• РЕГИСТРАЦИЯ
zyryanov
6 февраля 22:05 332 4 43.13

Плач по двум дунайским селёдочкам (в письмах)

Уважаемый господин Лапидус!

Посетив Ваш магазин ”Деликатесы” три дня назад, во вторник 7-го числа, у меня появился аппетит относительно селёдки дунайской свежего посола, по поводу чего я сообщил продавцу Сене отвесить мне две небольших селёдочки стоимостью 4 доллара 80 центов за фунт, причём попросил отвесить из бочки, а не из тех, что валялись на прилавке. Продавец же Сеня, сделав вид, что он глухой, отвесил мне две селёдочки, но таки да из тех, что валялись на прилавке, заявив при этом – 3 доллара 28 центов. Я вежливо указал продавцу Сене, что он неправ и что мне хотелось бы иметь две селёдочки из бочки, на что продавец Сеня послал меня к едрёной матери, без видимых на то оснований.

Поскольку моё здоровье было основательно подорвано на строительстве Беломорско – Балтийского канала, а в настоящее время я – пенсионер под названием Синиор Ситизен, то у меня не было никаких сил противостоять продавцу Сене, который, как Вы знаете, здоров, как бугай, поэтому я взял упомянутые две селёдочки, уплатив 4 доллара фудстемпами и получив 72 цента сдачи. В тот же самый день, во вторник 7-го числа, ко мне обещал зайти после тяжёлой работы мой зять Гриша, и я имел намерение сварить картошечки, которую я взял накануне в овощном магазине, чтобы есть её вместе с селёдочкой и зятем Гришей, а также выпить смирновской водки, оставшейся у меня в холодильнике после прошлогоднего праздника пурим.

Однако, придя домой и развернув покупку, мне пришлось сильно разочароваться, так как две селёдочки были так похожи на дунайские, как папа римский на артиста Лемешева, и от них шёл тяжёлый специфический дух, какой бывает в местах общественного пользования – Вы знаете, о чём я говорю.

В результате сильного шока и нервного потрясения, вызванного видом двух купленных селёдочек, я слёг на кровать, где лежу уже три дня, и не имею возможности лично зайти к Вам в магазин ”Деликатесы”, чтобы швырнуть эти селёдочки продавцу Сене в лицо, поэтому высылаю их Вам почтовой бандеролью и требую возместить все мои расходы, а именно: 3 доллара 28 центов за две селёдочки, 1 доллар 17 центов за бандероль и 5 центов для круглого счёта за нервное потрясение, итого на общую сумму 4 доллара 50 центов.

С искренним уважением –

Михаил Аронович Копштейн.


Дорогой Михаил Аронович!

Читая Ваше тревожное письмо, моё сердце обливалось кровью, а оставшиеся волосы на голове стали дыбом, потому что это же надо набраться столько нахальства, чтобы оскорблять работников частной торговли, а именно – нашего уважаемого продавца Семёна Израилевича, которого Вы пренебрежительно называете Сеней.

Я лично спросил Семёна Израилевича:”Сеня, вот из зе мэтэр, что произошло?”, и Семён Израилевич не нашёл других слов, как снова послать Вас, но уже не к едрёной матери, а в другое место. Лично я считаю, что Вы вполне могли бы остаться в той стране, где находится построенный Вами Беломорско- Балтийский канал, и не морочить голову людям, потому что мой магазин ”Деликатесы” торгует продуктами только первой свежести, и за те пять лет, что существует магазин, ни один покупатель не посмел ещё жаловаться на наше отличное обслуживание и высокое качество товаров. А качество, дорогой Михаил Аронович, говорит само за себя.

