• РЕГИСТРАЦИЯ
Марина
22 января 18:17 1863 2 8.00

Как фанера над Парижем: трагическая история выражения

«Лететь, как фанера над Парижем» — терпеть грандиозную неудачу. Выражение довольно молодое, возникло оно в конце XIX века. Но, несмотря на его молодость, определить источник, который подарил миру «фанерный» фразеологизм, сложно.

Главная теория — жуткая катастрофа. Однако не всё в этой гипотезе ясно. Какие аргументы приводят противники и защитники этой теории, и сколько версий происхождения фразы на самом деле существует?

Трагедия Фаньера

Жил-был в Париже французский авиатор по фамилии Фаньер. Его главной страстью была сборка странных летательных аппаратов. В 1908 году один такой «самолёт» врезался в Эйфелеву башню. Сам Фаньер был на борту и погиб. Меньшевики превратили фамилию авиатора в имя нарицательное и использовали в своих целях. «Царский режим летит, словно Фаньер над Парижем», — говорили революционеры.

В подлинности теории заставляют сомневаться несколько фактов. Во-первых, в официальных архивах авиатора с фамилией Фаньер нет. Во-вторых, в начале XX века жутких катастроф с участием Эйфелевой башни зарегистрировано не было.

Не самолёт, а дирижабль?

Другая теория также говорит о катастрофе, но уже целого дирижабля. Согласно этой версии, в небе Парижа потерпел крушение аппарат «Фленер». Газеты подхватили сообщение о трагедии, и название дирижабля стало нарицательным. Позже фраза попала и в русскую речь.

Дирижабли начала XX века, можно сказать, были на счету. Все катастрофы, которые когда-либо случались с участием этих аппаратов, история помнит. Например, в документах и газетах зарегистрировано падение «Гиденбурга», «Акрона», «Мейкона». Никакого «Фленера» никогда в помине не было. Советский Союз, кстати, к середине XX века был одной из передовых стран дирижаблестроения.

Никакого крушения не было

Третья версия говорит о том, что крушение потерпел не летательный аппарат, а репутация Армана Фальера — президента Франции. Политик был влюблён в авиацию и тратил на развитие отрасли огромные деньги. В 1909 году с его помощью открылась первая международная авиационная выставка. Газеты восприняли это событие с юмором, присущим жёлтой прессе. На следующий день издания напечатали карикатуры, на которых Фальер был изображён верхом на горящем самолёте из фанеры.

Инициативу подхватили русские газеты. Фальер, которые стал впоследствии «фанерой», прославился в России как символ гибели царского режима. Версия, хоть и основана на реальных событиях, имеет массу неточностей. Почему, например, карикатура во французских газетах настолько заинтересовала русские революционно настроенные издания, которые в то время были ещё и подпольными?

Не фанера, а анекдот

Если выражение не имеет никакого отношения к реальной авиации, возможно, истоки лучше искать в другом месте. Например, в советских анекдотах. Вполне вероятно, что фраза действительно произошла от знаменитого и популярного в середине XX века анекдота?

Обычный вечер в колхозе. Рабочие пришли на собрание. Председатель сообщает дурные вести:

— Половодье полностью погубило наши посевы…

Его речь прерывает бормотание старичка в углу:

— Фанеру надо бы… фанеру…

— Корм закончился, скот голодает…

— Фанеру бы… фанеру…

— Коровы дают меньше молока…

— Ой, фанеру надо…

— Михалыч, старый ты хрыч! Зачем тебе фанера?

— Я из фанеры ероплан сделаю и улечу в Парыж!

Вполне возможно, что выражение родилось благодаря авиации, но не имеет отношения к катастрофам. Франция — пионер воздухоплавания. Лететь на фанере — значит, лететь на самолёте из авиационной фанеры. И, скорее всего, такие аппараты довольно часто падали. 


Специально для читателей моего блога Muz4in.Net

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    Марина 21 февраля 15:46

    Самолёт, упавший на детсад, — катастрофа, от которой наутро не осталось и следа

    О трагедии, произошедшей в курортном городке Светлогорске в 1972 году, долгое время умалчивалось. Со всех очевидцев взяли подписку о неразглашении, а место катастрофы быстро ликвидировали. Расследование причин катастрофы тоже заняло много времени. С аэродрома вылетел совершенно исправный на первый взгляд самолёт, а экипаж был весьма опытен. Так что же...
    -->
    312
    Марина 21 февраля 12:55

    Вы знаете, как орлица выбирает себе отца для своих орлят?

    Это очень хороший пример того, как нам воспитывать своих духовных и физических детей. Как важно не передержать их в тёпленьком гнездышке! Она делает такую интересную вещь. С дерева или куста отламывает веточку, берёт её в клюв, поднимается на большую высоту и с этой веточкой начинает там кружить. Вокруг самки начинают летать орлы, тогда она бросает эт...
    -->
    358
    Марина 20 февраля 20:24

    Пожар на элеваторе в Самарской области не могли потушить два года

    Как бы это ни было странно, но пожар на Томыловском элеваторе длился целых два года из-за обильных дождей. Именно они послужили причиной возгорания и нескольких смертей. Сыграл свою роль и человеческий фактор. Банальная халатность начальников и рабочих привела к поистине ужасающим последствиям. Преступная небрежность Чтобы лучше понять, что же случило...
    -->
    409
    Марина 20 февраля 18:54

    Британский профессор, съевший сердце монарха

    В синей сумке человек в чёрном носил окаменевшие экскременты, череп гиены и зуб мамонта. Своим гостям эксцентричный джентльмен подавал жареных гусей, стейки из крокодила, ежей и другую экзотическую живность. Он утверждал: желудок правит миром! Этот оригинал — профессор Оксфордского университета, преподававший зоологию, Уильям Баклэнд. Уважаемый человек, прослывший гур...
    -->
    241
    Марина 18 февраля 09:49

    Что проверяют стюардессы, когда здороваются с пассажирами?

    Мало кто придаёт значение приветливости стюардесс. После проверки билета милые девушки обязательно здороваются. Пассажиры воспринимают это как незначительный ритуал. Во время приветствия стюардесса внимательно наблюдает за человеком. За несколько секунд она отмечает ключевые моменты. Какие же знаки ищут стюардессы, и почему некоторых пассажиров могут не пустить на бор...
    -->
    897
    Марина 15 февраля 13:49

    Как два глупых практиканта весь завод цезием облучили

    В 1984 году на заводе «Куйбышевфосфор» зазвучала тревога. Пропал датчик с радиоактивным элементом. Устройство нашли, но последствия были ужасными. Уровень радиации на заводе превышал норму минимум в 100 раз. Работники ничего не подозревали. Такие катастрофы, как авария на Маяке и печальная история озера Карачай, учат обращаться с изотопами осторожно. В противном случа...
    -->
    1670

    Реальная история.... Изменила орально мужу с коллегой.

    ... вот сижу и сама не понимаю, как это случилось. Вместо того, чтобы влепить ему пощечину, я что-то робко говорила ... ...
    -->
    1437
    Нeтёсов Сергей 13 февраля 10:21

    Простой вопрос, на который не смог ответить Друзь

    Тот отвратительный момент, когда человек теряет доброе имя, всегда трагичен. Но лишь немногие из потерявших способны так нелепо оправдываться, как это делает Друзь. Додумался, что жульничать ему предложили, а он только "старательно подыграл." И не догадался объяснить - ЗАЧЕМ ПРИЛИЧНОМУ ЧЕЛОВЕКУ ПОДЫГРЫВАТЬ НЕПРИЛИЧНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ? Есть правильный ответ ...
    -->
    2570

    Виктория Нестеренко: «Если сегодня ничего не делать, завтра мы проснёмся и узнаем, что Дерибасовская тоже принадлежит шмуклерам»

    Адвокат и журналист Виктория Нестеренко о судебных тяжбах в связи с рейдерским захватом художественной галереи на Екатерининской 18, а также о возможностях арт-правосудия и о новом журнале об искусстве ArtChili.— 5 февраля 2019 года Пятый апелляционный административный суд прекратил производство, открытое по твоей апелляции по делу художественной галере...
    -->
    325
    sanyok092 13 февраля 02:42

    Объявлены фильмы с лучшими спецэффектами

    В Беверли-Хиллз прошла 17-я ежегодная премия VES Awards, на которой объявили фильмы 2018 года с лучшими спецэффектами. Об этом сообщает портал The Wrap.Общество специалистов по визуальным эффектам вручило четыре награды блокбастеру братьев Руссо «Мстители: Война бесконечности». Такое же количество призов получила картина Боба Персичетти, Питера Рэмзи и ...
    -->
    525
    Vik 12 февраля 18:25

    Музейно - театральный Калининград...

