• РЕГИСТРАЦИЯ

Плач по двум дунайским селёдочкам (в письмах)

Zyryanov
6 февраля 22:05 4 476

Уважаемый господин Лапидус!

Посетив Ваш магазин ”Деликатесы” три дня назад, во вторник 7-го числа, у меня появился аппетит относительно селёдки дунайской свежего посола, по поводу чего я сообщил продавцу Сене отвесить мне две небольших селёдочки стоимостью 4 доллара 80 центов за фунт, причём попросил отвесить из бочки, а не из тех, что валялись на прилавке. Продавец же Сеня, сделав вид, что он глухой, отвесил мне две селёдочки, но таки да из тех, что валялись на прилавке, заявив при этом – 3 доллара 28 центов. Я вежливо указал продавцу Сене, что он неправ и что мне хотелось бы иметь две селёдочки из бочки, на что продавец Сеня послал меня к едрёной матери, без видимых на то оснований.

Поскольку моё здоровье было основательно подорвано на строительстве Беломорско – Балтийского канала, а в настоящее время я – пенсионер под названием Синиор Ситизен, то у меня не было никаких сил противостоять продавцу Сене, который, как Вы знаете, здоров, как бугай, поэтому я взял упомянутые две селёдочки, уплатив 4 доллара фудстемпами и получив 72 цента сдачи. В тот же самый день, во вторник 7-го числа, ко мне обещал зайти после тяжёлой работы мой зять Гриша, и я имел намерение сварить картошечки, которую я взял накануне в овощном магазине, чтобы есть её вместе с селёдочкой и зятем Гришей, а также выпить смирновской водки, оставшейся у меня в холодильнике после прошлогоднего праздника пурим.

Однако, придя домой и развернув покупку, мне пришлось сильно разочароваться, так как две селёдочки были так похожи на дунайские, как папа римский на артиста Лемешева, и от них шёл тяжёлый специфический дух, какой бывает в местах общественного пользования – Вы знаете, о чём я говорю.

В результате сильного шока и нервного потрясения, вызванного видом двух купленных селёдочек, я слёг на кровать, где лежу уже три дня, и не имею возможности лично зайти к Вам в магазин ”Деликатесы”, чтобы швырнуть эти селёдочки продавцу Сене в лицо, поэтому высылаю их Вам почтовой бандеролью и требую возместить все мои расходы, а именно: 3 доллара 28 центов за две селёдочки, 1 доллар 17 центов за бандероль и 5 центов для круглого счёта за нервное потрясение, итого на общую сумму 4 доллара 50 центов.

С искренним уважением –

Михаил Аронович Копштейн.


Дорогой Михаил Аронович!

Читая Ваше тревожное письмо, моё сердце обливалось кровью, а оставшиеся волосы на голове стали дыбом, потому что это же надо набраться столько нахальства, чтобы оскорблять работников частной торговли, а именно – нашего уважаемого продавца Семёна Израилевича, которого Вы пренебрежительно называете Сеней.

Я лично спросил Семёна Израилевича:”Сеня, вот из зе мэтэр, что произошло?”, и Семён Израилевич не нашёл других слов, как снова послать Вас, но уже не к едрёной матери, а в другое место. Лично я считаю, что Вы вполне могли бы остаться в той стране, где находится построенный Вами Беломорско- Балтийский канал, и не морочить голову людям, потому что мой магазин ”Деликатесы” торгует продуктами только первой свежести, и за те пять лет, что существует магазин, ни один покупатель не посмел ещё жаловаться на наше отличное обслуживание и высокое качество товаров. А качество, дорогой Михаил Аронович, говорит само за себя.

