Рыжая Соня, кто она?

В интернетах постят много артов о Рыжей Соне, этой бой-девице в броне-бикини и огромным режиком в руках:

Такой как мы её знаем и видим, образ Сони сформировался благодяря одноименному фильму 1985 года, с Арни ЧерноГоловым в одной из главных ролей:

Собственно, а какой она была эта самая Рыжая Соня?

Соня появилась в рассказе 1934 года «Тень Вальгары» (The Shadow of the vulture) американского писателя Роберта Говарда (автора "Конана-Варвара"), повествующем о событиях осады Вены 1529 года османскими войсками во главе с Сулейманом Великолепным.

События и антураж уж никак не фентезийные, согласитесь...

Вот как автор описал героиню:

"...Он, яростно выругавшись, метнулся к оставленной трансильванцем пушке и вдруг заметил странную фигуру, которая что-то внимательно разглядывала, перевесившись через огромную брешь в стене.

Это оказалась женщина, но фон Кальмбах никогда не видел столь причудливого наряда даже на умеющих поразить воображение француженках. Она была довольно высокой, прекрасно сложенной и гибкой. Из-под широкого стального наголовника вырывались непокорные пряди волос, отливавшие на солнце красным золотом. Высокие сапоги из кордовской кожи закрывали ноги до середины бедра, скрываясь под мешковатыми короткими штанами, в которые была заправлена тонкая рубашка и короткая турецкая кольчуга. Тонкую талию охватывал зеленый шелковый пояс с целым набором оружия – пистолетами, кинжалом и длинной венгерской саблей. Все довершал небрежно наброшенный на плечи ярко-алый плащ."

Дальше идут уж совсем фантастические вещи для российского (и сопредельного) читателя:

"– Эй, Рыжая Соня! – крикнул один из копьеносцев, махнув ей рукой. – Пошли их к дьяволу, девочка моя!

– Ты что, мне не доверяешь? – резко отозвалась она, подходя к пушке трансильванца и прикладывая фитиль к запальному отверстию. – Ты еще посмотришь на меня, песья башка, когда моей мишенью будет Роксолана...

[...]

Почувствовав пристальный взгляд германца, девушка звонко рассмеялась, и он заметил мерцающие огоньки в ее неуловимых по цвету глазах.

– Почему ты так хочешь, чтобы твоей мишенью была Роксолана, девочка? – спросил он, подойдя к ней ближе.

– Потому что эта мерзавка моя сестра! – с презрением ответила Соня.

[...]

– Но кто она такая, черт побери? – прорычал Готтфрид.

– Рыжая Соня из Рогатина – больше мы о ней ничего не знаем. Сражается, как мужчина – Бог знает почему. Проклинает Роксолану, любимую жену султана, за то, что та ее сестра. Да, если бы татары перепутали девчонок той ночью – и схватили бы Соню – Сулейману здорово бы досталось, клянусь Святым Петром! Так что оставь ее, дружище, она просто дикая кошка. Пойдем-ка лучше пропустим по кружечке эля!"

Так что вместо какой-то фем-фентази-бой-бабы мы имеем файну українську молодицю, которую извращенные американские режисеры засунули в фентези мир, да еще подвергли изнасилованию, напрочь убив схожесть книжным оригиналом, рубившим янычар налево и право....

ЗЫ: в 2019 Dynamite Entertainment заявила, что в 2022 начнет снимать римек фильма, с тем же самым сюжетом: "После того, как злая колдунья заполучает в свои руки способный уничтожить весь мир магический талисман, бесстрашная воительница Рыжая Соня и Легендарный герой Калидор отправляются в дальний и смертельно опасный поход, чтобы сразиться с темными силами и развеять нависшую над миром угрозу.", но думаю с другой повесточкий.

Типа, страдающая от неразделенной любви к Роксолане, молодая одноногая афроамериканка Соня подвергается расово-гендерной дискриминации со стороны османов - рафинированных арийцев...