"На побывку едет молодой моряк". История создания песни

60 2818

Время рождения песни – 1957 год.

Как вспоминает автор ее слов поэт Виктор Боков, он предложил свои стихи про «молодого моряка» композитору Валентину Левашову. Тому они почему-то не приглянулись. И тогда Виктор Федорович показал их молодому баянисту Саше Аверкину. Но того вскоре призвали в армию. Так что вспомнил Александр про эти стихи и сочинил на них музыку, уже оказавшись в гвардейской Таманской дивизии.

Вот что он сам рассказывал о рождении этой песни: «Нередко в часть приезжали меня навестить Виктор Федорович Боков и тогда еще никому не известная певица хора русской песни Всесоюзного радио Людмила Зыкина. Помню, как пришли мы с нею на радио (меня командование по этому случаю отпустило), развернул я баян, и певица своим бархатным голосом запела: На побывку едет молодой моряк. Грудь его в медалях, ленты в якорях…

Но, к моему великому огорчению, первую эту мою песню художественный совет музыкальной редакции забраковал. Ну как же так? Молодой человек показывает первое свое произведение – и сразу принять? Помню, один из членов совета, композитор, подошел к роялю, бегло проиграл мелодию и говорит:

– Молодой человек, начало у вашей песни, понимаете ли, не очень яркое.

– Ну, – соглашаюсь я, – хорошо, доработаю…

А другой добавляет:

– И серединка не блещет особой выразительностью. Окончание же так вообще никуда не годится… А так вроде бы песня ничего…

И только присутствовавший на прослушивании композитор Анатолий Григорьевич Новиков, узнав, что я его земляк, рязанец, подошел ко мне, отозвал в сторонку, похлопал отечески по плечу и говорит:

– Не надо портить песню. Езжай в свою часть и оставь ее как есть, не меняй ни одной нотки. Месяца через два-три приезжай, покажи – наверняка примут.

Так я и поступил. Через два месяца вновь приехал в Москву, пришел на радио, в ту же редакцию, сыграл и спел эту песню, только на этот раз сам. И те же товарищи, которые тогда забраковали ее, вдруг в один голос заявили:

– Ну вот, доработали песню. Насколько же она интереснее стала!»

В фондах радио хранится несколько записей песни «На побывку…» в исполнении Людмилы Зыкиной. И среди них – самая первая – 1957 года, где певице аккомпанирует дуэт баянистов: А. Аверкин и К. Григорьев. Их вы и видите на снимке.

А вот что вспоминает о времени рождения этой песни сама Людмила Георгиевна: «Тот, кто давно следит за моим творчеством, знает, что «На побывку…» несколько лет была, хоть я и не очень люблю это слово, «шлягером» в моем репертуаре. Но успех этот и признание пришли не сразу. Потом поняла: «На побывку едет…» нельзя петь на полном серьезе, надо, наверное, исполнять ее с легким юмором, может быть, даже чуточку иронизируя над этим морячком, приведшим в смятение девчонок поселка…» 

Отчего у нас в поселке
У девчат переполох?
Кто их поднял спозаранок,
Кто их так встревожить мог?
На побывку едет
Молодой моряк,
Грудь его в медалях,
Ленты в якорях.

Людмила Зыкина – “На побывку едет молодой моряк”, композитор Александр Аверкин, автор слов Виктор Боков 

За рекой за косогором
Встали девушки гурьбой.
"Здравствуй, – все сказали хором, –
Черноморский наш герой!"
Каждой руку жмет он
И глядит в глаза,
А одна смеется:
"Целовать нельзя!"

Александр Бабенко – “На побывку едет молодой моряк” 

Полегоньку отдыхает
У родителей в дому.
Хором девушки вздыхают:
"Мы не нравимся ему!"
Ни при чем наряды,
Ни при чем фасон –
Ни в одну девчонку
Не влюбился он!

А.Ф.Скляр – “На побывку едет молодой моряк”

Ходит, шутит он со всеми,
Откровенно говорит:
"Как проснусь, тотчас же море
У меня в ушах шумит.
Где под солнцем юга
Ширь безбрежная,
Ждет меня подруга
Нежная".
1960

Екатерина Гусева - "На побывку едет молодой моряк"

И ещё один клип на эту песню. Исполнительницу, к сожалению, не знаю. Если кто-нибудь знает, прошу мне подсказать.

"На побывку едет молодой моряк" 

Источник 1, 2

Как это будет по-русски?

Вчера Замоскворецкий суд Москвы арестовал отца азербайджанца Шахина Аббасова, который зарезал 24-летнего москвича у подъезда дома на Краснодарской улице в столичном районе Люблино. Во время ...

О дефективных менеджерах на примере Куева

Кто о чём, а Роджерс – о дефективных менеджерах. Но сначала… Я не особо фанат бокса (вернее, совсем не фанат). Но даже моих скромных знаний достаточно, чтобы считать, что чемпионств...

Обсудить
  • :thumbsup:
  • :heart_eyes: :clap:
  • :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :sparkles: :sparkles: :sparkles:
  • Ездил я на побывку, когда был молодым моряком... :thumbsup:
  • :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: прекрасная песня!