Радиация на лунной трассе

газета "Известия" 25 ноября 1968 года

Оценки доз на различных трассах полета и расчеты защиты показали возможность обеспечения радиационной безопасности по отношению к галактическому космическому излучению и излучению радиационных поясов Земли при полете к Луне. Однако, сколь детально ни были бы выполнены расчеты, основным критерием оценки их достоверности является экспериментальная проверка.

Блестящая возможность для осуществления такого рода экспериментальной проверки представилась — в полетах автоматических станций «Зонд-5» и «Зонд-6». На борту этих станций были установлены наборы ядерных эмульсий и термолюминесцентные дозиметры, позволявшие регистрировать потоки заряженных частиц и обусловленные им дозы. Детекторы размещались в различных точках герметического отсека автоматической станции таким образом, чтобы можно было проверить, на сколько ослабляют излучение различные элементы оборудования и конструкции станции. Включение этих элементов в состав защиты при проектировании космических кораблей позволит получить значительную экономию в весе.

Измерения, выполненные на автоматических станциях «Зонд-5» и «Зонд-6», подтвердили расчеты доз, обусловленных галактическим космическим излучением и излучением радиационных поясов Земли. Доза, полученная во время полета за счет этого рода излучений, не превышала нескольких десятых долей рада и изменялась внутри спускаемого аппарата в зависимости от толщины экранирующих элементов конструкции и оборудования. Эта величина почти в 100 раз меньше допустимой дозы облучения космонавта за время полета, что свидетельствует о возможности обеспечения радиационной безопасности космонавтов на трассе Земля—Луна-Земля при отсутствии солнечных вспышек, рождающих протоны высоких энергий.

Эта величина почти в 100 раз меньше допустимой дозы облучения космонавта за время полета.

Что скажут уважаемые немоглики?