Юнна Мориц: Над землёй фигня летала

Особенно веселюсь, глядя на перлы в писанине западных журналюг о России. Кипучая бездарность громыхает крышками на этих кастрюльках-ядоварках.

"Шпигель", Германия, Штефан Орт даёт "десять советов для поездки в Россию", которую "трудно назвать привлекательной страной, большинство городов не очень красивы, люди там угрюмые и производят отталкивающее впечатление". Впечатление, отталкивающее Штефана Орта? Это у него фантомные боли, историческая травма поражения в нашей Отечественной войне и во Второй Мировой. Он контужен обидой на всю голову, и отвращение к человекам России накрыло его медным тазом. Чувство юмора у него отсохло, поэтому скачет он по России на костылях сарказма, описывая наши особенности, суеверия: от него я узнала, что русские любят потереть носы скульптурам!.. До этого я знала и видела, как на западе целуют пиписку бронзовой скульптуре мальчика, помогающего бесплодным забеременеть и родить, симпатичное народное поверие, грех – над ним издеваться.

Просвещая туристов, собирающихся в Россию, Штефан Орт объясняет им, что значат для нас традиционные приметы: если чешется нос, если чешется левая рука, если чешется губа, - он большой знаток почесухи. Достопримечательность России: " водка невкусная, а лишь вызывает опьянение", а также обогащает рядом новых слов: "запой", "недоперепитие", "сушняк", - естественно, туристам, едущим в Россию, такие тонкости нужны дозарезу.

Есть в России Большой театр, где изящно танцуют и поют, но это слабо связано с нынешними нравами россиян. Только Москва, Петербург, Алтай и Байкал интересны в какой-то степени для иностранных туристов, но ехать до Байкала долго и далеко, за окнами поезда – угрюмые пейзажи, а если самолётом – совсем ничего не видать!

В общем, нет в России ни прекрасных музеев, ни городов "Золотого кольца", ни художественных, великолепных промыслов Севера, Юга, Востока, ни замечательных драматических театров, ни выставок, ни галерей, ни парков, ни садов, ни балета на льду. Более того, у нас нет боя быков, тараканьих бегов и таких дураков, которые печатают "десять советов для поездки в Германию", чтобы произвести отталкивающее впечатление на туристов.

Но мы – человеки весёлые, у нас фольклор замечательный:

Над землёй фигня летала

Неизвестного металла, -

Очень много в наши дни

Неопознанной фигни!

Фигни много – в "Шпигеле" у Штефана Орта.

via