Как иностранцу перевести слово "скапитализдить"?

11 3565

П.С.

Если често, то даже теряюсь, как иностранцу перевести это одно, но очень ёмкое слово?

Вариант - "присвоить". Но это слово и близко не отражает радугу оттенков от слова "скапитализдить".

Ещё на тему "скапитализдить":

- В РФ удивились, что оказывается всех в Сирии победила Франция

- Трампу уже пора продавать цитатники со своими изречениями

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ЭТОТ БЛОГ!


«Меня все равно отпустят». Вся правда о суде над Шахином Аббасовым, которого обвиняют в убийстве русского байкера

Автор: Дмитрий ГоринВ понедельник 22 апреля решался вопрос об избрании меры пресечения для уроженца Азербайджана Шахина Аббасова, которого обвиняют в убийстве 24-летнего Кирилла Ковалев...

Российско-китайские отношения и "иксперды"

Ща по рюмочке и пойдём, ты мне будешь ножи в спину вставлять Ремарка для затравки. Я очень уважаю Анну Шафран, особенно после её выступления на прошлогодней конференции по информационной безопаснос...

«Шанс на спасение»: зачем Украина атакует атомную электростанцию

Политолог, историк, публицист и бывший украинский дипломат Ростислав Ищенко, отвечая на вопросы читателей «Военного дела», прокомментировал ситуацию вокруг украинских обстрелов Запорожс...

Обсудить
  • богат русский язык на оттенки эмоций :thumbsup:
  • Steal
  • элементарно to capital off или to capital away всё поймут правильно
  • нужно не объяснялки объяснять, а делом показать... например с ВАЗа ссаными тряпками погнать, как в своё время наших к опелю не допустили... да полно рычагов... только наши правители ещё не определились на чьей они стороне... а времени всё меньше...
    • Chakti
    • 12 декабря 2017 г. 03:45
    Элементарно, Ватсон! Сп@здеть по-капиталистически