Когда я развернул присланные Вами по почте две селёдочки, то обнаружил, что они – вполне дунайские, хотя от них уже шёл некоторый душок, что естественно, так как со времени их продажи прошло 12 дней. Должен Вам заявить, что селёдка дунайская имеет нежный вкус, очень калорийна и питательна, особенно для людей, страдающих диабетом или беременностью, и вылавливается ежедневно нашим заготовителем Ициком Храповицким из озера Мичиган, после чего тут же доставляется в магазин на вертолёте в живом состоянии. Здесь, в магазине, селёдка дунайская усыпляется ударами по голове, загружается в бочки и передаётся на засол нашему работнику, кандидату химических наук господину Оренштейну, который служил раньше на Сумском химическом комбинате начальником серной кислоты и суперфосфата, то-есть имеет соответствующий экспириенс, и мы ему доверяем, так как он солит для нас ещё огурчики нежинские кошерные, капусту квашеную любительскую, арбузы мочёные, а также икру осетровую, как чёрную, так и красную.

Исходя из такого технологического процесса, никаких расходов я Вам возмещать не собираюсь. Купленные Вами две селёдочки Вам занесёт наш курьер Марик, и можете засунуть эти селёдочки в одно место себе или Вашему зятю Грише.

С уважением – Бенцион Лапидус.


Уважаемый господин Лапидус!

Извините, что пишу карандашом, т.к. закончились чернила в авторучке, подаренной мне по случаю моего 70-летия.

Должен выразить Вам своё глубокое возмущение по поводу неправильного поведения Вашего курьера Марика. Вышеупомянутый Марик взломал дверь моей квартиры, пока я был в туалете, бросил на пол пакет с двумя селёдочками, которые Вы ошибочно называете дунайскими, и произвёл два страшных выстрела из большого пистолета, после чего неприлично выругался и ушёл.

В результате его посещения я имею ничем не восполнимый ущерб, а именно:

1. Насквозь прострелено моё единственное, но вполне ещё приличное серое ратиновое пальто (50-й размер, 2-й рост), которым я укрываюсь уже 14 лет и которое Ваш курьер Марик принял за меня. Пошить такое пальто обойдётся долларов 400, не меньше.

2. Разбит стакан с моими зубами, повреждены обе челюсти, как верхняя, так и нижняя. За эти челюсти доктор Макогон взял два года назад 636 долларов, сейчас, наверно, возьмёт уже 736.

3. Пули курьера Марика пробили стены и сидят в штукатурке. Теперь надо делать ремонт квартиры на мою голову. Знакомый писатель Брыскин, который к тому же ещё и маляр, говорит, что ремонт обойдётся в 550 долларов с моим материалом и его питанием 3 раза в день, не считая ланч.

4. Пакет с двумя селёдочками полностью порвался и вытек, в результате чего пострадал карпет на полу. Чистка карпета – я узнавал – будет стоить 14 долларов 99 центов.

5. От сильного сотрясения упал со стены и разбился портрет маршала Толбухина работы капитана Янкелевича, подаренный мне автором во время боёв на Орловско-Курской дуге. Цены этому портрету нет, но 44 доллара будет достаточно.

Господин Лапидус, этот номер с курьером Мариком Вам ни в коем случае не пройдёт. Учтите, что я работал юрисконсультом в тресте Укркожгалантерея и знаю все ходы и выходы.

Ваши две селёдочки вторично отсылаю обратно и прошу возместить мне весь ущерб на сумму: 3 д. 28 ц. за две селёдочки, 1 д. 17 ц. за первую бандероль, 1 д. 17 ц. за вторую бандероль, всего почтовых расходов 2 д. 34 ц., 400 долларов за пальто серое ратиновое, 736 долларов за челюсти разбитые, 550 долларов за ремонт квартиры силами писателя Брыскина, 14 д. 99 ц. за чистку карпета, 44 доллара за разбитого маршала Толбухина, 39 центов для круглого счёта за беспокойство, итого на общую сумму 1751 доллар без сдачи.

Даю Вам два дня на размышление.

С искренним уважением –

Михаил Аронович Копштейн.


Дорогой Михаил Аронович!

Почему ты не погиб во время боёв на Орловско-Курской дуге вместе с капитаном Янкелевичем и маршалом Толбухиным? Почему твои зубы не сидят в штукатурке или не лежат на карпете, укрытые серым ратиновым пальто 14 лет? Если ты ещё раз пришлёшь мне обратно две дунайские селёдочки, я не знаю, что я с тобой сделаю.

В последний раз отправляю к тебе наших курьеров Марика и Гарика с двумя селёдочками. Об возместить расходы не может быть и речи, потому что качество говорит само за себя.

С уважением – Бенцион Лапидус.


Уважаемый господин Лапидус!

Пожар, устроенный Вашими курьерами Мариком и Гариком вчера ночью, когда я был в туалете, уничтожил столько имущества, что мне нужно два дня, чтобы подсчитать нанесенный Вами ущерб. К большому счастью, две селёдочки, которые Вы упрямо продолжаете называть дунайскими, хотя они так похожи на дунайские, как православный поп на попадью, эти две селёдочки от пожара не пострадали, поэтому отправляю их к Вам вместе с моим зятем Гришей, который зайдёт к Вам после тяжёлой работы.

Искренне Ваш – Михаил Копштейн.


Дорогой господин Копштейн!

Как Вы уже, очевидно, слышали, трагический случай вырвал из наших торговых рядов замечательного бизнесмена и человека Бенциона Яковлевича Лапидуса, который лежит в еврейском госпитале с диагнозом ”очень сильное сотрясение мозга”. Я как новый владелец магазина ”Деликатесы” лично разобрался в истории с двумя селёдочками, в результате чего приношу Вам свои глубокие извинения за беспокойство. Все понесенные Вами расходы я лично возместил кешем Вашему зятю Григорию Моисеевичу, а Вам в знак нашей признательности и любви передаю ящик свежего мармелада ”Лимонные дольки”, только что полученный нами из Федеративной Республики Германии, а также четыре настоящих дунайских селёдочки свежего посола, кушайте на здоровье.

Желаю Вам приятного аппетита.

С уважением – Соломон Шапиро, бизнесмен.


1989 г.

Иностранные слова:

Синиор Ситизен (Senior Citizen) – пенсионер (англ.)

пурим – еврейский весенний праздник (евр.)

вот из зе мэтер (what is the matter) – в чём дело (англ.)

Автор: Наум Сагаловский


_________________________________

Приглашаем авторов и читателей! Наш "Юмор" - добрый и он - для всех. Подписывайтесь здесь: https://cont.ws/jr/cmeh

Стать автором элементарно: подпишись на журнал и напиши сюда: https://cont.ws/@kolayn, мол хочу стать автором.

Журнал "Юмор" ждет вас. 

Смеяться, право, не грешно! Над всем, что кажется смешно!

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    DZ Вчера 21:21

    Ю.Ф. Инспекция

    - Командир мы вошли в Солнечную систему, - штурман Тен по-военному вытянулся перед Юсом. - Последняя колония, которую мы должны проверить в этой экспедиции? - Да, командир: она находится на планете Земля. Ваш отец заселял ее двадцать Галактических лет назад. Его даже помнят на Земле, правда, в легендах, в которые не все верят. ...
    -->
    138
    Игорь Иванов Вчера 20:21

    Хлюпик или анатомия души. Часть первая

    "Витька-бульдозер" был авторитетной личностью в своем районе. Необузданного, крутого нрава, коренастый, широкий в плечах, необычайной физической силы человек, был очень колоритной фигурой. Жил одним днем, особо ничем не интересуясь, имел кучу приятелей, с которыми по поводу и без повода «уничтожал зеленого змия», буквально следуя словам какого-то философа: «водка – эт...
    -->
    120
    Павел Цуриков Вчера 20:07

    Незримое Неведомое.8 Научный подход к здоровью граждан, математический, видимо.

    Чтобы гражданам жилось всё легче и легче, дышалось свободнее, загоралось солнечнее, на лыжах каталось быстрее, елось вкуснее, пилось пузыристее и заваристее, в Рассе-матушке предусмотрено огромное количество служб, министерств, ведомств, сборищ, толковищ. Стоп, сборища и толковища это не отсюда, это ближе к сходнякам и кырам, ну да ладно. Но у них тоже не всё гладко в...
    -->
    62
    Vadim Ivanov Вчера 16:17

    Отец Онуфрий

    ОТЕЦ ОНУФРИЙОднажды отец Онуфрий, обходя окрестности Онежского озера...оказывается, существует гораздо более полная, насыщенная и продолжительная версия сабжевого текст, нежели тот, который я знал ???? итак:Однажды осенью отец Онуфрий очнулся, опохмелился оставшимися огурчиками, отрезвел, оделся, оставил опочивальню, отслужил обедню, окрестил отрока. Отвинтил, открути...
    -->
    161

    «Молчание выразительнее всяких речей»*

    Высшим выражением счастья или несчастья является чаще всего безмолвие; влюблённые понимают друг друга лучше, когда молчат, а горячая, страстная речь, сказанная на могиле, трогает только посторонних, вдове же и детям умершего кажется она холодной и ничтожной. (Антон Павлович Чехов)Когда я прочитал у Х. Мураками, что ложь и молчание — это два тяжких греха, которые разро...
    -->
    2227
    Павел Цуриков Вчера 09:15

    Кудыкина гора

    Длинный красный автобус остановился на обочине. Немного постояв, он открыл дверь и оттуда высыпала толпа граждан с фотоаппаратами. Весенний подтаявший снежок под их ногами скользил и местами проминался. Граждане и гражданки выражали недовольство, водитель отмалчивался и экскурсовод настраивал громкоговоритель. Наконец он вышел, покашлял в микрофон и продолжил экскурси...
    -->
    213

    Жил-был тролль

    Ну, эка невидаль, скажете вы, в наше время можно увидеть еще не такое. Стоит заглянуть во всемирную паутину и из всех щелей полезут гномы, хоббиты, орки, эльфы и прочие диковинные существа. Включай ТВ, выбирай сериал и смотри этих сказочных героев. Однако этот «троллик» особого рода и место обитание у него тоже не совсем обычное. Ну вот, значит «живет» ...
    -->
    1341
    Сергей Слободчиков 14 февраля 13:37

    Он создавал искры моего детства

    - Серег, ну чего вы сегодня? Брат час назад приходил, сейчас ты…, - дед улыбается, - смотри, сейчас клевать начнет,- показывает на дергающийся поплавок в блестящей под солнцем воде. Мы на берегу Берди, вокруг теплая, зеленая весна. Дед в коричневом костюме и кепке. В силу природного дара, я его навещаю практически каждый день. Он хвалится – то новую крышу у дома сдела...
    -->
    113
    ovaleeva Путем свободы
    14 февраля 09:41

    Хитрые лошади

    Лошадь выросла в деревне, юность ее прошла в поле. Приятно вспомнить, как была она горячим длинноногим жеребенком, носилась по цветущему лугу, вдыхая сытные ароматы трав, и играла со своими сверстниками.Но вот она стала красивой породистой молодой кобылой. Все вокруг говорили, что она, к тому же еще, и талантливая. И на зиму ее взяли в цирк.Лошадь была ...
    -->
    788
    @Александр Акишин 14 февраля 05:43

    Велосипед...

    Александр Акишин. Повесть* * * На другое утро Петя проснулся ни свет ни заря. Он решил улизнуть из дому пораньше: мало ли что взбредет в голову отчима... Даст какое-нибудь задание на день – попробуй отлучись. Нет, без хитрости, видать, в этом доме не прожить... Так думал Петя, торопливо пересекая двор. Он держал путь к многочисленным сарайкам, где в этот ранний...
    -->
    409
    Игорь Иванов 13 февраля 22:14

    Конфигурация мысли

    Всё, что мы создаём, есть энергия, потому что мы сами энергия. Энергия, сгустившаяся до определённых «плотных» тел. Каждый из нас уникален, в том смысле, что его частота вибрации и пространственное расположение (конфигурация) энергетических сгустков, составляющих его тело, находятся в единственном экземпляре и ни с кем больше не повторяется. Соответственно наши мысли,...
    -->
    1806

    "Путь Воина. Ясный сокол". Часть 2. Тайга - учитель. Глава 4. Политкаторжане

     Предыдущая глава Дома их встретили Онганча и Чингиз. Чингиз сопровождал Онганчу на охоту потому, что свой пёс тунгуса повредил заднюю лапу в схватке с росомахой. Охотник, по обыкновению, дымил в свою трубку, а Чингиз от радости носился вокруг прибывших. Тунгус без слов понял, что с Грозой что-то случилось:— Однако, у моего соседа есть хорошая лошадь на прод...
    -->
    1300
    Сергей Слободчиков 13 февраля 10:48

    Родовое проклятье или защита?

    Смотрю человеку в глаза, а он то давиться, то падает, то на месте волчком закрутится… И не дай бог, кто дорогу перейдет или на пути встанет – болезнь или несчастный случай. Что интересно – с малых лет эту защиту чувствовал. Всегда чьё-то незримое присутствие рядом с собой. А возникла угроза – ОНО вмешивалось и что-то происходило. Возможно, я в это верил, а может, это ...
    -->
    1130

    Гимнаст-извращенец.

    - Сань, а Сань! Я тут пока в госпитале лежал, вы какой-то зачет по брусьям сдавали. Как правильно упражнение называется, скажи, а? - вопрошал Ваня Пупкин у своего сокурсника.Ваня Пупкин. Каким ветром этого паренька, имевшего рост метр пятьдесят в прыжке на коньках с батута, наивное веснушчатое лицо, уши, навевавшие воспоминания о такси с раскрытыми двер...
    -->
    1525
    Павел Цуриков 13 февраля 07:31

    Незримое Неведомое 6. Наблюдения медицинского характера.

    Однажды, в одном несколько своеобразном жилище рассейских граждан, произошло нечто выходящее за пределы логического восприятия.Своеобразность этого жилища, а другим словом эту бетонную конструкцию назвать не позволяет ряд причин, заключается в следующем. Это совсем небольшой по площади объём, ограниченный со всех сторон бетоном. С одного торца находится дверь, подойти...
    -->
    412
    @Александр Акишин 13 февраля 06:34

    Велосипед...

    Александр Акишин. Повесть* * * Мать и сын молча бредут в раскаленном мареве Степи. Им не о чем говорить: обо всём уже говорено-переговорено. Они бережно расходуют крошечные остатки сил, чтобы преодолеть этот адский путь. У Пети подгибаются ноги, противно дрожат колени, ему с трудом дается каждый шаг. Он не в силах даже попросить маму, чтобы она шла помедленнее. Е...
    -->
    358

    Лыжи

    Нееее… бег не моё. А лыжи вообще ненавижу… Из-за них чуть жизнь себе не изувечил… Помню как-то в академии мы сдавали зачет по лыжам - десять километров! И завалить нельзя ни в коем разе, такая ситуация неприятная сложилась. Вешалка просто. Вот и думаю – бежать «на зачет» надо с первого раза, второй раз точно уложиться не смогу, знаю себя.А как?Единственное, что смог п...
    -->
    786

    Фрол-10 (заключительная)

    На перроне Мурманского вокзала стоял старый мичман. Небольшой чемодан меж широко расставленных ног, да картонная коробка с аккуратно прорезанными отверстиями. Вот и весь багаж. Ничто не выдавало в нем главного боцмана сторожевого корабля N.В чемодане пара тельняшек, бритва с зубной щеткой и полотенцем, десяток пачек папирос «Беломорканал».А в картонной коробке... . В ...
    -->
    786

    Фрол -9 (рыжий шаман)

    Боль! Словно моток колючей проволоки медленно размотался в правом боку и она впилась колючками, расползлась огненными лучами от паха до ключицы,не давая пошевелиться.Где-то в Северной Атлантике, в одной из кают, на койке корчился от боли корабельный медик - ст . лейтенант Пономаренко.Болеть плохо. Болеть в походе плохо вдвойне. А если ты корабельный медик и заболел в ...
    -->
    737
    mariia vesna 12 февраля 07:51

    ...И её жизнь окончательно превращается в фантастический роман. Проза

    Ей это уже начинало нравиться. Ощущение было, что она в центре событий какого-то мистическо-фантастичеко-приключенческого романа – ничего не понятно, но страшно интересно, что же там будет дальше. - Милана Владимировна, как у вас дела? – по стилю смс она догадалась, что это снова писал Игорь.«Интересно, - подумала она, - пишут все с одного номера, но я б...
    -->
    206
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика