• РЕГИСТРАЦИЯ
Yuri Ivanov
4 января 01:10 1210 0 3.00

Long Cool Woman in a Black Dress в переводе

https://youtu.be/lP94PlEtsEQ

Слепили бабу на морозе, руки, ноги, голова.

Она стоит в нелепой позе, ни жива и ни мертва,

А мне другой не надо нынче,

Пусть красивых в мире тыщи,

Нет ее белей и чище,

И другой такой не сыщешь,

Хоть ты тресни!

Ах эта женщина веселая, большая, вся из снега.

Для любви ее душа, а ноги созданы для бега.

Я бегу с любимой рядом,

Как глаза ее ясны!

Я томлюсь под нежным взглядом,

Доживет ли до весны

Такая краля?

А весною станут мелочными зимние мечты.

К нам тогда приходят девочки, с которыми на "ты",

Берут нас теплыми руками

Вместе с нашими мечтами,

Как клещами, и ночами

Шепчут нам: "Останься с нами",

Вот уж дудки!

Но не вечно наше лето и октябрь не умолим.

Ну конечно мы об этом не особенно скорбим.

Нас очаруют и ослепят

Феи летних отпусков.

Ах, отчего-ж они зимой не лепят

Снежных мужиков!? (с) Воскресение

православный сталинист

Загрузка...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    lovejoy7777777 Меломан
    Сегодня 13:48

    John Lennon -(Just Like) Starting Over

    Когда я писал придыдущий пост про Шину Истон  https://cont.ws/@lovejoy7777777/1235694, упомянул, что обнаружил ее хит в сборнике MTV "Лучшие хиты 1980 года". И в том же самом выпуске присутствовала одна из последних композиций Джона Леннона "(Just Like) Starting Over". Тут - без коментариев. Одно слово - шедевр. БиографияГОД РОЖДЕНИЯ9 октября 1940...
    -->
    345

    Хорошая музыка

    ...
    -->
    180
    Homo Vulgaris™ Вчера 21:51

    "La-la-la nostalgie™" 20-02-19.

    Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1236124...
    -->
    249
    zar Меломан
    Вчера 19:54

    А кто это так здорово аккомпанирует Полу Маккартни?

    Всем привет!Взялся я разучивать песню Пола Маккартни, My Valentine. Аккорды там не простые (для меня), работа продвигается не быстро.  Но в процессе постоянного прослушивания, меня заинтересовало - а что же за гитарист ему подыгрывает? Ведь кого ни попадя Пол не пригласит)) Что ж, давайте познакомимся. Встречайте - Джо Уолш (Joe Walsh)! ...
    -->
    317
    vesiolyi МузЧас
    Вчера 00:15

    46 МузЧас (Ольга ТРУШИНА)

    Песенное наследие смоленской певицы Ольги Владимировны Трушиной Ольга Владимировна Трушина (26 июня 1919 – 10 июня 2006) являлась носительницей фольклорной традиции Смоленского Поднепровья, которая исторически сложилась в верхнем течении Днепра. Именно здесь среди жителей Смоленского края долго сохранялся древний пласт дохристианского славянского календа...
    -->
    356
    Николай Ганчук 19 февраля 23:55

    Хорошая музыка

    В этот день, 19 февраля 2008 года, ровно 11 лет назад, покинул этот мир Егор Летов, лидер группы "Гражданская оборона"! Вечная память замечательному человеку!...
    -->
    241

    Мы теперь уходим понемногу... С. Есенин

    Вчера наткнулся. Просто приглашаю послушать... ...
    -->
    265
    Homo Vulgaris™ 19 февраля 20:27

    "La-la-la nostalgie™" 19-02-19.

    Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1234941...
    -->
    165
    lovejoy7777777 Меломан
    19 февраля 15:09

    Ваше хорошее настроение: Sheena Easton - Morning train

    Добрый день, дорогие читатели! Я не уставал в последнее десятилетия копаться в музыкальных аудио- архивах и видео- архивах в поиске добротных образцов популярной музыки. Несколько лет назад просматривая сборник " Лучшие клипы МТV 1980 года" я наткнулся вот на эту композицию британки Шины Истон. Мне эта песня напомнила лучшие образцы советских кино-водевилей. Поэт...
    -->
    341
    lovejoy7777777 Меломан
    18 февраля 17:03

    Video kids - "Communications Outer Space"(+ "Woodpeckers from space")

    Вспоминаются причуды моды на западную музыку в моем советском детстве.  В 1985 году до нас стали доходить хиты, созданные, в общем-то для детской аудитории. Например, "Baby's gang"( о них я писал сравнительно недавно). Известный хит "Boney M"  "Happy songs" также включает детский вокал и, судя по подаче материяла, также был, в значительной стерени, сориентир...
    -->
    2117
    Homo Vulgaris™ 18 февраля 20:50

    "La-la-la nostalgie™" 18-02-19.

    Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1233737...
    -->
    237
    Homo Vulgaris™ 17 февраля 19:16

    "La-la-la nostalgie™" 17-02-19.

    А вот так. :) Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1232718...
    -->
    257

    Владимир Высоцкий - "Белый вальс"

    25 января исполнился 81 год со дня рождения Владимира Семёновича Высоцкого (1938— 1980). Творчество знаменитого поэта и автора-исполнителя по сей день продолжает оставаться популярным среди людей самых разных профессий и культурных притязаний. Что же касается времён СССР, то можно без всякого преувеличения сказать, что Высоцкий был кумиром подавляющег...
    -->
    1796
    lovejoy7777777 Меломан
    17 февраля 18:01

    Клипы: Gloria Gaynor - Never can say goodbye

    В комментарии к статье Каверы: "Can't take my eyes off of you" https://cont.ws/@lovejoy7777777/1202690, где я представил, в том числе, и версию вышеназванной песни в исполнении Глории Гейнор, один из читателей нашего журнала заявил буквально следующее: Серёга РУ(23 января 15:05)"А мне больше всех понравилась моя любимая Gloria Gaynor. Её все почему-то называ...
    -->
    1194
    ilya Меломан
    17 февраля 10:53

    Жили-были на море...

       Не ищите в этой статье скрытого смысла. Она - просто для хорошего настроения. Был такой фильм 1974 года, режиссёра Станислава Говорухина - "Контрабанда". О наших славных морских пограничниках. Помнят его только киноэксперты - а вот песня на стихи и в исполнении Владимира Высоцкого из этого фильма дошла до нашего времени. Жили-были на море -Это з...
    -->
    308
    Homo Vulgaris™ 16 февраля 19:56

    "La-la-la nostalgie™" 16-02-19.

    Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1231691...
    -->
    344
    Николай Ганчук 16 февраля 00:15

    Хорошая музыка

    В честь 30-летия со дня вывода Советских войск из Афганистана! В честь живых, в память павших!...
    -->
    354
    zar Меломан
    15 февраля 21:36

    Best of the best from 50-60!

    Захотелось мне и самому понастальгировать, и вас порадовать вечно молодыми мелодиями. Вы их конечно вспомните, а может и не забывали. Во всяком случае, давайте освежим. И первым номером программы (спасибо Галине Агаповой за подсказку) - Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je t'aime... moi non plus Где не надо ничего пояснять, там я и не буду... Д...
    -->
    391
    Homo Vulgaris™ 15 февраля 20:01

    "La-la-la nostalgie™" 15-02-19.

    Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1230503...
    -->
    249

    Севара Назархан - "Там нет меня"

    Недавно открыла для себя замечательную певицу Севару и спешу поделиться с Вами, дорогие читатели.:) Севара Анваржоновна Назархан (Назарханова) (узб. Sevara Nazarxon) — узбекская поп- и фолк-рок-певица, а также исполнительница традиционной узбекской музыки, композитор. Заслуженная артистка Республики Узбекистан. Заслуженная артистка Приднестровья.Родилась...
    -->
    593
    lovejoy7777777 Меломан
    15 февраля 11:45

    Ваше хорошее настроение: Gypsy kings - Volare

    Весна все ближе, многие из нас это чувствуют. Для создания хорошего, предвесеннего настроения - прошу, в наш музыкальный клуб. Gypsy Kings вам это настроение обеспечат:) БиографияАКТИВНОСТЬ (ЛЕТ)1987 – сегодня (32 года)УЧАСТНИКИAndré ReyesCanut ReyesJacques "Paco" BaliardoJahloul "Chico" BouchikhiMaurice "Diego" BaliardoNicolas ReyesPatchaï ReyesPaul "...
    -->
    457
    Николай Ганчук 14 февраля 23:32

    Хорошая музыка

    Сегодня не стало прекрасного певца Сергея Захарова. На 68 году жизни.. Не выдержало сердце..Вечная память... Царствие Небесное.....
    -->
    472
    Николай Ганчук 11 февраля 23:14

    Хорошая музыка

    ...
    -->
    297

    Когда взбунтовались твои Богини ... / SEREBRO - Давай держаться за руки

    Когда взбунтовались твои Богини ... / SEREBRO - Давай держаться за руки Здесь, как преступление,Это случится, и вся Вселенная во мне.Кто, Бесс, тебе снится?Я уже знаю всё постепенно и мне. Давай держаться за руки,Не упадем к его ногам, наверное,Давай держаться за руки,Свободное падение,Давай держаться Там светят два солнца,Про...
    -->
    1182
    Николай Ганчук 7 февраля 23:58

    Хорошая музыка

    6 февраля 1964 года родился замечательный человек, Сергей Николаевич Чиграков, больше известный широким народным массам, как Чиж! С праздником!...
    -->
    468
    Николай Ганчук 6 февраля 23:51

    Хорошая музыка

    Хорошее исполнение хорошей песни... Помню, мы ее в школе всем в классом пели на каком-то конкурсе....
    -->
    641
    Гульмира 31 января 17:07

    "Аллилуйя" - мой вариант перевода легендарной песни

    На мой взгляд, «Аллилуйя» - это самая сильная, пронзительно искренняя, мужская песня о Любви. Автор песни, Леонард Коэн, признался, что сочинял её на протяжении 5 лет. Существует огромное количество различных вариаций этой песни на разных языках, в том числе на русском. Но мне показалось, что это очень вольные трактовки оригинального текста. А дословн...
    -->
    1007
    Николай Ганчук 30 января 23:43

    Хорошая музыка

    ...
    -->
    698
    Николай Ганчук 29 января 23:49

    Хорошая музыка

    ...
    -->
    661
    Николай Ганчук 28 января 23:52

    Хорошая музыка. С 75-годовщиной освобождения Ленинграда от фашистской блокады

    Еще раз поздравляю всех ленинградцев с 75-годовщиной снятия блокады Ленинграда!...
    -->
    784
    Николай Ганчук 25 января 23:37

    Хорошая музыка

    Друзья, сегодня у нас две знаменательные даты, день рождения Владимира Семеновича Высоцкого, а также Татьянин день, который у нас традиционно отмечается как День Студента. Так что у нас сегодня две песни, посвященные этим событиям....
    -->
    892
    Николай Ганчук 25 января 00:10

    Хорошая музыка

    Песня, написанная на стихи замечательного поэта-фронтовика, так рано умершего Семена Гудзенко в исполнении группы Motor-Roller...
    -->
    914
    Николай Ганчук 23 января 23:47

    Хорошая музыка

    ...
    -->
    583
    Николай Ганчук 22 января 00:18

    Хорошая музыка

    Хорошая песня! Кстати фильм тоже замечательный! Вечная память всем нашим летчикам,не вернувшимся из полета!...
    -->
    1319

    Маэстро Grand, тебе

    Отверг меня маэстро, что жеТакая вот моя печаль,Уж лучше дал бы мне по роже,Но лишь сказал: "Теперь отчаль!"И поплыву один я в мореСредь штилей, бурь и непогод,И нахлебаюсь в море горяИ прочих всяческих невзгод.А говорил мне сообразно:"Ты погаси в себе огонь,Сгоришь ведь, дурень, понапрасну,Займись другим и охолонь"Но не послушался спесивый,Накликал на себя  беду...
    -->
    1244

    "Аукцыон" и Фёдор (Леонид Фёдоров) в проекте "Крузенштерн и пароход" скоро выйдут с новым проектом "Гимн чуме" на стихи А. С. Пушкина

    В качестве анонса скорого прихода "Крузенштерн и парохода" - и нового альбома "Гимн чуме" (2019) на стихи А. С. Пушкина!!!  "Дорога"  Я сам себе и небо и луна,  Голая, довольная луна,  Долгая дорога, да и то не моя.  За мною зажигали города,  Глупые чужие города,  Там меня любили, только это не я.&n...
    -->
    916

    Ветка сирени

    Весна с сирени веткой заглянула,Ко мне просилась хоть на минутку,В лицо мне сильно сиренью пахнула,Лишила напрочь в тот час рассудка.Была она красива очень,Я целовал её колени,Любовной лаской пахли  очи,Весь мир хотел одной сирени. Одинокая Ветка Сирени, #Песни о Любви, исполнитель Валерий Залкин ...
    -->
    1148
    Николай Ганчук 15 января 23:32

    Хорошая музыка

    ...
    -->
    738

    Куда уходит любовь?

    Дождит уже и нужен зонт,Остыли чувства, даже кровь,Куда же уходит любовь?- Да, как солнце, за горизонт. Любовный круг уж завершён,Любовь ушла  за горизонт. А с ней и солнце отдохнуть.Отправились в последний путь,До первой развилки нашей разлуки,Отведены глаза, разжались руки... ...
    -->
    1134

    Мама

    Приходит пора раскаяния со слезами,За тех, кого нет уже с нами,Угрызения совести хуже ада,Стыд  за прошлое, как грома раскаты.Но ничего не исправить в прошлом, Потонуло, исчезло всё в пошлом.Мама, ты во всём и вездеИ в далёкой моей звезде,Сияй и свети мне всегда,Приходишь во сне иногда. Моя малютка мама в 1913 году А это она с мое...
    -->
    1058

    Мне ромашка нагадала

    Красна девица, как роза,Погоди. постой,Мне ромашка нагадала,Будешь ты со мной.Ах, Роза, Роза, Не прячь глаза, Уйдут морозы,Придёт гроза, А с ней весна, Пора любви,В любви вольна, Ты позови!Белая ромашка,Почему грустишь?Жёлтый глаз милашка,Любит, не любит,Мне сообщишь.Час мой настанет, Приду с букетом роз,Мой цветок...
    -->
    874
    Николай Ганчук 15 января 00:32

    Хорошая музыка

    ...
    -->
    1192

    Под звуки кастаньет танцует Виолетт

    Звучат же кастаньеты,Танцует  Виолетта, Кабальеро с нею,Смотрит, как на фею.Стройный кабальероСлужит всем примером,Прижимает смелоВиолетту к телу...Вихрем крутит и бросает,И души он в ней не чает...  Так пойте романсеро о пламенном торероНа свете нет, наверно, прекрасней кабальеро.Верьте не верьте, но это не играЛюбовь -...
    -->
    1223

    Хочешь, верь, хочешь, не верь

    Христос постучался мне в дверь.Зашёл к атеисту, зачем?И был я сконфужен совсем.За стол садимся, молчим,В окно влетел херувим...Спросил не смело Господа,Деваться-то мне некуда:- Скажи. Исусе, дурню, мне,Ка много проживу я лет,Что будет со мной после смерти(Умрём мы все, уж мне поверьте!)И будет бессмертной моя  душа,Если умру, не оставив гроша?Христ...
    -->
    2091
    Николай Ганчук 10 января 22:36

    Хорошая музыка

    ...
    -->
    1027

    Алла шоколадочка

    (Посвящается топ-блогеру Алле  Мироненко, у которой только одна русская самобытная сталинградская  душа ) Алла любит  шоколад.Всё у ней идёт на лад,Наша Алла - просто клад!Еду я на лодочке,Сам я выпью водочки,Алле шоколадочку,Вот и  будут ладушки!Алла, Алла,После балаПроведу тебя  домой,Ночкой тёмною, в глухуюОбниму и поцелую.А т...
    -->
    3412
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика