Рубаи Омара Хайяма, учёного, философа, поэта

25 354

Омар Хайям – легендарный ученый и философ, знаменитый благодаря своей разносторонней деятельности в области истории, математики, астрономии, литературы и даже кулинарии. 

Он стал знаковой фигурой в истории Ирана и всего Востока. Среди всеобщих гонений, притеснений за малейшее вольнодумие жил и работал такой великий человек, свободный дух которого вдохновляет потомков сотни лет спустя. 

Просвещать людей, вдохновлять их, помогать им найти смысл в жизни – все это делал Омар Хайям для своего народа долгие годы, став одним из творцов культурной, общественной и научной жизни в Самарканде.


Памятник Омару Хайяму в Нишапуре, Иран

Омар Хайям был не самым известным человеком при жизни, и многие сотни лет после его смерти его фигура не вызывала интереса у потомков. Однако в XIX веке английский исследователь Эдвард Фицжеральд обнаружил записи персидского поэта, перевел их на английский язык. 

Уникальность стихов так поразила англичан, что было найдено, исследовано и высоко оценено сначала все творчество Омара Хайяма, а затем и все его научные трактаты. Находка поразила переводчиков и все образованное сообщество Европы – никто не мог поверить, что в далекие времена на Востоке жил и работал настолько просвещённый ученый.

6 Памятник Омару Хайяму в Астрахани, Россия

Произведения Омара Хайяма в наши дни разобрали на афоризмы. Цитаты Хайяма часто встречаются в русских и зарубежных классических и современных литературных произведениях. Удивительно, но «рубаи» не потеряли актуальность сотни лет спустя после их создания. 

Точный и легкий язык, злободневность тем и общий посыл о том, что нужно ценить жизнь, любить каждое ее мгновение, жить по своим правилам и не разменивать дни на призрачные заблуждения - всё это приходится по душе жителям XXI века.

Мысли поэта трансформировались в  правила жизни, которым следуют многие люди. Более того, их активно использует в социальных сетях подрастающее поколение. Например, следующие известные стихи принадлежат гению Омара Хайяма:

«Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало».

«Холодной думай головой
Ведь в жизни все закономерно
Зло излученное тобой
К тебе вернется непременно».

«Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,
Ни былой, ни грядущей минуте не верь,
Верь минуте текущей - будь счастлив теперь!»

«"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,
Ад и рай - это две половины души»

«Встань от сна! Ночь для таинств любви создана,
Для метаний у дома любимой дана!
Где есть двери - они запираются на ночь,
Только дверь у влюбленных - открыта она!»

«Сердце! Пусть хитрецы, сговорясь заодно,
Осуждают вино, дескать, вредно оно.
Если душу отмыть свою хочешь и тело -
Чаще слушай стихи, попивая вино»

Всё покупается и продаётся
И жизнь откровенно над нами смеётся.
Мы негодуем. Мы возмущаемся.
Но продаёмся и покупаемся.

"...Мне мудрость не чужда была земная.
Разгадки тайн ища, не ведал сна я.
За семьдесят перевалило мне, 
Что ж я узнал? - 
Что ничего не знаю.

Лучшее, что можем дать врагу - прощение.
Cопернику - терпение,
Богу - сердце,
Детям - хороший пример,
Человечеству - милосердие.

Источник 


Российско-китайские отношения и "иксперды"

Ща по рюмочке и пойдём, ты мне будешь ножи в спину вставлять Ремарка для затравки. Я очень уважаю Анну Шафран, особенно после её выступления на прошлогодней конференции по информационной безопаснос...

Они ТАМ есть! Русский из Львова

Я несколько раз упоминал о том, что во Львове у нас ТОЖЕ ЕСТЬ товарищи, обычные, русские, адекватные люди. Один из них - очень понимающий ситуацию Человек. Часто с ним беседует. Говорим...

«Это будут решать уцелевшие»: о мобилизации в России

Политолог, историк и публицист Ростислав Ищенко прокомментировал читателям «Военного дела» слухи о новой волне мобилизации:сейчас сил хватает, а при ядерной войне мобилизация не нужна.—...

Обсудить
  • :thumbsup:
  • Отличная статья! :thumbsup: :star2: :star2: :star2: Спасибо, Римма! :collision:
    • ilya
    • 25 февраля 2022 г. 10:27
    У этой мудрости срока давности нет - она по-прежнему актуальна.
  • Мудрость и жизненный опыт...
  • Прости, красавица, и не вини поэта, Что он любовь твою подробно описал! Пусть то, о чем писал, не испытал он сам -- Поверь, он мысленно присутствовал при этом! Когда-то был аллах, и рай, и сатана, И доброе вино... Но мчатся времена: Аллаха больше нет, нет сатаны, нет рая, И, что страшней всего -- нет доброго вина! © Олег Ладыженский