Все мы знаем одно знаменитое высказывание Сергея Лаврова... :))) Кто не знает - легко может найти в сети видеоролик и услышать бессмертные слова из первых уст.
Наш Сергей Викторович всегда говорит правду и ничего, кроме правды. Недавно журналистка CNN Кристиан Аманпур попросила министра иностранных дел России Сергея Лаврова прокомментировать скандал, в центре которого оказался Дональд Трамп и его высказывания о женщинах.
Сергей Викторович, будучи вежливым человеком и джентльменом, искренне предупредил журналистку, что английский язык не является его родным, поэтому он не уверен, что его слова будут пристойными... :))))
И сказал. Чистую правду: There are so many pussies around your presidential campaign on both sides that I prefer not to comment.
Перевод поищите сами.
Перед интервью Мария Захарова пообещала, что политологи, лингвисты и сексологи будут долго думать над ответом главы внешнеполитического ведомства на последний вопрос журналиста CNN.
«Не завидую переводчикам с английского, которым предстоит адаптировать слова министра для российской телеаудитории, не нарушив требований Роскомнадзора», — добавила она, не уточнив содержание вопроса или ответа.
Сергей Викторович, респект вам и уважуха!
Оценили 18 человек
37 кармы