Про Казахстан. Камрад пишет в личку:

- Тёща вчера проезжала Астану, рассказывает :)

- Поезд остановился, она спрашивает попутчиков - это уже Астана? Ей казах в ответ: "это - Нур-сул-тан!"

- Через губу так

- С*ка лол.

Прямо Ефремов, Час быка:

— Фай Родис.

— Звучит хорошо, хотя мы привыкли к иным сочетаниям звуков. А я — Янтре Яхах, в обыденном сокращении — Ян-Ях.

— Вас назвали по имени планеты! — воскликнула Родис. — Удачное имя для жены верховного владыки.

По губам женщины Торманса пробежала презрительная усмешка.

— Что вы! Планету назвали моим именем.

— Не может быть! Переименовывать планету с каждой новой властительницей — какой громадный и напрасный труд в переписке всех обозначений, сколько путаницы в книгах!

— Хлопоты с изменением имен — пустяк! — вмешался Чойо Чагас. — Нашим людям не хватает занятий, и всегда найдутся работники.