Нововведение в редакторе. Вставка видео с Rutube и VK

Заводные танцы русинов - коломыйка (крученый)

57 1618

...Я вдруг понял, что совершенно был не прав,  совместив  музыкальную и политические части  (получается - бульдога с носорогом!)  в статье

"Дiти, йграймеся"? Нет - РЕАЛЬНО подумаем о будущем русинов!

https://cont.ws/post/312208

Поэтому решил разделить  их на  два отдельных материала.

А поскольку, всё-таки, уверен в общем счастливом будущем русских и русинов, то и Вам предлагаю немного для оптимизма (конечно, для тех, кому удастся "проникнуться"): 

Снова и снова  пересматриваю я этот клип, и снова невыносимо хочется туда, к этим людям, на этот танцевальный пол, хочется пуститься в пляс:

-Та ци я ти не казала,
Та й не говорила, гой-йя!
Сиди дома, ни йди нiгде,
Бы м ся ни журила, гой!

Ай, была свадьба, была,
Я на нюй ни была, гой-йя!
Мене мамка ни пустила -
Блюда м ни помыла, гой!

Ай Iваня, Iваня,
Iваня, Iваня, гой-йя!
Цiлу нучку морило тя,
Ни было ти спаня, гой!

Ай, Мигалю, пропав бы сь!
Мыгалю, пропав бы сь, гой-йя!
Зшила бы м ти сорочину,
Ни знаю, ци взяв бы сь, гой-йя!

Моя мамка молдаванка
Уддала ня за Iванка, мый-мый!
Ай, дала ня за п*яницю
Таку дiвку - як косицю, мый-мый!

И, увы, уже только фрагментарно:

Шкода ми ся робит,
Шкода ми ся робит, йой!
Шкода ми ся iзгуляла...
Й-йой, й-йой, боже мой!
Що вто йе?
Най ся ни приказуйе!..

И действительно - "най ся ни приказуйе"...

Дословно это - "пусть не говорит", точнее - "даже не говори об этом"; по сути же - "пусть ничего плохого не будет".

Или, ещё точнее - "отведи и сохрани..."

....Звучит и звучит эта невероятная, такая родная музыка; и уже всё в движении - и  мои руки, и ноги, и плечи...

Правда, почему-то слёзы то и дело наворачиваются на глаза... 


"Отрицательный резус" После сноса укробазы ищут странных доноров
  • pretty
  • Вчера 15:08
  • В топе

Автор:  АМАРАНТ"Еврейская кровь?" Черниговское подполье сдало тайный отель с офицерьем и наемниками. Располага - на военном сленге означает "расположение роты". Сейчас сие трактован...

Международное право, в примерах

Я сейчас вам урок международного права даду. «Даду, даду»(с) В примерах за последние 30 лет. Вторжение в Сомали. Американцы вторглись в 1992 году под предлогом «борьбы с голо...

Провал ЦАХАЛа

Когда в начале апреля Израиль без видимых на то оснований разнес посольский комплекс Тегерана в Дамаске, убив при этом несколько иранских генералов, многие это восприняли как нажатие на...

Обсудить
  • А Коломыя - разве не польское местечко?
  • Мне нравится материал. Закарпатье - прекрасный край, очень доброжелательные интересные люди. Очень своеобразны, в хорошем смысле этого слова. Ничего удивительного в этом нет. Все мы разные и это здорово.
    • Sage
    • 9 июля 2016 г. 21:38
    На молдавские мелодии чем то похожа.