• РЕГИСТРАЦИЯ
Vasya Petrov
7 июня 10:09 5043 93 109.17

Одна песня. Но какая песня!


Эту песню впервые услышали 33 года назад, в 1985-ом году. Редакции Центрального Телевидения буквально сразу завалили письмами с восхищенными отзывами, вопросами об авторе и композиторе, с просьбами чаще включать её в эфир. 

В марте 1985 года в дни весенних школьных каникул ЦТ начало показ детского телевизионного фильма «Гостья из будущего», где песня впервые прозвучала в исполнении Татьяны Дасковской.

«Прекрасное далёко» - песня композитора Евгения Крылатова на стихи поэта Юрия Энтина.

В сентябре 1985 года песня прозвучала в ежемесячном выпуске «Песни-85».

Эта песня вместе с исполнителями "Трио "Меридиан" стали лауреатами фестиваля «Песня-85»:

Трио "Меридиан" (Песня-85)


Как сказал композитор Евгений Крылатов в 2002 году о песне - «это призыв, молитва, мольба о детях, чтобы они жили лучше, чем мы».

Песня стала супер-шедевром союзного, постсоветского, российского, да и мирового масштаба. 

За эти годы «Прекрасное далёко» исполнено бесчисленное количество раз в различных вариациях, в разных стилях музыки, на множестве языков мира.

Хочу предоставить возможность обзорного ознакомления хотя бы с отличными, и разноязычными или необычными каверами песни «Прекрасное далёко». 



На английском языке (English version): 


Американские дети в хоре пытаются петь на русском языке:

To My Beautiful, Unkown Future (ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО)

"Прекрасное далёко" (Mirabile futurum) на латыни в исполнении Католического хора собора Преображения Господня в Новосибирске:

"Прекрасное далёко" (Mirabile futurum) на латыни

На русском и иврите вперемешку:

Прекрасное далеко מנצחת - נטליה פודים קודל


На русском и киргизском вперемешку:


"Прекрасное далёко" на китайском языке:


"Прекрасное далёко" на японском языке:

Прекрасное далёко - На Японском языке / Только Аудио


Встречаются и совсем экзотические версии исполнения - на фарерском:

Гури Хансдоттир/Guðrið Hansdóttir - Прекрасное далеко cover


Даже роботы поют "Прекрасное далеко". 

Кавер на песню из к/ф "Гостья из будущего" в исполнении вокалоида Luka Megurine. Видео сделано при помощи программы Miku Miku Dance (MMD)



Для особых гурманов, для сравнения даю ссылки ещё на несколько вариаций исполнения этой песни:


Елена Ваенга - Прекрасное далёко -    здесь



Xeny Way - Прекрасное далёко (Remix 2015) -    здесь

Александр Савинов -      Прекрасное далеко


Юлия Савичева и детский хор ВГТРК -   здесь


ВАЛЕРИЯ, Анна Шульгина и театр песни "ТАЛИСМАН" -  здесь



Конечно же не могу не пройти мимо COVER-ов только музыкальных версий разных стилей:


Метал:

Прекрасное Далеко (метал версия)

Инструменталка от Силезиум:

SILENZIUM. Прекрасное далеко. 20.10.2017. Агарта.

Ремикс:

Прекрасное Далеко (Romshelle remix)

Транс ремикс:

Прекрасное далёко Trance Remix -  здесь


ещё один ремикс:

Dj. Impuls - Прекрасное далеко (Remix & КОЛОБОК) -   здесь




Напоследок даю для всех, кто вырос на этом фильме, самый знакомый - в исполнении Большого Детского Хора СССР, звучащего в фильме: 

Большой Детский Хор СССР - Прекрасное далёко



PS:  "Прекрасное далёко" на сегодня является больше чем песня. 

Её можно совсем плохо исполнить, можно не очень удачно, но если её поют не ртом, а от души, то вне зависимости от языка исполнения всё равно получается чистый в своих светлых надеждах о будущем гимн детства.     

Какие варианты понравились ВАМ?

Пишите в комментариях о своих предпочтениях.


И да! 

Не забываем подписываться на журнал "Музыкальная пауза".




Вместе весело шагать, по наклонной, по наклонной, по наклонной...

Разная музыка для всех и каждого

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Дискотека нашей памяти - 4

    Продолжаем танцевальное настроение в стиле популярной музыки и  диско!Lipps, Inc. ‎– Funkytown Donna Summer - I Feel Love Neoton Família - Marathon Tony Esposito - Kalimba De Luna Ace Of Base - All That She Wants  Ricchi e Poveri - Mamma Maria Afric Simone - Hafan...
    -->
    216
    lovejoy7777777 Меломан
    Сегодня 13:52

    Donna Summer - солнце в вашем доме!

    Да, эта певица по праву заслужила славу королевы диско! Cудите сами:"Love's about to change my heart" (1989)  - Моя любимая у Донны.  Одна из ее ранних вещей: "Hot stuff"( 1979) Позже была еще одна замечательная вещь - "On the radio"(1983) "This time I know it for real" (1989) И, конечно, "...
    -->
    209

    Дискотека нашей памяти - 5 (русские хиты)

    Продолжаем нашу русскую дискотеку!Комиссар - Ты уйдёшь ДЕМО – Солнышко Краски - Оранжевое солнце ТАТУ - Нас не догонят  Отпетые Мошенники - "А у реки" Наталья Лагода - Не обещай На-На - Фаина ЛЮБЭ - Не валяй дурака, Америка! Рок Острова ...
    -->
    91
    Grand Фитиль
    Вчера 15:01

    Выйду ночью в поле с конём.... Огромный обьем видео....

    Выйду ночью в поле с конём,Ночкой тёмной тихо пойдём,Мы пойдём с конем по полю вдвоём,Мы пойдём с конем по полю вдвоём.Мы пойдём с конем по полю вдвоём,Мы пойдём с конем по полю вдвоём.Ночью в поле звёзд благодать,В поле никого не видать,Только мы с конём по полю идём,Только мы с конём по полю идём.Только мы с конём по полю идём,Только мы с конём по пол...
    -->
    1989
    Grand Фитиль
    Вчера 05:33

    Ленинградская песня – Игорь Растеряев

    К моменту начала осады в городе оставалось около 2.5 миллионов мирных граждан, среди которых около 400 тысяч – дети. Продовольственные склады были разгромлены в самом начале блокады – город оставался без запасов. Жители были обречены на голодную смерть. Доставить продукты питания можно было только по воздуху – авиацией и по Ладожскому озеру: в навигацию...
    -->
    261
    lovejoy7777777 Меломан
    19 октября 15:23

    Рикардо Фольи: "Pierre'' и "Storie di tutti i giorni"

    Рикардо Фольи все помнят по его песне "Обыкновенные истории"(  Storie Di Tutti I Giorni) 1982 года. Но далеко не все слышали песню "Pierre".  А вещь весьма неплохая, хоть и грустная.  Но всем, конечно, более знакома песня "Storie di tutti i giorni" Давно ее не слушал, но звучит так же свежо как и много лет назад.Биография...
    -->
    1572

    Дискотека нашей памяти - 3 (русские хиты)

    Продолжаем дискотеку,только танцуем уже под наши хиты!Мурат Насыров - Мальчик хочет в Тамбов Форум - Белая ночь Светлана Владимирская - Мальчик мой CarMan - Лондон, гуд бай Браво - "Дорога в облака" Игорь Иванов - Из вагантов Во французской стороне  Александр Барыкин -...
    -->
    1176
    Елена Фролова Меломан
    18 октября 19:36

    90 лет Чаку Берри и шесть его главных песен

    18 октября исполняется 90 лет Чаку Берри. Человеку, который изобрел рок-н-ролл. Он жив до сих пор. Дай бог ему здоровья! Все что нужно было для бессмертия, Чак сделал за пару лет, еще в пятидесятые, а остальные 60 годов он пожинает плоды трудов. Самкульт поздравляет всех с этим прекрасным юбилеем и предлагает вспомнить великие произведения великого человека.Чак Берри...
    -->
    220
    lovejoy7777777 Меломан
    18 октября 15:25

    Музыка кино: Lauren Christy - The Color Of The Night (1994)

    Композиция Лорен Кристи - "Цвет ночи" к одноименному фильму в свое время( в 1994 году) покорил меня своим ярким драматизмом и мелодичностью. И песня - вполне созвучна сегодняшнему дню... БиографияЛорен КристиLauren ChristyДата рождения 18 сентября 1968 (50 лет)Место рождения Лондон, АнглияПрофессии певица, композиторГоды активности с 1993Жанры Adult co...
    -->
    1872
    Галина Агапова 18 октября 14:17

    Каталог статей моего блога (6)

    Список статей моего блога №1https://cont.ws/@id44562772/887733%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BAСписок статей моего блога №2https://cont.ws/@id44562772/917774%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BAСписок статей моего блога №3https://cont.ws/@id44562772/956505%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BAСписок статей моего блога №4https://cont.ws/@id44562772/988230Список статей ...
    -->
    171

