а ставили утилиту и пробовали.Оригинальная ссылка:&n...
      541
      Веб Рассказ 3 марта 17:02

      Настоящее он вообще не любил, он любил прошлое.

      Очередной выпуск 48-й - С бору по сосенке.Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/tlnb4wBhUDkВсе выпуски С бору по сосенке.  * * *Борис Петрович прошлое любил больше, чем настоящее; настоящее он вообще не любил. Прошлое лучше настоящего тем хотя бы, что его всегда больше; в нем всегда больш...
      522
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика