Слово о словах. Какие буквы исчезли в слове "Облако"?

38 1780

Какие буквы исчезли в слове "Облако"? Они проясняли его смысл.

Красивое это слово - облако! Красивое и непонятное с точки зрения современного языка. То есть мы знаем, что оно обозначает нечто белое и пушистое, плывущее по небу. Но корень этого слова для нас туманен. А ведь его смысл когда-то был совершенно прозрачен.

Все дело в том, что за прошедшие века слово "облако"  утратило ряд букв.

Несколько веков назад его первоначальная форма была такой: объвлако. Вот этот твердый знак, который вы видите после буквы "б", это буква "ер". Она обозначала гласный звук, похожий на "о", только очень краткий. Посмотрим на состав этого слова.

В нем есть приставка "объ" и корень "влак". Тот же самый корень, что и в слове "влачить", например (звук "к" раньше превращался в "ч" перед гласными переднего ряда, к которым относится в том числе "и").

 Объвлако - это то, что обволакивает. С течением времени краткий гласный "ъ" совсем перестал произноситься, а потом и писаться. В результате возникло не очень удобное сочетание согласных звуков "бвл". И в конце концов звук "в" тоже утратился. Так получилось облако.

Кстати, есть еще один интересный момент.

Объвлако - это старославянское слово. А в древнерусском языке оно писалось и произносилось немного по-другому: "объволоко". Да, старославянский и древнерусский языки - это не одно и то же, они просто родственны друг другу.

Как видите, в древнерусском варианте все было еще нагляднее. И, между прочим, становится очевидной схожесть слов облако и оболочка. Ведь по-древнерусски они писались так: объволоко и объволочька.

Еще один неожиданный родственник этих слов: волк. Да, у слова "волк" те же корни, что и у "облака". Волк - это тот, кто уволакивает добычу.


Просто новости - 183

Мне одному кажется, что они только что запили шаурму минералкой Perrier? В США заканчиваются информаторы о дефектах самолётов Boing. «Чей Крым?», – уже не актуально, сказал ка...

Для закономерности не хватает третьего. Два этих события фактически подтверждают догадки об атаках в "глубине страны"
  • pretty
  • Сегодня 08:40
  • В топе

ДМИТРИЙ  МАТВЕЕВПомните эти обсуждения, когда первые БПЛА атаковали Москву и Петербург? Пока привыкшие во всëм сразу винить власти (а военное руководство это тоже одна из ветвей) не стеснялись в ...

Обсудить
  • Интересно! :thumbsup:
  • :thumbsup: :thumbsup:
  • Как назвать то, что волк волочит?
  • Волк, волочь, волокуши, вол - даже... Хорошая идея, для меня - свежая.