    Журнал "Меломан" объявляет трехдневный траур в связи с трагедией в Керчи

    Глава Крыма Сергей Аксенов сообщил, что в Крыму после трагедии в политехническом коллеже в Керчи объявлен трехдневный траур. Об этом он сообщил на своей странице в инстаграме.Траур начнет действовать с четверга, 18 октября.«В связи с трагедией в Крыму с завтрашнего дня будет объявлен трехдневный траур. Для оказания помощи пострадавшим принимаются все не...
    -->
    521
    lovejoy7777777 Меломан
    17 октября 13:56

    "I want you, I need you, I love you": моя любимая песня Элвиса

    Не буду спорить, у Элвиса Пресли большое количество замечательных песен, но моя любимая - эта:"I want you, I need you, I love you"(1956) БиографияГОД РОЖДЕНИЯ8 января 1935МЕСТО РОЖДЕНИЯTupelo, Lee County, Mississippi, СШАДАТА СМЕРТИ16 августа 1977 (возраст 42)Элвис Аарон Пресли (8 января 1935 - 16 августа 1977) - американский певец, музыкант, продюсер ...
    -->
    1226

    Дискотека нашей памяти - 2

    Продолжаем разгонять танцевальное настроение прошедших дискотек!Silent Circle - I'm your believer Den Harrow - Charleston  Savage-Goodbye Erasure - Love To Hate You The Bangles - Walk Like an Egyptian Al Bano & Romina Power - Felicita  ABBA - S.O.S. ...
    -->
    300
    lovejoy7777777 Меломан
    16 октября 17:19

    А.П Бородин - "Князь Игорь", хор и половецкие пляски( "Улетай на крыльях ветра")

    В детстве, поскольку рос в балетной семье, я часто проводил вечернее время в театре, на спектаклях. И тему эту помню хорошо. Вашему вниманию - хор и половецкие пляски из оперы "Князь Игорь": А вот, если кому интересно, современное прочтение, в исполнении Елены Сотниковой: Краткая биография Александра БородинаПри жизни Бородин был уникал...
    -->
    1221

    Жанна Рождественская - незаслуженно забытая певица с уникальным голосом

    Поёт Жанна Рождественская. За роялем стоит Ольга Рождественская Жанна Германовна Рождественская родилась в 1950 году в городе Ртищево, Саратовской области. С детства много занималась пением. Окончила местную музыкальную школу, где считалась лучшей ученицей. Потом уехала в Саратов, где в 1970 году окончила музыкальное училище по специальности теория му...
    -->
    2615

    Жанна Рождественская – “Спасибо, жизнь!”

    В предыдущей статье мы с Вами познакомились с творчеством певицы Жанной Рождественской: Жанна Рождественская - незаслуженно забытая певица с уникальным голосом.Сегодня мне хочется подробнее рассказать о Жанне и показать Вам ещё несколько клипов с её песнями. Жанна Рождественская с дочерью Ольгой Эта женщина прошла большой путь на пути к славе и обратно...
    -->
    1602

    Дискотека нашей памяти

    Открываю новый музыкальный журнал про танцевальную музыку 70/80/90 - х годов прошлого столетия. Музыка нашей юности и хорошего настроения. Поехали!A La Carte - Ring Me Honey Belle Epoque - Miss Broadway Secret Service - Flash In The Night Michael Cretu - Samurai Radiorama - Vampires ...
    -->
    384
    lovejoy7777777 Меломан
    15 октября 15:15

    "Maywood" и этим всё сказано!

    Вы думаете у меня не осталось для вас хороших групп, дорогие читатели?:) Их есть ещё у меня:) Примерно на полгода-год хватит, а потом, возможно, закончатся: они ведь, практически, все в прошлом, вы же понимаете. А потом мне останется постить одних Pet Shop Boys: этих надолго хватит.Сегодня поговорим о нидерландской группе "Maywood"... Вы знаете, если выбирать из двух ...
    -->
    4208
    lovejoy7777777 Меломан
    14 октября 19:41

    Алексей Глызин: веселее "Веселых ребят"

    Когда музыканты уходят из групп и начинают сольную карьеру далеко не всем это идет на пользу. К счастью, у Алексея Глызина его индивидуальный проект сложился успешно.Я выделю лишь самые яркие его хиты, которые, собственно, и сделали его имя известным на всю страну. Все таки работая в составе группы "Веселые ребята" он оставался, преимущественно, в тени."Ты не ангел" ...
    -->
    1650

    Виниловый бублик

    У одного моего старинного товарища есть хобби - он выкладывает в ютуб записи с пластинок, выпускавшихся во времена СССР. Там нет никакой привязки ни к определённым стилям, ни к исполнителям. Можно найти как классику, так и русский рок или какую-то дикую попсу стран Варшавского договора. Кому интересно - вэлкам! Название канала в заголовке, музло в ролике ниже.Мои узко...
    -->
    262
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика