Намедни госсекретарь США Рекс Тиллерсон решил блеснуть остроумием.
Ну, завидно, наверное, ему стало, что в российском МИДе все, как один, обладают завидным и здоровым чувством юмора!
Во время ланча с министрами иностранных дел НАТО в Брюсселе один из министров, говоря об отношениях с Россией, заявил, что «для танго нужны двое».
Рекс Тиллерсон поднатужился и пошутил по поводу главы МИД России Сергея Лаврова. Он сделал умопомрачительно умное лицо и изрек:«Конечно, вы можете танцевать с Россией, и даже можете что-то от этого выиграть».
Подумал, и решил сострить: «Но, определенно, вы не можете танцевать танго с Лавровым, поскольку ему не позволено танцевать этот танец». Типа, намекнул, что в России всем руководит один человек, и это не Лавров.
Зря он так сказал! Не знал, наверное, что обучение юмору и саркастическому смеху давно включено в процесс обучения российских дипломатов! Правда, у некоторых чувство юмора – природное, и их учить не надо.
Когда вездесущие журналисты задали главе МИД России Сергею Лаврову вопрос, как он прокомментирует слова Рекса Тиллерсона о танго с ним, Лавров ни на секунду не задумался. Он мгновенно парировал вопрос, комментируя слова американского коллеги.
Предлагаю взглянуть на этот момент! Обратите внимание на мимику Сергея Лаврова при этом. Это он на полном серьезе выдал!
А вот дальше Лавров позволил себе пошутить.
Всем известна русская пословица – плохому танцору яйца мешают. Смысл ее в том, что хвастливым, чванливым людям все время что-то или кто-то мешает, а не то они бы достигли небывалых высот.
Со временем появились различные интерпретации пословицы, например – плохому танцору поможет хороший хирург. Не носителю русского языка при этом разъясняют смысл – если тебе что-то мешает выполнить, что наобещал, то это можно удалить, и тогда посмотрим, как ты выполнишь, если ссылаешься только на эту причину.
Но все это долго объяснять, и выглядит очень пресно в сравнении с тонким чувством юмора главы МИДа России.
По словам Лаврова, если Тиллерсон чувствует, что еще не со всеми может танцевать, то в России готовы помочь. (От себя добавлю – например, хорошего хирурга послать, если вы чувствуете, что вам что-то мешает)
«Человек он очень опытный. Уверен, что научится быстро», — отметил Лавров.
А кто бы сомневался! Куда он денется после такого юморного нокаута!
Браво, Сергей Викторович!
Хьюстон, у вас проблемы!
Оценили 96 человек
153 кармы