    Хочу высказаться о вчерашнем запрете премьеры бесстыжего в своей русофобии спектакля «Кантград» в калининградском муниципальном музее «Фридландские ворота». Товарищи, эта наиважнейшая веха в новейшей истории российского эксклава. Региональная власть, наконец, показала, кто в доме хозяин, инициировав таким образом открытый и, надеюсь, всеобъемлющий процесс разгерманиза...
    -->
    536
    Марина 11 февраля 13:14

    Джеймс Хирам Бедфорд: первый человек, которого заморозили при помощи криогена

    Смогут ли люди когда-нибудь создать технологию, которая будет способна вернуть к жизни мёртвого человека? Доктор Джеймс Хирам Бедфорд очень надеется на это. Он ждёт этого дня последние пятьдесят лет, будучи замороженным в лаборатории Фонда продления жизни Alcor. Джеймс Хирам Бедфорд был американским профессором психологии в Калифорнийском университете...
    -->
    791
    Веб Рассказ 9 февраля 16:29

    Стопроцентная ошибка или Авось само рассосётся.

    Эта тема озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/MQa4nx3yvk4Плейлист Ратное дело - 47 видео* * *Война упущенных возможностейПоэты, барды Андрей Широглазов и Галина Шапкина встретились и побеседовали с командиром батальона Народной милиции ЛНР Алексеем МарковымС командиром легендарного «Призрака» (лидером...
    -->
    575
    Веб Рассказ 7 февраля 20:53

    Без сыворотки правды не обойдемся.

    Эта статья озвучена мной в видео, текст ниже: Ссылка на видео: https://youtu.be/QEVhnrVJ_GkПлейлист Литературная Газета, Культура и др. пресса. Лучшие статьи - 160 видео* * *Без сыворотки правды не обойдемсяДвух членов «Единой России» судят за массовое и многократное изнасилование детей. 78 эпизодов, девочки, мальчики, возраст от 8 ...
    -->
    649
    Vik Стёб
    8 февраля 00:32

    Есть грозный суд: он ждет; Он не доступен звону злата, И мысли, и дела он знает наперед. (с)

    СК может возобновить расследование обстоятельств гибели ПушкинаС соответствующей просьбой к Александру Бастрыкину обратился депутат Заксобрания Ленобласти. Главу Следственного комитета Александра Бастрыкина просят инициировать расследование причин и обстоятельств гибели поэта Александра Пушкина в 1837 году. Соответствующее обращение подготовил депутат За...
    -->
    1242
    Марина 6 февраля 19:37

    10 фактов о KFC, которые вы не знали

    Многие из нас пробовали и любят уникальный и аппетитный аромат жареной курицы от KFC. И, в любом случае, всем вам знакома картинка с полковником и его знаменитым красным ведёрком с курицей. Кроме того, вы, вероятно, читали бесчисленные новости об этой франшизе – хорошие и плохие, правдивые и ложные. Но вот несколько фактов, о которых вы, вероятно, всё же не слышали и ...
    -->
    680
    Иван Почитаем?
    6 февраля 09:36

    Шелленберг, "Лабиринт.Мемуары гитлеровского разведчика"

    Уважаемые читатели, предлагаю вашему вниманию очень неоднозначную книгу-мемуары, начальника  внешней разведки службы безопасности (SD-Ausland — VI отдел РСХА), бригадефюрера СС Вальтера Шелленберга - "Лабиринт.Мемуары гитлеровского разведчика"  . Возможно кого-то возмутит то, что эта книга написана нацистом, но не спешите с выводами, для того чтобы победить ...
    -->
    1253
    Марина 5 февраля 20:52

    10 оригинальных историй, которые вы могли пропустить на прошлой неделе

    Закончилась очередная неделя, а это значит, что у нас появилось ещё несколько уникальных и необычных историй.Мы рассмотрим несколько загадок, произошедших на прошлой неделе. В крошечном канадском городке происходит действительно нечто странное, а испанские власти в это же время пытаются установить тайного владельца самолёта, оставленного в мадридском аэропорту. Третья...
    -->
    594
    Марина 5 февраля 20:28

    10 вещей, в существование которых мы продолжаем ошибочно верить

    Все мы знаем старую фразу «Не всегда можно верить тому, что ты видишь», но иногда проверку не выдерживает даже то, что мы считаем точными фактами. Но даже то, что оказывается неверным, всё равно может использоваться в течение какого-то времени. Есть вещи, которые мы считаем очевидными, даже научно доказанными, но в действительности они являются лишь плодом воображения...
    -->
    788
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика