Вопль к Богу - Спиричуэлс

Это вторая статья в нашем новом журнале, которую я вытащил из "загашника". Она "помоложе" первой - ей нет ещё и двух лет, но, по правде говоря, первой должна была быть именно она. Из этого родился джаз. С другой стороны, обычно второй тост - за родителей! Значит будем считать, что традиции соблюдены) Та моя статья называлась - Мольба к Богу. И мне не очень нравилось название. Я вспомнил выражение - "Глас вопиющего в пустыне". Это самое ТО! Именно ВОПЛЬ! Думаю, вы со мной согласитесь, когда прочитаете статью.

А теперь перейдём к статье

Всем привет!

Сегодня хочу вам рассказать о родителе блюза и прародителе джаза. Наверняка вы уже догадались, что речь пойдёт о спиричуэлсе.

Спи́ричуэлс, спиричуэл (англ. Spirituals, Spiritual music) - духовная негритянская музыка. Но прежде, чем мы перейдём непосредственно к образцам, мне хотелось бы рассказать вам о том, как она появилась.

Представьте себе негров у себя в Африке. Жили они себе в своих джунглях, ходили практически голые, воевали друг с другом, наверное и кушали друг друга. Но это была их жизнь, они так привыкли и, главное!, они были свободны. Но вот пришли белые и, где обманом, а где силой, стали тысячами увозить их с родной земли в неизвестность. Относились к ним, как к скоту, а чаще гораздо хуже. Продавали на невольничьих рынках, заставляли пахать на плантациях под палящим солнцем с утра до вечера. За каждую провинность (или просто под плохое настроение) нещадно наказывали. А уж сколько их помёрло и в дороге, и от такой жизни...?! Короче, жили, как скоты и умирали, как мухи.

Но взамен, от белых людей (нЕлюдей), они получили только одно – ВЕРУ В БОГА!

И эта вера стала их единственной отдушиной. ЕМУ только и могли они пожаловаться, поплакаться, попросить защиты. ОН был их единственной надеждой. Вот из обращений к нему и сложились спиричуэлсы. Их пели хором, как молитвы. По сути это и была молитва. Причём настолько сильная, что и белые стали их петь (ведь Бог для всех един).

А теперь давайте послушаем. Большого разнообразия не обещаю, но некоторые в разных исполнениях будут обязательно.

И начнём мы со спиричуэлса, который я услышал последним (лет 10 назад) Ты никогда не будешь ходить один (одиноким) You'll Never Walk Alone

Конечно, белые не могли остаться в стороне от такого "вопля", который, откровенно говоря, пробирает до печёнок. Эта песня стала гимном футбольной команды и болельщиков Ливерпуля (они молят Бога о победе)

Наверное самый известный спиричуэлс у нас Go Down Moses - для себя я называю его Отпусти народ мой (Let's my people go)

Ещё один прекрасный спиричуэлс в великолепном исполнении Тhat lucky old sun

С утра пораньше в работе,

И ради денег я вкалываю как черт

Я знаю, что счастливое старое солнце ничего не делает,

Только катится по небу день-деньской

(Раскатывает по небу день-деньской)

Я суечусь вокруг жены, занимаюсь с детьми,

Обливаюсь потом, становлюсь морщинистым и седым,

Я знаю, что счастливое старое солнце ничего не делает,

Только катится по небу день-деньской

Всевышний Боже! Тебе ли не видеть как я чахну,

Тебе ли не знать о слезах в моих глазах?

Почему бы Тебе не прислать мне облако

С серебряной отделкой, что поднимет меня в рай

А каково это исполнение Tom Jones - I Believe - Верю я (или ещё проще - ВЕРУЮ!)

Верю, что кто-то в большой где-то (в небесах)

Слышит каждое слово

Каждый раз, когда я слышу крик новорожденного ребенка,

Или чувствую прикосновение листьев или смотрю в небо

 Я знаю, почему, я ВЕРЮ!

И закончу я величайшей исполнительницей спиричуэлсов, Махалией Джексон, Lord Don't Move The Mountain