Они все жутко боятся СССР!

Коротко, недавно был в государственных органах Латвии, заполнял анкету, графа место рождения.  Спрашиваю - писать родился в СССР, 

Ответ, -Да Вы, что ни в коем случае нельзя.

Я- Как так ведь, я родился в СССР, другого тогда не было государства.

Ответ- пишите родился в России, другое писать нельзя.

Фразы с двух картинок слитые воедино представляют мое личное мнение по этому вопросу. 

Расшифровка.