Мужское нытьё в (западной) поп-музыке - это тренд? :-)
Джордж Майкл в своём супер-хите 1984 года "Last Christmas" стенает: "Однажды меня покусали (в отношениях) и теперь я вдвойне пуглив" и рассказывает о своей "печальной" истории: "На прошлое Рождество я отдал тебе своё сердце, но уже прямо на следующий день ты вернула мне его обратно. И в этом году, чтобы избежать слёз, я отдам его кому-то особенному".
Певец американской группы OneRepubplic в нашумевшем хите "Apologize" 2007 года плачет, обращаясь к девушке: «Я вишу на твоей верёвке, ты подняла меня на десять футов над землёй»
Храбрец продолжает: «И я слышу то, что ты говоришь, но сам я не могу издать ни звука». И дальше: «Ты говоришь, что я нужен тебе, а потом ты уходишь и просто подкашиваешь меня, подрубаешь, но подожди!..»
Фронтмен финского коллектива Sunrise Avenue в композиции "Fairytale Gone Bad" 2006 года делится своими переживаниями: «Это конец, ты знаешь. Дорогая, все планы, которые у нас были, пошли не так. У нас не осталось ничего, кроме драк, воплей и слёз. Мы дошли до точки, когда я уже не могу терпеть. Всё, я дошёл до предела...»
Однако второй куплет начинается словами: «Ещё одна ночь, и я истекаю кровью». Лыко-мочало, начинай сначала????.
А что вы думаете по поводу мужского нытья (да и вообще нытья)) в западной (и отечественной) поп-музыке?
Пишите в комментариях!
Смотреть полный перевод и разбор этих песен на YouTube:
George Michael - "Last Christmas":
Timbaland / OneRepublic - "Apologize":
Sunrise Avenue - "Fairytale Gone Bad":
Подписывайтесь на мой YouTube-канал "Чё поём?! Ликбез":
https://www.youtube.com/channe...
Оценили 20 человек
41 кармы