Пан или пропал (Россия, 2003)

По мотивам романа Иоанны Хмелевской "Всё красное".

Действие происходит в Дании во время Рождественских праздников. На пригородную виллу под Копенгагеном в гости к своей соотечественнице прибывают многочисленные друзья и родственники из Польши. В первый же вечер происходит загадочное убийство: один из гостей был заколот шаманским гарпуном. Вся полиция поднята на ноги, но таинственный и неуловимый преступник с маниакальным упорством продолжает покушаться на жизнь гостей....

Полный авторский вариант - 12 серий (длинных). Вариант для телевизионного эфира (несколько сокращённый) - 16 серий (коротких).

В числе гостей присутствует польский военный атташе Лех (Лешек) Кшижановский (Виталий Соломин) с супругой Эльжбетой (Оксана Мысина), обладающий не превзойдёнными знаниями и умением в приготовлении блюд национальной польской кухни и умеющий произносить прекрасные тосты!

Это последняя киноработа Виталия Соломина, которая была посмертно отмечена премией «ТЭФИ» в категории «За лучшую мужскую роль в телевизионном фильме/сериале».

Гости веселы, немного пьяны и пребывают в прекрасном расположении духа.

На празднике присутствует старинный добрый друг многих присутствующих, в том числе и хозяйки дома, поляк Эдек Новицкий (Валентин Смирнитский), который, как и в былые времена напивается и несёт сущую околесицу.

Никто не придаёт значения словам Эдека и веселье продолжается. Но... Когда гости, живущие не в доме хозяйки, расходились, и все пошли провожать их до калитки случилось ...

Убит Эдек Новицкий...Согласно законам Датского Королевста показания обязаны снимать на родном языке допрашиваемого. В этой связи дело по расследованию убийства поручили вести инспектору Ларсу Мульдгорду (Сергей Никоненко), который в трудовой анкете указал, что владеет польским. Но польский его весьма своеобразен.

А дальше...Дальше в дом фру Алиции стали прибывать по поводу и без различные польские знакомые и родственники по покойному мужу, которые попадали в ловушки, расставленные в доме убийцей. Госпиталь в Копенгагине пополнялся пострадавшими, а Ларс Мультгорд и Ионна Поланская ( Елена Сафонова), польская писательница и старинная подруга Алиции пытались разгадать запутанный ребус и найти убийцу....

«Пан или пропал» — российский комедийный детективный телесериал, снятый по мотивам романа польской писательницы Иоанны Хмелевской «Всё красное».

Фильм начали снимать ещё в конце 90-х годов, но из-за финансовых проблем его удалось завершить только в 2003 году. Телевизионная премьера состоялась в марте — апреле 2004.

Можете ли вы представить пани Иоанну Хмелевскую, изощренную писательницу бальзаковского возраста и дарования, без маски ироничной и отстраненной наблюдательницы, вышедшей из себя, опустившейся до непарламентских выражений? Трудно, но придется, поскольку Сергей Жигунов, продюсер, решивший при поддержке правительства Москвы экранизировать роман "Все красное", отвечает собственной спиной. По этой части тела дама-классик била его сухоньким кулачком, призывая все возможные в детективах кары и напасти.

И было за что. Дело в том, что хоть литература и вечна, но мир чрезвычайно изменчив. И во времена, когда пани Иоанна отстукивала на пишущей машинке перипетии злоключений своей лирической героини в тихой Дании, никто еще не слышал об Интернете, мобильных телефонах и взломах банковских счетов на большом расстоянии. Даже мафия еще не выглядела столь международной и угрожающей, а сами поляки вступали не в НАТО и ЕС, а, простите, в ПОРП. Кто забыл - в Польскую объединенную рабочую партию.

Конечно, можно было бы стилизовать постановку под блаженные семидесятые, но, согласитесь, это не совсем то, что тридцатые Агаты Кристи с шикарными ландо и дамами в шляпках. Потому-то сценаристы А. Зернов и И. Попов вписали сюжет Хмелевской в современные реалии всепоглощающей глобализации.

В результате "маленькая Польша" волею писательницы собралась-таки в датском поселке городского типа, под крышей уютного особнячка, чуть было ни ставшего коллективной гробницей, но сила воображения сценаристов разбила об его стены миллионные денежные потоки, сломала зубы неуловимых преступников, а заодно напомнила нам, что Польша - это край, пусть и ненашенский, но отнюдь для нас не далекий.

Словом, фирменная ирония Хмелевской местами доведена до откровенного гротеска. Тот самый случай, когда хочется не только играть в угадайку со своими близкими по поводу потенциального душегуба, но и расшифровывать пародии на политические и киношные штампы, старые и новые заблуждения. И вместо камерной истории в двойном замкнутом пространстве виллы и старушки - Дании зритель получил самый настоящий боевик, который, однако, запомнится не прыжками с небоскреба и не стрельбой по телефонным будкам, а потрясшей Копенгаген слезной историей об отравлении кошки с пожизненным заключением для злодея.

Фильм вообще получился на удивление репризным. При том, что "Пан или пропал" если и комедия, то, безусловно, "черная". Хотя и многочисленные покушения заканчиваются не на кладбище, а в больнице, и сами без вины виноватые заложники чужих громких афер выглядят в своих голубых и розовых госпитальных одеждах скорее грешниками, помещенными в чистилище. Как говорится, кто сам без вины, пусть первым бросит камень в режиссера. Все в того же Алексея Зернова.

Но беда-то заключалась в том, что сам роман для Хмелевской оказался исключительно личностным. Персонажи имели реальных прототипов с конкретными антропометрическими данными. И мало того, что сюжет обновлен местами до полной неузнаваемости, так еще и Зося оказалась толстой, а Алиция - блондинкой. Вот тут-то кулак писательницы и обрушился на уязвимую продюсерскую спину.

Неизвестно, чем бы закончился тот сеанс рукоприкладства, если бы хохотавшие здесь же в голос агенты Хмелевской не растолковали ей разницу между сердечными привязанностями и бизнесом. И их своевременное напоминание о праве пани перепродать сериал польским телеканалам возымело эффект выстрела в упор, примирив писательницу с вольностями съемочной группы. Вот только название фильма пришлось поменять. Было "Все красное", стало "Пан или пропал".

Фильм снимался в Дании, Чехии, городе Светлогорск (Калининградская область), в Москве и на киностудии «Мосфильм».

Песню во время финальных титров поёт Барбара Брыльска.

Режиссёр: Алексей Зернов

Актёры:

Елена Сафонова, Лариса Удовиченко, Татьяна Кравченко, Виктор Бакин, Валентин Смирнитский, Сергей Никоненко, Оксана Мысина, Виталий Соломин, Вера Новикова, Олег Шкловский, Марина Могилевская, Александр Яцко, Алика Смехова, Николай Фоменко, Наталья Егорова, Борис Клюев, Татьяна Панкова, Наталья Рогожкина, Владимир Симонов, Денис Мартин Азов Бегре Амос, Андрей Чернышов, Михаил Бескоровайный, Николай Лещуков, Надежда Горшкова, Юрий Сенкевич (II), Павел Ремезов, Сергей Жигунов, Максим Суханов

- Пихтовая
- 31 января 2019 г. 17:56
Спасибо, Галочка! Хмелевскую обожаю. Сохранились некоторые ее книги. Остальные растащили. Обязательно посмотрю, на длительной паузе. Мне же не дают долго созерцать мой монитор. :blush: :collision: :collision: :collision:
- Андрей Кузько
- 31 января 2019 г. 18:21
Добрый вечер! Хороший подбор актёров, стоит посмотреть... :blush: :raised_hand:
- bezuhoff
- 31 января 2019 г. 18:24
Хороший фильм :thumbsup:
- Аксинья
- 31 января 2019 г. 18:25
:thumbsup: Актерский состав звездный, на выходных посмотрю.
- Командор
- 31 января 2019 г. 18:31
Спасибо, Галя :blush: :boom: :boom: :boom: