• РЕГИСТРАЦИЯ
Vasya Petrov
7 июня 2018 г. 10:09 5892 94 114.17

Одна песня. Но какая песня!


Эту песню впервые услышали 33 года назад, в 1985-ом году. Редакции Центрального Телевидения буквально сразу завалили письмами с восхищенными отзывами, вопросами об авторе и композиторе, с просьбами чаще включать её в эфир. 

В марте 1985 года в дни весенних школьных каникул ЦТ начало показ детского телевизионного фильма «Гостья из будущего», где песня впервые прозвучала в исполнении Татьяны Дасковской.

«Прекрасное далёко» - песня композитора Евгения Крылатова на стихи поэта Юрия Энтина.

В сентябре 1985 года песня прозвучала в ежемесячном выпуске «Песни-85».

Эта песня вместе с исполнителями "Трио "Меридиан" стали лауреатами фестиваля «Песня-85»:

Трио "Меридиан" (Песня-85)


Как сказал композитор Евгений Крылатов в 2002 году о песне - «это призыв, молитва, мольба о детях, чтобы они жили лучше, чем мы».

Песня стала супер-шедевром союзного, постсоветского, российского, да и мирового масштаба. 

За эти годы «Прекрасное далёко» исполнено бесчисленное количество раз в различных вариациях, в разных стилях музыки, на множестве языков мира.

Хочу предоставить возможность обзорного ознакомления хотя бы с отличными, и разноязычными или необычными каверами песни «Прекрасное далёко». 



На английском языке (English version): 


Американские дети в хоре пытаются петь на русском языке:

To My Beautiful, Unkown Future (ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО)

"Прекрасное далёко" (Mirabile futurum) на латыни в исполнении Католического хора собора Преображения Господня в Новосибирске:

"Прекрасное далёко" (Mirabile futurum) на латыни

На русском и иврите вперемешку:

Прекрасное далеко מנצחת - נטליה פודים קודל


На русском и киргизском вперемешку:


"Прекрасное далёко" на китайском языке:


"Прекрасное далёко" на японском языке:

Прекрасное далёко - На Японском языке / Только Аудио


Встречаются и совсем экзотические версии исполнения - на фарерском:

Гури Хансдоттир/Guðrið Hansdóttir - Прекрасное далеко cover


Даже роботы поют "Прекрасное далеко". 

Кавер на песню из к/ф "Гостья из будущего" в исполнении вокалоида Luka Megurine. Видео сделано при помощи программы Miku Miku Dance (MMD)



Для особых гурманов, для сравнения даю ссылки ещё на несколько вариаций исполнения этой песни:


Елена Ваенга - Прекрасное далёко -    здесь



Xeny Way - Прекрасное далёко (Remix 2015) -    здесь

Александр Савинов -      Прекрасное далеко


Юлия Савичева и детский хор ВГТРК -   здесь


ВАЛЕРИЯ, Анна Шульгина и театр песни "ТАЛИСМАН" -  здесь



Конечно же не могу не пройти мимо COVER-ов только музыкальных версий разных стилей:


Метал:

Прекрасное Далеко (метал версия)

Инструменталка от Силезиум:

SILENZIUM. Прекрасное далеко. 20.10.2017. Агарта.

Ремикс:

Прекрасное Далеко (Romshelle remix)

Транс ремикс:

Прекрасное далёко Trance Remix -  здесь


ещё один ремикс:

Dj. Impuls - Прекрасное далеко (Remix & КОЛОБОК) -   здесь




Напоследок даю для всех, кто вырос на этом фильме, самый знакомый - в исполнении Большого Детского Хора СССР, звучащего в фильме: 

Большой Детский Хор СССР - Прекрасное далёко



PS:  "Прекрасное далёко" на сегодня является больше чем песня. 

Её можно совсем плохо исполнить, можно не очень удачно, но если её поют не ртом, а от души, то вне зависимости от языка исполнения всё равно получается чистый в своих светлых надеждах о будущем гимн детства.     

Какие варианты понравились ВАМ?

Пишите в комментариях о своих предпочтениях.


И да! 

Не забываем подписываться на журнал "Музыкальная пауза".




Вместе весело шагать, по наклонной, по наклонной, по наклонной...

Разная музыка для всех и каждого

Загрузка...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    «СОВСЕМ НЕ ГЕРОЙ». ОЛЕГ БУБЕЛА серия книг и аудиоверсия.

     Впервые познакомился с книгой когда был в Якутии и по вечерам наблюдал как один из товарищей увлеченно почитывал нечто в своём нетбуке и каждую неделю по вечерам одна и таже картина. Товаришь (сидя на спине) увлеченно почитывает некий текст или книгу. Через пару недель поинтересовавшись  у товарища о происходящем  в его нетбуке попроси...
    -->
    831
    Homo Vulgaris™ Вчера 19:03

    "La-la-la nostalgie™" 23-01-19.

    Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1203154...
    -->
    130

    23 января 1967 года на советские экраны вышел фильм Рафаэля Гил «КОРОЛЕВА "ШАНТЕКЛЕРА"»

    В ролях: Сара Монтьель, Альберто де Мендоса, Луиджи Джулиани, Грета Чи, Ана Марискаль, Амелия де ла Торре, Милагрос Леал, Хулия Каба Альба, Херард Тичи, Хосе Мария Сеоане, Франциско Пике и др.1916 год, во всю идет первая мировая война. Нейтральная Испания кишит шпионами и агентами контрразведок воюющих стран. Политические страсти не обходят стороной и с...
    -->
    123
    lovejoy7777777 Меломан
    Вчера 13:00

    Игорь Корнелюк - "Город, которого нет"

    Пожалуй, это единственная композиция в творчестве Корнелюка, которая оставила в моей памяти глубокий след. Время от времени я ее переслушиваю.Игорь Корнелюк - "Город, которого нет" БиографияГОД РОЖДЕНИЯ16 ноября 1962 (возраст 56)Корнелюк Игорь Евгеньевич (16.11.1962) — композитор, певец.Родился в Бресте. После 8 класса, В 1977 году, Игорь поступил в Бр...
    -->
    491

    Группа S°unduk

    Группа S°unduk образовалась в Беларуси в 2010 году. Название проекта имеет два значения: «Это удобный предмет, ящик, коробка с крышкой для хранения, – говорят музыканты. – Хранения чего? Да чего угодно! Нам угодно хранить в нем истории, обрывки фраз, обиды, настроения, подарки – да мало ли что еще. Sound – «саунд» – в переводе с английского «звук». «Сундук» латиницей ...
    -->
    484
    Homo Vulgaris™ 22 января 20:25

    "La-la-la nostalgie™" 22-01-19.

    Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1201975...
    -->
    165
    lovejoy7777777 Меломан
    22 января 15:33

    Каверы: "Can't take my eyes off of you", Фрэнки Вэлли vs "Boys Town Gang", Глории Гейнор, Энгельберта Хампердинка и "Pet Shop Boys"

    Can’t Take My Eyes off You (рус. Не могу оторвать глаз от тебя) — песня, написанная Бобом Кру (англ. Bob Crewe) и Бобом Гаудио (англ. Bob Gaudio).Впервые была исполнена  в 1967 году. Песня стала визитной карточкой исполнителя и заняла второе место в чарте Billboard Hot 100, получив статус «золотого» сингла.Вот как ее сначала исполнил Фрэнки Вэлли: ...
    -->
    481

    Далида - легенда французской эстрады

    17 января могло бы исполниться 86 лет известной во всем мире французской певице Далиде, но 32 года назад она приняла решение добровольно уйти из жизни. Ее называют одной из величайших певиц ХХ в. Суперхиты «Paroles, paroles», «Salma ya Salama», «Je suis malade» до сих пользуются огромной популярностью. У нее было все – слава, красота, успех, обожание по...
    -->
    691

    Дискотека нашей памяти - 30

    Продолжаем зарубежную дискотеку!Duran Duran - Planet Earth Limahl - Never Ending Story Ken Martina - Change Your Heart Bad Boys Blue - Come Back And Stay Silent Circle - Stop The Rain in The Night  Blue System - Magic Symphony  2 Plus 1 - Easy Come, Easy Go...
    -->
    1349
    Homo Vulgaris™ 21 января 22:40

    "La-la-la nostalgie™" 21-01-19.

    В каком советском фильме в 1986 году звучала эта музыка? :) Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1200716...
    -->
    397
    lovejoy7777777 Меломан
    21 января 16:11

    Клипы: Lionel Richie - "Say You -Say Me"

    Lionel Richie запомнился мне, в свое время, в первую очередь, исполнением свои знаменитых баллад: "Say You -Say Me"(1985) и "Hello"(1983).Я отдаю предпочтение первой композиции и представляю(или напоминаю) о ней читателям:Lionel Richie - "Say You -Say Me" БиографияГОД РОЖДЕНИЯ20 июня 1949 (возраст 69)МЕСТО РОЖДЕНИЯTuskegee, Macon County, Alabama, ...
    -->
    1085
    Владимир Гавриков 20 января 23:48

    Концерт, посвященный 45-летию фильма "Офицеры" (2016)

    23 февраля 2016 в эфире Первого канала был показан концерт, посвященный фильму "Офицеры", которому исполнилось 45-лет! Художественная кинолента – история о силе характера и призвании защищать Родину. Знаменитая кинолента о любви к жизни, о преданности Родине, о верности долгу — это не просто история о дружбе, семье и профессии. "Офицеры" — рассказ о призвании защищать...
    -->
    755
    Homo Vulgaris™ 20 января 21:59

    "La-la-la nostalgie™" 20-01-19.

    Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1199602...
    -->
    567
    lovejoy7777777 Меломан
    20 января 18:12

    Зимняя ностальгия: Вячеслав Малежик - "Зима"

    Питер засыпало снегом и весьма неслабо. Белым-бело кругом, пару раз за последнее время про поездках на автомобиле пропускал повороты:) Позволю себе нотку грусти и сегодня немного  понастальгирую вместе с Вячеславом Малежиком. Не скажу, что я его фанат, но эта его песня мне нравится. БиографияВячеслав Ефимович Малежик (род. 17 февраля 1947, Москва)...
    -->
    1371
    Homo Vulgaris™ 19 января 19:35

    "La-la-la nostalgie™" 19-01-19.

    Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1198351...
    -->
    602
    Александр Нагибин 19 января 17:46

    Stive Morgan - Ice and Fire (лед и огонь)...музыкальная композиция.

    Stive Morgan - Ice and Fire (лед и огонь)Stive Morgan.страна - Россиястили - ambient, new age, electronica, enigmaticвыпустил 8 авторских альбомов в интернет формате. Последний альбом - 2012 - Magic World Of IllusionsStive Morgan - талантливейший композитор-электронщик, к сожалению, почти не известный широкому кругу слушателей. Настоящее имя музыканта- Влад Мотков, се...
    -->
    628
    lovejoy7777777 Меломан
    18 января 22:36

    Зимнее настроение: П.И Чайковский - "Вальс снежинок" из балета "Щелкунчик"

    Буквально полтора часа назад как искупался в крещенской проруби. А потом мы с женой шли через лес окрыленные и у меня в голове звучал(помню  почти наизусть) вальс снежинок Чайковского из балета "Щелкунчик". Спешу поделиться с читателями крещенским настроением. С праздником Крещения Господня вас! Подписывайтесь на новый журнал "Меломан"! Размещайте...
    -->
    1190
    Владимир Гавриков 18 января 22:09

    ЧИКО И РИТА (2010, Испания, Великобритания) - мультфильм, криминальная драма, мелодрама, музыка.

    Режиссеры: Фернандо Труэба, Хавьер Марискаль, Тоно ЭррандоЭта страстная история любви началась на Кубе конца 40-х годов. Чико — молодой пианист, влюбленный в джаз, Рита мечтает стать великой певицей. С той ночи, когда по воле судьбы они знакомятся в танце в одном из клубов Гаваны, жизнь постоянно соединяет и разлучает их, как персонажей болеро... ...
    -->
    385
    Homo Vulgaris™ 18 января 18:09

    "La-la-la nostalgie™" 18-01-19.

    Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1197244...
    -->
    645
    Homo Vulgaris™ 17 января 19:42

    "La-la-la nostalgie™" 17-01-19.

    Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1195895...
    -->
    711
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика