• РЕГИСТРАЦИЯ

Одна песня. Но какая песня!

Vasya Petrov
Помню. Горжусь.
7 июня 2018 г. 10:09 94 7299


Эту песню впервые услышали 33 года назад, в 1985-ом году. Редакции Центрального Телевидения буквально сразу завалили письмами с восхищенными отзывами, вопросами об авторе и композиторе, с просьбами чаще включать её в эфир. 

В марте 1985 года в дни весенних школьных каникул ЦТ начало показ детского телевизионного фильма «Гостья из будущего», где песня впервые прозвучала в исполнении Татьяны Дасковской.

«Прекрасное далёко» - песня композитора Евгения Крылатова на стихи поэта Юрия Энтина.

В сентябре 1985 года песня прозвучала в ежемесячном выпуске «Песни-85».

Эта песня вместе с исполнителями "Трио "Меридиан" стали лауреатами фестиваля «Песня-85»:

Трио "Меридиан" (Песня-85)


Как сказал композитор Евгений Крылатов в 2002 году о песне - «это призыв, молитва, мольба о детях, чтобы они жили лучше, чем мы».

Песня стала супер-шедевром союзного, постсоветского, российского, да и мирового масштаба. 

За эти годы «Прекрасное далёко» исполнено бесчисленное количество раз в различных вариациях, в разных стилях музыки, на множестве языков мира.

Хочу предоставить возможность обзорного ознакомления хотя бы с отличными, и разноязычными или необычными каверами песни «Прекрасное далёко». 



На английском языке (English version): 


Американские дети в хоре пытаются петь на русском языке:

To My Beautiful, Unkown Future (ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО)

"Прекрасное далёко" (Mirabile futurum) на латыни в исполнении Католического хора собора Преображения Господня в Новосибирске:

"Прекрасное далёко" (Mirabile futurum) на латыни

На русском и иврите вперемешку:

Прекрасное далеко מנצחת - נטליה פודים קודל


На русском и киргизском вперемешку:


"Прекрасное далёко" на китайском языке:


"Прекрасное далёко" на японском языке:

Прекрасное далёко - На Японском языке / Только Аудио


Встречаются и совсем экзотические версии исполнения - на фарерском:

Гури Хансдоттир/Guðrið Hansdóttir - Прекрасное далеко cover


Даже роботы поют "Прекрасное далеко". 

Кавер на песню из к/ф "Гостья из будущего" в исполнении вокалоида Luka Megurine. Видео сделано при помощи программы Miku Miku Dance (MMD)



Для особых гурманов, для сравнения даю ссылки ещё на несколько вариаций исполнения этой песни:


Елена Ваенга - Прекрасное далёко -    здесь



Xeny Way - Прекрасное далёко (Remix 2015) -    здесь

Александр Савинов -      Прекрасное далеко


Юлия Савичева и детский хор ВГТРК -   здесь


ВАЛЕРИЯ, Анна Шульгина и театр песни "ТАЛИСМАН" -  здесь



Конечно же не могу не пройти мимо COVER-ов только музыкальных версий разных стилей:


Метал:

Прекрасное Далеко (метал версия)

Инструменталка от Силезиум:

SILENZIUM. Прекрасное далеко. 20.10.2017. Агарта.

Ремикс:

Прекрасное Далеко (Romshelle remix)

Транс ремикс:

Прекрасное далёко Trance Remix -  здесь


ещё один ремикс:

Dj. Impuls - Прекрасное далеко (Remix & КОЛОБОК) -   здесь




Напоследок даю для всех, кто вырос на этом фильме, самый знакомый - в исполнении Большого Детского Хора СССР, звучащего в фильме: 

Большой Детский Хор СССР - Прекрасное далёко



PS:  "Прекрасное далёко" на сегодня является больше чем песня. 

Её можно совсем плохо исполнить, можно не очень удачно, но если её поют не ртом, а от души, то вне зависимости от языка исполнения всё равно получается чистый в своих светлых надеждах о будущем гимн детства.     

Какие варианты понравились ВАМ?

Пишите в комментариях о своих предпочтениях.


И да! 

Не забываем подписываться на журнал "Музыкальная пауза".




Помню. Горжусь.

Стало понятно, на что Россия будет жить в ближайшие годы: многие удивятся

Принят во втором чтении бюджет Российской Федерации на 2020-2022 годы. И теперь можно рассмотреть приоритеты, которыми руководствуется государство при формулировании бюджетной политики д...

СССР - зачинщик Второй Мировой. Шизофрения по-европейски

"Склероз или шизофрения?" Всем привет, дорогие друзья. Почти месяц назад Европарламент принял резолюцию, в которой СССР признаётся виновным за развязывание Второй Мировой войны. Приняти...

В Болгарии русский солдат

Шёл 1970 год. Мне было пять лет. Я приехал в гости к бабушке. В Белую Церковь. Под Киевом. Бабушка у меня родом с Урала. Дед (по папиной линии) войну начал под Сталинградом, а закончил ...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Vasya Petrov Трёп
    20 ноября 13:08

    Весёлые картинки #21

    Приветствую ВСЕХ посетителей, читателей, смотрителей и хихикалей рубрики "Весёлые картинки"! В связи с тем, что постоянно нас раньше знакомящий с внезапно наступившими текущими Праздниками, нагло манкирует взятыми на себя функциями и саботирует сей важнейший для многих аспект мучительных поисков повода для поднятия тоста для сегодняшнего дня, то ду...
    2357
    Vasya Petrov ИЗО
    12 ноября 14:11

    Рисунки художника Сэма Нильсона (Sam Nielson)

    Жизнь как 3D-мультфильм Умение смотреть на мир ясным взглядом, удивляться простым вещам, видеть красоту в обыденности - очень важные для художника навыки. Чтобы ими обладать, необходимо и во взрослом возрасте оставаться чуть-чуть ребенком.Американский художник и иллюстратор Сэм Нильсон (Sam Nielson), известный в сети под ником Artsammich, тоже будто заст...
    5340

    Ожидаемые Фильмы зимы 2019-20 г.г.

    Небольшой обзор ожидаемых мировых премьер этой зимы 2019-20 гг, фильмы у которых уже есть дата релиза в России:название / дата начала проката / время в обзореСписок самых ожидаемых зимних премьер: 1. Сиротский Бруклин - 5 декабря | 0:14(США) - режиссер Эдвард НортонВ главных ролях: Эдвард Нортон, Гугу Эмбата-Ро, Алек Болдуин, Бобби Ка...
    4911
    Vasya Petrov Трёп
    10 ноября 14:25

    Весёлые картинки #20

    На неделе было немного некогда, а заготовок скопилось на несколько подборок, да и не факт, что на следующей неделе будет для этого время. Поэтому решено сделать для читателей (и смотрителей...))) ), не пятничную, а воскресную подборку хорошего настроения для.Смех без причины - признак чего-то там, а смех с причиной - естественная реакция здорового челов...
    17344

    Качели вам в ленту. Крылатых которые.

    Попались мне на просторах инета кавер-версии на песню "Крылатые качели". Некоторые вызывали ощущение подключения к электро-разряду, а некоторые очень даже ничего так получились . Предлагаю послушать. Струнное трио "SILENZIUM" 30.6.2017 "Крылатые качели" Концерт в Агарте. Крылатые качели (Приключения Электроника) Metal ...
    5679
    Vasya Petrov Трёп
    1 ноября 14:59

    Весёлые картинки #19

    Всем хорошего времени суток!Сегодня совершенно случайно прочитал список праздников на 1 ноября и этот перечень меня порадовал. Предлагаю ознакомиться: • День судебного пристава РФ (10 лет)• День менеджера в России• День бухгалтера в Волгоградской области• Конюхов день (Проводы осени)• Православные праздники - Перенесение мощей преподобного Иоанна Р...
    14047
    Vasya Petrov КОНТур
    26 октября 13:56

    Массовая глупость, наглость, психоз, инфантилизм или другое?

    Давно уже не удивляют множественные посты украинских пользователей с хотелками о будущем Украины и "влажными мриями" о судьбе России и россиян. Они были и до 2014-го, но после госпереворота путчистов и начала кровавого пути, после нагнетания во всех СМИ о России, как о враге, всходы такого информационного прессинга не могли не вырасти. На днях попа...
    7435
    Vasya Petrov Фотоистории
    22 октября 07:55

    Осенняя природа в Крыму.

    Если до середины сентября, да даже и в конце месяца, погода могла выдать свои кратковременные капризы (не более 2-3 дней), на изнурённых жарой людей и природу в виде дождей, штормов, но всё равно ощущение лета явственно оставалось в таких проявлениях, как теплые ночи – не меньше 15-17 градусов, температура воды в море около 23 градусов, яркие солнечные дни, пусть и бе...
    6205
    Vasya Petrov Фотоистории
    16 октября 13:04

    День Военно-Морского флота России.

    Я тут давеча наткнулся на залежи нескольких сотен фотографий с праздника Дня Военно-Морского флота России этого года, снятых с яхты, стоящей на минимальном расстоянии к фарватеру, где стоять было разрешено работниками ГИМСа (Государственная инспекция по маломерным судам МЧС России).То есть практически из "партера" всего действа.Подобрал самую выжимку из всего материал...
    6094
    Vasya Petrov КОНТур
    6 октября 19:11

    Говорить там не с кем.

    После прочтения вчера статьи Эдуарда Целинского, вспомнились мне некоторые моменты и события, произошедшие в разные годы. Довелось мне как-то в начале 90-х слегка побухать с несколькими львовянами (так обстоятельства сложились, что и радости от этого действа не испытывал, но и избежать не мог), стоящими у истоков УНА-УНСО* , РУХа или какого-то там бра...
    6383
    Vasya Petrov Трёп
    28 сентября 11:22

    Весёлые картинки #18

    Так сложилось, что было либо некогда, либо совсем не до веселья и поэтому возникла такая пауза с подборками.Вот - исправляюсь. Надеюсь, что подборка"улыбнёт" вас.   ...
    11527
    Vasya Petrov Трёп
    17 сентября 11:55

    Что люди делают, если вдруг позвонил коллектор.

    Новости регулярно приносят жуткие истории с участием коллекторских фирм, иногда даже дикие и трагические. Безумие становления капитализма с частичным наложением традиций 90-х и явное запаздывание законодателей в регуляторном законодательстве дают благодатную почву в этой сфере жизни.Но давайте посмотрим на это явление с другой стороны. Посмотрим ул...
    6736
    Vasya Petrov Фотоистории
    12 сентября 20:08

    Финалисты конкурса Comedy Wildlife Photography Awards 2019

    Самые смешные фото дикой природы: названы 40 финалистов конкурсаПо мнению судей, в этом году подборка финалистов — одна из самых лучших за все время проведения конкурса.Организаторы ежегодного конкурса Comedy Wildlife Photography Awards, в котором выбирают самые забавные фотографии дикой природы, объявили 40 финалистов 2019 года.(Названия фотографий от авторов, так чт...
    10078
    Vasya Petrov Трёп
    8 сентября 20:16

    Путин и народ

    Pыбаки у берега сидели,Угасал пылающий закат,Над рекою тихо, еле — елеСлышался родной душевный мат.Вдруг, как в сказке, расступились волныИ на берег, взглядами искря,Все экипированы по полной,Вышли тридцать три богатыря.Сняли ласты, выплюнули воду,Галстуки поправили слегкаИ, проинспектировав природу,Мужикам общупали бока.А потом, прикинувшись кустами,В ...
    8557

    Уличные музыканты

    Гуляли сегодня в парке Победы. На главной аллее расположились уличные музыканты, исполняющих для отдыхающих разнообразную музыку на различных музыкальных инструментах.Не буду длинно расписывать, а просто выложу несколько роликов одних ребят. Остальные тоже были местами интересны, но я ог...
    6172
    Vasya Petrov Трёп
    22 августа 09:51

    Поздравления хорошему человеку

    Сегодня наш уважаемый капитан, наш дорогой Авдей, празднует свой День Рождения. Все, кто смогли, кто не разбежались отдыхать или не погрязли в заботах/работах, с радостью спешат поздравить нашего шкипа.    От Пет Тая.В прошлом веке он рождён геройства для.Он застал деноминацию рубля.В общем, молод и спортивен, как и...
    7047
    Vasya Petrov Фотоистории
    21 августа 10:52

    Мыс Айя. Дикая, почти дикая, но такая милая природа.

    Продолжаю повествование о выезде на мыс Айя. Первая часть здесь.В первой части я писал, что туристическая тропа проходит мимо загона, а местами даже через загон для диких животных – своеобразного охотничьего хозяйства, бывшего охотхозяйства в украинские времена.После 2014-го года, когда правовое поле изменилось, то и статус хозяйства и род деятельности тоже помен...
    6781
    Vasya Petrov Фотоистории
    19 августа 19:59

    Мыс Айя. Горы, небо, море.

    Сегодня - Всемирный день фотографии, а поэтому не сделать статью с фотографиями будет очень неправильно.«Айос» означает «святой» по-гречески, по мнению одних историков, это место было святым для греков, живших когда-то в этих местах, другие же уверены, что именно мыс Айя и является тем легендарным Криуметопоном, что служил ориентиром древним грекам и ри...
    6958

    Каверы на цимбале играет Евгения Самохина

    О Евгении Самохиной известно немногое и в интернете найти информацию об её биографии сложно, кроме того, что она родилась 5 мая 1982 года в Калининграде, закончила там же музыкальную школу по классу белорусских цимбал, продолжила обучение в Белорусской государственной академии музыки, а сейчас живет и творит в Крыму, в Симферополе. Но в от...
    7415

    Самые Ожидаемые Фильмы Осени 2019

    Скоро уже закончится лето, станет прохладней и тем, кому нравится смотреть фильмы в кинотеатрах, захочется озаботиться сходить на премьеру новых кинокартин. Тем же, кто не ходит в кинотеатры, а смотрит дома скачивая или просматривая он-лайн, тоже потребуется "целеуказание".В обзоре представлены разные жанры, фильмы разных стран производства и на лю...
    7780
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика