Одна песня. Но какая песня!

Эту песню впервые услышали 33 года назад, в 1985-ом году. Редакции Центрального Телевидения буквально сразу завалили письмами с восхищенными отзывами, вопросами об авторе и композиторе, с просьбами чаще включать её в эфир. 

В марте 1985 года в дни весенних школьных каникул ЦТ начало показ детского телевизионного фильма «Гостья из будущего», где песня впервые прозвучала в исполнении Татьяны Дасковской.

«Прекрасное далёко» - песня композитора Евгения Крылатова на стихи поэта Юрия Энтина.

В сентябре 1985 года песня прозвучала в ежемесячном выпуске «Песни-85».

Эта песня вместе с исполнителями "Трио "Меридиан" стали лауреатами фестиваля «Песня-85»:

Как сказал композитор Евгений Крылатов в 2002 году о песне - «это призыв, молитва, мольба о детях, чтобы они жили лучше, чем мы».

Песня стала супер-шедевром союзного, постсоветского, российского, да и мирового масштаба. 

За эти годы «Прекрасное далёко» исполнено бесчисленное количество раз в различных вариациях, в разных стилях музыки, на множестве языков мира.

Хочу предоставить возможность обзорного ознакомления хотя бы с отличными, и разноязычными или необычными каверами песни «Прекрасное далёко». 

На английском языке (English version): 

Американские дети в хоре пытаются петь на русском языке:

"Прекрасное далёко" (Mirabile futurum) на латыни в исполнении Католического хора собора Преображения Господня в Новосибирске:

На русском и иврите вперемешку:

На русском и киргизском вперемешку:

"Прекрасное далёко" на китайском языке:

"Прекрасное далёко" на японском языке:

Встречаются и совсем экзотические версии исполнения - на фарерском:

Даже роботы поют "Прекрасное далеко". 

Кавер на песню из к/ф "Гостья из будущего" в исполнении вокалоида Luka Megurine. Видео сделано при помощи программы Miku Miku Dance (MMD)

Для особых гурманов, для сравнения даю ссылки ещё на несколько вариаций исполнения этой песни:

Елена Ваенга - Прекрасное далёко -    здесь



Xeny Way - Прекрасное далёко (Remix 2015) -    здесь

Александр Савинов -      Прекрасное далеко

Юлия Савичева и детский хор ВГТРК -   здесь

ВАЛЕРИЯ, Анна Шульгина и театр песни "ТАЛИСМАН" -  здесь

Конечно же не могу не пройти мимо COVER-ов только музыкальных версий разных стилей:

Метал:

Инструменталка от Силезиум:

Ремикс:

Транс ремикс:

Прекрасное далёко Trance Remix -  здесь

ещё один ремикс:

Dj. Impuls - Прекрасное далеко (Remix & КОЛОБОК) -   здесь

Напоследок даю для всех, кто вырос на этом фильме, самый знакомый - в исполнении Большого Детского Хора СССР, звучащего в фильме: 

PS:  "Прекрасное далёко" на сегодня является больше чем песня. 

Её можно совсем плохо исполнить, можно не очень удачно, но если её поют не ртом, а от души, то вне зависимости от языка исполнения всё равно получается чистый в своих светлых надеждах о будущем гимн детства.     

Какие варианты понравились ВАМ?

Пишите в комментариях о своих предпочтениях.

И да! 

Не забываем подписываться на журнал "Музыкальная пауза".