Когда я развернул присланные Вами по почте две селёдочки, то обнаружил, что они – вполне дунайские, хотя от них уже шёл некоторый душок, что естественно, так как со времени их продажи прошло 12 дней. Должен Вам заявить, что селёдка дунайская имеет нежный вкус, очень калорийна и питательна, особенно для людей, страдающих диабетом или беременностью, и вылавливается ежедневно нашим заготовителем Ициком Храповицким из озера Мичиган, после чего тут же доставляется в магазин на вертолёте в живом состоянии. Здесь, в магазине, селёдка дунайская усыпляется ударами по голове, загружается в бочки и передаётся на засол нашему работнику, кандидату химических наук господину Оренштейну, который служил раньше на Сумском химическом комбинате начальником серной кислоты и суперфосфата, то-есть имеет соответствующий экспириенс, и мы ему доверяем, так как он солит для нас ещё огурчики нежинские кошерные, капусту квашеную любительскую, арбузы мочёные, а также икру осетровую, как чёрную, так и красную.

Исходя из такого технологического процесса, никаких расходов я Вам возмещать не собираюсь. Купленные Вами две селёдочки Вам занесёт наш курьер Марик, и можете засунуть эти селёдочки в одно место себе или Вашему зятю Грише.

С уважением – Бенцион Лапидус.


Уважаемый господин Лапидус!

Извините, что пишу карандашом, т.к. закончились чернила в авторучке, подаренной мне по случаю моего 70-летия.

Должен выразить Вам своё глубокое возмущение по поводу неправильного поведения Вашего курьера Марика. Вышеупомянутый Марик взломал дверь моей квартиры, пока я был в туалете, бросил на пол пакет с двумя селёдочками, которые Вы ошибочно называете дунайскими, и произвёл два страшных выстрела из большого пистолета, после чего неприлично выругался и ушёл.

В результате его посещения я имею ничем не восполнимый ущерб, а именно:

1. Насквозь прострелено моё единственное, но вполне ещё приличное серое ратиновое пальто (50-й размер, 2-й рост), которым я укрываюсь уже 14 лет и которое Ваш курьер Марик принял за меня. Пошить такое пальто обойдётся долларов 400, не меньше.

2. Разбит стакан с моими зубами, повреждены обе челюсти, как верхняя, так и нижняя. За эти челюсти доктор Макогон взял два года назад 636 долларов, сейчас, наверно, возьмёт уже 736.

3. Пули курьера Марика пробили стены и сидят в штукатурке. Теперь надо делать ремонт квартиры на мою голову. Знакомый писатель Брыскин, который к тому же ещё и маляр, говорит, что ремонт обойдётся в 550 долларов с моим материалом и его питанием 3 раза в день, не считая ланч.

4. Пакет с двумя селёдочками полностью порвался и вытек, в результате чего пострадал карпет на полу. Чистка карпета – я узнавал – будет стоить 14 долларов 99 центов.

5. От сильного сотрясения упал со стены и разбился портрет маршала Толбухина работы капитана Янкелевича, подаренный мне автором во время боёв на Орловско-Курской дуге. Цены этому портрету нет, но 44 доллара будет достаточно.

Господин Лапидус, этот номер с курьером Мариком Вам ни в коем случае не пройдёт. Учтите, что я работал юрисконсультом в тресте Укркожгалантерея и знаю все ходы и выходы.

Ваши две селёдочки вторично отсылаю обратно и прошу возместить мне весь ущерб на сумму: 3 д. 28 ц. за две селёдочки, 1 д. 17 ц. за первую бандероль, 1 д. 17 ц. за вторую бандероль, всего почтовых расходов 2 д. 34 ц., 400 долларов за пальто серое ратиновое, 736 долларов за челюсти разбитые, 550 долларов за ремонт квартиры силами писателя Брыскина, 14 д. 99 ц. за чистку карпета, 44 доллара за разбитого маршала Толбухина, 39 центов для круглого счёта за беспокойство, итого на общую сумму 1751 доллар без сдачи.

Даю Вам два дня на размышление.

С искренним уважением –

Михаил Аронович Копштейн.


Дорогой Михаил Аронович!

Почему ты не погиб во время боёв на Орловско-Курской дуге вместе с капитаном Янкелевичем и маршалом Толбухиным? Почему твои зубы не сидят в штукатурке или не лежат на карпете, укрытые серым ратиновым пальто 14 лет? Если ты ещё раз пришлёшь мне обратно две дунайские селёдочки, я не знаю, что я с тобой сделаю.

В последний раз отправляю к тебе наших курьеров Марика и Гарика с двумя селёдочками. Об возместить расходы не может быть и речи, потому что качество говорит само за себя.

С уважением – Бенцион Лапидус.


Уважаемый господин Лапидус!

Пожар, устроенный Вашими курьерами Мариком и Гариком вчера ночью, когда я был в туалете, уничтожил столько имущества, что мне нужно два дня, чтобы подсчитать нанесенный Вами ущерб. К большому счастью, две селёдочки, которые Вы упрямо продолжаете называть дунайскими, хотя они так похожи на дунайские, как православный поп на попадью, эти две селёдочки от пожара не пострадали, поэтому отправляю их к Вам вместе с моим зятем Гришей, который зайдёт к Вам после тяжёлой работы.

Искренне Ваш – Михаил Копштейн.


Дорогой господин Копштейн!

Как Вы уже, очевидно, слышали, трагический случай вырвал из наших торговых рядов замечательного бизнесмена и человека Бенциона Яковлевича Лапидуса, который лежит в еврейском госпитале с диагнозом ”очень сильное сотрясение мозга”. Я как новый владелец магазина ”Деликатесы” лично разобрался в истории с двумя селёдочками, в результате чего приношу Вам свои глубокие извинения за беспокойство. Все понесенные Вами расходы я лично возместил кешем Вашему зятю Григорию Моисеевичу, а Вам в знак нашей признательности и любви передаю ящик свежего мармелада ”Лимонные дольки”, только что полученный нами из Федеративной Республики Германии, а также четыре настоящих дунайских селёдочки свежего посола, кушайте на здоровье.

Желаю Вам приятного аппетита.

С уважением – Соломон Шапиро, бизнесмен.


1989 г.

Иностранные слова:

Синиор Ситизен (Senior Citizen) – пенсионер (англ.)

пурим – еврейский весенний праздник (евр.)

вот из зе мэтер (what is the matter) – в чём дело (англ.)

Автор: Наум Сагаловский


_________________________________

Приглашаем авторов и читателей! Наш "Юмор" - добрый и он - для всех. Подписывайтесь здесь: https://cont.ws/jr/cmeh

Стать автором элементарно: подпишись на журнал и напиши сюда: https://cont.ws/@kolayn, мол хочу стать автором.

Журнал "Юмор" ждет вас. 

Бесполезный визит грузин в Россию

Вчера в Москве побывала грузинская парламентская делегация, попытавшаяся убедить нас возобновить авиасообщение. По-моему, совершенно бесполезный визит. Боюсь, он не поможет преодолеть внезапно во...

О себе (картинки) // Виолетта Крымская

В наш стремительно рвущийся к передовым технологиям мир новое поколение уже не воспринимает информацию в печатном виде. Можно осуждать, можно иди в ногу с прогрессом, а можно плыть в струе. ...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...

    Тиха украинская ночь Тати Шмулевич / Иллюстрации Татy-АРТ (+18)

    Тиха украинская ночь Тати Шмулевич / Иллюстрации Татy-АРТ (+18) Эпиграф : Она уже стояла на пороге ВселеннойИ мир не спеша открывал свои картины.Конечно, был период, когда она смотрелаНа все снизу-вверх и её впечатленияБыли несоразмерны всему гигантскому, чтоЕё окружало - деревья были слишком большие.Потом, она сделала свои первые шаги в миреОткрытий, хв...
    69
    Павел Цуриков Сегодня 08:38

    Любаша.

    Что мы знаем об окружающем нас мире? Кто-то скажет, что всё или почти всё. Кто-то приведёт массу примеров, расскажет об атомах и молекулах, о строении клеток, о ДНК и наследственности, о генной инженерии и её вкладе в здоровое будущее здорового и счастливого общества. Другие же расскажут об огромных размерах Вселенной, по которой мы коллективно летим. Может быть вариа...
    49

    Если друг оказался вдруг…

    Ленка и Лёха - соседи моей бабушки в Искитиме. Что такое настоящая дружба? Где-то слышал, и уже писал про это, что проверяется друг просто – звонишь и говоришь, что у тебя тут труп и нужна помощь, чтобы его спрятать. Если приезжает полиция, значит не друг он тебе, а если приезжает друг с лопатой, то всё норм – настоящий.Одним из первых друзей у меня б...
    999

    Гороскоп.

      Официально и сильно извиняюсь за нехороший рашн слэнг.... но из песни слов не выкинешь!( в тексте присутствует ненормативная лексика, просьба детей убрать от монитора ) Овен Баран - он баран и есть. Всегда прав и ниипет. Проще убить сразу, чем начинать с ним спорить, потому что переспорить Овна возможно только в одном случае - если он слепо...
    189

    Глава 2. "Новое задание. Из серии "Путь Воина. Ясный сокол". Часть 7. "Возвращение домой".

    Автор @ramzansamatovПредыдущая глава  В один из трескучих морозных вечеров, как раз накануне Рождества, когда Марфа Петровна была занята хлопотами по подготовке к этому святому празднику, входная дверь затряслась от сильного стука. Женщина испуганно отложила в сторонку листки картонажа, собиранием которых она занималась.(84) Шаркающими шагами (годы давали о себе ...
    687

    Родилась семья! - Но почему так щемит сердце?

    ИСПОВЕДЬ ОТЦА ВЫДАВШЕГО ДОЧЬ ЗАМУЖ!  07.07.2019 года – Сколько же на сегодняшний день сошлось событий? Даже трудно подсчитать.- Воскресенье.- Иван Купало.- День поцелуев.- День Морского и Речного флота.- Канун дня семьи… Но всё это меркнет по сравнению с самым основным событием, этого самого длинного, трудного и хмурого дня в моей жизни, из-за ...
    1385
    Иван Жердев 16 июля 07:12

    Отец Владимир

                                                   Отец Владимир.         Отношения Федора с церковью были подобны его отношениям с матерью. Мать свою он чаще всего ненавидел и, порой, ему хотелось, чтобы ...
    108

    Малиновое варенье

    - А есть ещё малиновое варенье? - спросил Тёма, облизывая ложку.- Всё. Кончилось. - Бабуля хитро посмотрела на внука. - Ты бы пошёл, набрал малинки-то. Я бы ещё баночку сварила.- А где её набирают?- В саду.- В сад я не пойду. - Тёма надул губы. - Там трава мокрая.- Да ты что?! Она мокрой была только когда вы с мамкой приехали. Уж неделя прошла, дождей б...
    640
    IvBork 15 июля 07:30

    Украли автомат - получил медаль: Случай в Афгане

    Не помню где нашел эту историю. Рассказываю по памяти (от 1 лица), то что запомнил. Есть текст, есть звук с картинками. Кому как удобней.Смотреть ролик: Я попал служить в 79-м году на авиабазу в Баграме, в роту охраны. В Афгане дедовщины не было. Обстановка сложная. А вот на Большой Родине, она процветала. Особенно в Чите.Наши ребята на ...
    328

    Время нашей любви / Корабелов/ Что ты сказала мне, Капитолина / Анонс

    Время нашей любви / Корабелов/ Что ты сказала мне, Капитолина / Анонс Эпиграф : Надежды нить уже натянута струной,И я спешу навстречу сделать шаг, чтоб быть с тобой.Была разлука испытаньем для любви,И я должна его пройти… лишь только позови…(В разлуке с тобой / Мира Полинина)Капитолина ждала Антона и Извекова в Зоопарке, она думала о женском счастье!Капи...
    359
    Ирина Репьёва 13 июля 17:03

    Автомобильный Крестный ход "Святая Русь": 52-54-ий дни пути: Курган, Ганина Яма

    В Курган наши паломники прибыли 25 мая 2019 года. До вечерней службы в городе было холодно, солнца не видно с самого утра. Но как только по улицам повезли Небоявленное Распятие, небо расчистилось. А потом и в храме луч света, пробившийся сквозь стекло, озарил Иисусов Крест.  Поклониться Животворящему Кресту Господню при...
    1017

    Слышать голос тишины ХХIV (+18) / АНОНС / Иллюстрации ПОП-АРТ / Колонка Купидонова / Из жизни блогосферы ...

    Слышать голос тишины ХХIV (+18) / АНОНС / Иллюстрации ПОП-АРТ / Колонка Купидонова / Из жизни блогосферы ... Эпиграф : Это те, которые не осквернились с женами, ибо они девственники; это те, которые следуют за Агнцем, куда бы Он ни пошёл. Они искуплены из людей, как первенцы Богу и Агнцу ...(Откровение Иоанна 14:4) Константин Лугин потер ру...
    423
    Martini Сказка
    14 июля 12:58

    Три королевства для Золушки. Глава первая (4)

    Ингрид не стала задерживаться. Уехала на следующий день, после полудня. Проводив долгим взглядом карету, Моэр вздохнул, не скрывая зависти в голосе, простонал:— Ах, какая женщина! Ну, почему тебе так везёт?И не говори. Сам себе завидую. Моэр усмехнулся:— Ярл в курсе?Я как-то не интересовался. Впрочем, он может узнать, если ему так интересно.— Мне, что, жить надоело? —...
    184
    Martini Сказка
    14 июля 12:55

    Три королевства для Золушки. Глава первая (3)

    Поздний вечер. Я бы превеликим удовольствием лёг спать, но не могу. Жду Мартина. И где он ходит?Скрипнула дверь. Вскинул голову. Нет, не Мартин, Валер. Кофе хочу. Валер кивнул, ушёл. Вернулся минут через пятнадцать. Принёс кофе, сообщил, что Мартин скоро будет. Хлопнула дверь. Ушёл Валер. Появился Валевски. Не дом, а проходной двор. Берт прошёл к столу, ...
    157

    Последнее стихотворение Леонида Филатова Поэзия

    ...
    166

    Откуда я взялся?

    - А откуда я взялся? - спросил маленький сын, залезая к родителям на диван.- Из мамы, - автоматически ответил папа, потом опомнился, и с ужасом стал ждать уточняющих вопросов.- А мама откуда взялась?- Из Воронежа, - облегчённо выдохнул папа.- А Воронеж откуда взялся?- Воронеж? Странный вопрос… А! Вспомнил! Его же архитектор нарисовал. Дяденька такой. По...
    345

    Бахубали. Притча о прозрении

    В южной Индии, в Гомтешваре есть величайшая статуя в мире — статуя саньясина Бахубали («человек с сильными руками»). Бахубали был сыном царя, который стал монахом. У царя было два сына: старший — Бхарат и младший — Бахубали. Царь отрёкся от власти и мирской жизни; его царство должен был унаследовать Бхарат. Но и он, поговорив с отцом, ушёл и погрузился в мир медитации...
    438

    Высоцкий Баллада о брошеном корабле

    ...
    128
    Martini Сказка
    13 июля 11:28

    Три королевства для Золушки

    Вторая часть романа "Перекрёсток параллельных миров". Глава первая "Троянская лошадка" Королевство Нейлин 1724 годОсенний лес в окрестностях Елхова был сумрачен и тих. Лёгкий ветерок небрежно взъерошил вершины высоких деревьев, сорвались с вышины и медленно полетели вниз жёлтые листья. Засыпали жёлтым ковром крышу небольшой сторожки, притулившаяся в...
    202
    Martini Сказка
    13 июля 11:32

    Три королевства для Золушки. Глава первая (2)

    Поймаю, вырву ноги наглой малявке, которая не побоялась украсть моего коня. Нет, точно будет в подвале сидеть. А ещё Мартина неплохо туда же посадить. Почему он не сохранил следы подков? А так — ни малявки, ни жеребца бриттской породы. Ищи-свищи. Мартин сам понимал, что совершил промах, потому искал с утра до ночи, но всё без толку. Я неосторожно поинтер...
    196
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика