• РЕГИСТРАЦИЯ

Чем не угодил тартарийцам Йодокус Хондиус?

8 2933

Здравствуйте, уважаемые читатели. Много было приведено уже карт азиатской половины нашего материка, где прописано было слово "TARTARIA", много было сделано пояснений к этим самым картам. И. как оказалось, старательно умалчивают одну из карт Хондиуса, где обозначено слово "Mongol" .

Да-да, на этой карте мира есть и Китай, и Туркестан, и, даже Квинзай, но Тартария не упомянута. Зато упомянуты и Московия, и Руссия :о)

Представляю вашему вниманию эту карту:

Немного об авторе этой карты - Йодокусе Хондиусе

Йодокус Хондиус, фламандский художник, гравер и картограф, родился в октябре 1563 года в Ваккене, но вскоре его семья переехала в Гент. Йодокус стал гравером, занимался он также изготовлением глобусов и измерительных инструментов. Начавшая война с Испанией и религиозные притеснения стали причиной его иммиграции в Англию в 1584 году. Там он участвует в публикации работ Френсиса Дрейка, совершившего кругосветное путешествие в конце 1570-х годов, и пишет несколько его портретов.

Йдокус Хондиус

В 1593 году Хондиус переезжает в Амстердам. Он покупает у наследников пластины в гравюрами карт Меркатора, вносит в них некоторые исправления, и публикует «Малый атлас мира», добавляя в него несколько своих карт. Но себя он называет только издателем карт Меркатора. Атлас быстро становится популярным, через год Хондиус выпускает второй тираж. Составление и издание карт становится семейным предприятием. Два его сына и зять продолжили его дело после смерти Йодокуса Хондиуса в 1612 году...

Недавно открытая карта HONDIUS

Пол Э. Коэн и Роберт Т. Августин

Каждая вновь открытая карта изменяет картографическую историю. В большинстве случаев эффект нового открытия незначителен - еще одна карта добавлена ​​к творчеству картографа, клочок новой географической информации, репутация слегка улучшена или уменьшена. Редко случается открытие, которое бросает вызов долгосрочным предположениям или существенно изменяет репутацию крупных картографов. Такая редкая карта была недавно продана на Сотбис в Милане.

Это огромная настенная карта мира, датированная 1603 годом, первая из таких величественных пропорций выполненная одним из светил голландской картографии Джодокусом Хондиусом. Открытие этой карты заставляет нас критически пересмотреть  период голландской картографии, когда начинаются карьеры некоторых из её основных мэтров, и когда залагаются основные характеристики голландских карт в частности, и карт в целом. В частности, карта перестраивает иерархию влияния на картографию между двумя величайшими картографами всех времен: Хондиусом и Виллемом Янсом. Блау. Кроме того, выясняется, что карта играла ключевую роль в распространении самых прочных географических новшеств того времени: проекции Меркатора. Карта также ввела в обычай изображение орнамента, который сохранялся на голландских картах на протяжении десятилетий.

В 1919 году открытие подобной, но более поздней настенной карты Хондиуса  в картографическом сообществе сенсацию. Об этой карте 1608 Эдуард Хейвуд писал: "Это один из лучших примеров работы фламандско-голландской школы картографов, в то время, когда они были в мире ведущими в производстве карт, который по художественному стилю и богатству информации, превзошёл все, что было сделано в этой области.». Тогдашний директор Королевского географического общества в Лондоне Хейвуд, был так взволнован тем, что обществом была приобретена эта «находка первой важности», что он написал монографию о карте, полнотою равной объему атласа. В монографии он писал: «Мы еще не исчерпали возможности таких открытий. ... есть весомые свидетельства того, что той же самой школой были созданы и другие большие карты (по крайней мере, самим Хондиусом), которые в настоящее время совершенно неизвестны" . Теперь доказана правильность  его предсказания, ибо время привело к гораздо более богатой находке, чем открытие 1919 года.

По словам Владимиро Валерио из Университета Неаполя, разрушающаяся карта Хондиуса 1603 года до сих пор принадлежала к благородной итальянской семье, которая мало интересовалась картографической историей. Она висела веками в сложной рамке на стене их тосканской виллы. Во время весенней уборки в 1996 году карта была бы выброшена, если бы не бдительный дилер. Он заметил некую ценность в античной раме и купил, как карту, так и раму. Обрамлённая карта впоследствии несколько раз переходила из рук в руки, и в конце концов она попала во владение хранителя книг Флоренции Пьетро Крини, который проконсультировался с Валерио, являющегося авторитетом в знании античных карт. Валерио мгновенно признал важность карты, и вскоре после этого, 20 марта 1998 г., она была выставлена на аукцион Сотбис в Милане. Иллюстрация в каталоге аукциона показывала тусклую карту в плохом состоянии, но тем не менее принесла очень приличную цену. Очистка карты показала, что она была в гораздо лучшем состоянии, чем кто-либо подозревал. В настоящее время это вершина одной из лучших частных коллекций в Соединенных Штатах.

Карта 1603 - это первое издание (по крайней мере до сих пор) карты 1608, принадлежащей Королевскому географическому обществу. Гюнтер Шиллер из Университета Утрехта разместил ссылку на карту 1603 в привилегию, предоставленную Генеральным штатом Гондиусу 13 мая 1603 года, которая гласит: (в переводе), "Джодокус Хондиус будет единственным в этих Объединенных провинциях, которому разрешено вырезать, печатать, публиковать и продавать опубликованную им карту под названием «Новое и точное описание...» orbis terrarum descriptio Geographica et Hydrographia Autore Jodoco Hondio (По географической карте Описание и Гидрография автора Джодоко Хондио) , в течение восьми лет. Эта латинская надпись с наименьшими отличиями, которая появляется как на картах 1603, так и на картах 1608 г.

Географические разделы (в отличие от текста и рамки) печатались с медных пластин на двенадцати листах, десять из которых кажутся одинаковыми на обеих картах. На двух листах, которые были изменены, нет никаких географических изменений. Разница заключается в том, что посвящение принцу Морису (1567 - 1625), имеющееся на карте 1603 стало аллегорическим представлением на более поздней карте.

До открытия карты Хондиуса 1603 (и гораздо меньшего из 1598 ниже) Виллем Блау считался доминирующей фигурой в эволюции голландских настенных карт. Шильдер, ведущий авторитет в истории голландской картографии, написал о карте, на основании которой ранее был утверждён авторитет Блау: " ...можно сказать, что она относится к самым важным картографическим достижениям семнадцатого века не только из-за ее содержания, но и из-за  богатства её декоративного материала. Эта работа Виллема Янша. [Блэю] с проекцией Меркатора оказала долговременное влияние на другие печатные и рукописные карты, созданные в первой половине семнадцатого века." Поскольку Блау опубликовал меньшую версию своей настенной карты для своих популярных атласов, карта стала самой известной картой с границей мира семнадцатого века.

То, что до сих пор не было известно о Блауе, - это то, насколько многое он заимствовал у Хондиуса в годы его карьеры. Недавнее открытие показывает, что использование Блауэ проекции Меркатора произошло непосредственно от Гондиуса и что практика создания декоративных рамок началась с Хондия, а не Блау, как ранее считалось.

(продолжение следует)

Читайте также:

Карты

Русь белая, красная, чёрная 

Карта Филиппа Буаше Антарктида безо льда 

Некоторые особенности карты Пири Рейса  (записи на полях, проверка проекций)

Пири Рейс Гренландия,Америка и Антарктида (супер карта)  (продолжение)

Ещё раз о сногосшибательной карте Пири Рейса 

Портуланы: что такое, с чем едят 

Историю пытаются фальсифицировать в наше время  (о китайской поддельной карте и англичанах)

Империя Тартария? И где?  (карта, где Тартарии нет)

О картах. Вернее, о карте Идриси

О картах северной Азии Н.К. Витсена

Карта Идриси и Русь 

Карты старинные… Карты современные 

Вы хочете карты? Их есть у меня :о)

***

Мой канал на zen.yandex.ru

Мой канал https://zen.yandex.ru/id/59e888cd799d9d4d96c6fd08

    Господин Блиновский напрасно обратился к Бастрыкину

     Чтобы вытащить жену из СИЗО, он подписал сомнительный контракт Приветствую вас, Товарищи!Сегодня хочу поделиться весьма занятной новостью. Кою можно охарактеризовать старой русской...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      .Взор Здравомыслие.
      Сегодня 09:43

      Почему Движущиеся камни перемещаются?

      Тайна "бегущих" или "катящихся" камней интересует не только нас, любознательных, но и учёных.  Я - не филолог, а переводчик-любитель, потому возможны ляпсусы и прочие недоразумения. Поправки и замечания принимаются с благодарностью :о)Перехожу к таинственному явлению природы - блуждающим камням.То, что в этих шатаниях каменных многие усматривают то ...
      376

      Ещё порция сведений о строительстве Исаакиевского собора (4)

      Продолжаем копаться в журналах стройки 19-го века, терзать онлайн-переводчики и напрягать ум в стремлении понять двухвековое прошлое.  УвертюраНесколько дней назад Архивариус в комментариях предложил мне: Разумеется, я быстренько посмотрела и обнаружила нечто сногсшибательное :о)Стр. 671 № 59 le 4 Avril 1828 ...
      914

      Квалификация каменотёсов или интересные документики по Исаакиевскому собору (3)

      Выкраиваю время, дабы, для начала, поведать вам о том, какой квалификации были каменотёсы, благодаря трудам которых, ныне красуются Исаакиевский собор и Александровская колонна. И не только красуются, а прославляют нашу страну и наш народ, ибо строили эти великие сооружения русские люди. И созданием возхитительных колонн занимались вовсе не "лапотные му...
      865

      Последняя глава альбома Монферрана, посвящённая открытию монумента

      Глава VIIIТоржественное открытие монумента, когда его пьедестал был мгновенно разкрыт для всеобщего обозрения. Сухопутные и морские войска, присутствующие на этой важной церемонии. Молитвы и шествия вокруг монумента; армия и народ преклоняют колена; небо, бывшее пасмурным, сразу же проясняется; армия под командованием Императора марширует перед монумент...
      895
      .Взор Здравомыслие.
      2 апреля 05:08

      Разсчёты по теме сооружений Монферрана (выпросили)

      Оно конечно, тяжёлый день - понедельник, потому разсчёты будут облегчённые (примерно-грубые) :о))) Новенькие, обратите внимание, что буковка "З" у меня (вопреки правилам нонешним) написана сознательно (все комментарии на эту тематику - туда. Здесь буду удалять. За хамство - ещё и банить)Итак, время от времени на мой дзеновский канал, да и сюда приходят ...
      847
      .Взор Здравомыслие.
      30 марта 13:27

      Альбом Монферрана про Александровскую колонну (глава 7)

      Продолжаем читать месье французского архитектора, невзирая на вызывающую претензии мою любимую буковку и на то, что перевод содеян непрофессиональным переводчиком :о) (Поправки и критические замечания всегда принимаются на ура.) Текст с переводом выкладываю курсивом. * * *Русские рабочие, работавшие над Александровской колонной, их одеяние и сходство с костюмами Древн...
      942
      .Взор Здравомыслие.
      30 марта 12:53

      Как в Нью-Йорке устанавливали "самые большие" колонны. 8

      Всем желаю хорошего настроения и здравомыслия :о) Нужно было бы давно завершить цикл статей про попытку американцев выточить самые большие колонны на токарном станке. Напоминаю, что по длине (проектной) эти колонны были чуть меньше, чем исаакиевские, по граниту и диаметру отличались больше - диаметр меньше, гранит прочнее. Отшлифовать и отполировать кол...
      979
      .Взор Здравомыслие.
      26 марта 13:30

      Александровская колонна (читаем главу №6 Монферрана, знакомимся с шотландцем)

      Мне понравилось сопоставлять друг с другом "показания" главных участников и свидетелей строительства Исаакия и возведения Александровской колонны, ибо таковое действо не только разширяет круг описанных событий, но и добавляет множество деталей и новых задействованных лиц. Простой пример вы увидите в последней части статьи.Цитируемые тексты привожу курсивом, как и прим...
      885
      .Взор Здравомыслие.
      10 марта 18:53

      Интересные документики по Исаакиевскому собору (2)

      Здравствуйте, уважаемые читатели! Надеюсь, даже альтернативщики понимают, что любая стройка не обходится без разпоряжений по самым разным вещам в разбросе от "глобальных" масштабов (проектов) до чуточных, типа наведения порядка на стройплощадке. И, как-то именно такие чутошные моментики вовсе не интересуют альтернативную братию. А между тем, таковые бу...
      744

      Интересные документики по Исаакиевскому собору (1)

      Здравствуйте, уважаемые читатели! Давным давно руки тянутся к тому, что работники Таинств и Завесы над историей сокрыли в 19 веке от нашего пытливого взора. Вот ведь какая незадача - Монферран-то писал на французском, как на нём же писали и для него. И, хотя и выложили много папок с документацией для широкой публики в Президентской библиотеке, глаз види...
      1325

      Великая китайская стена, или гордиев узел династии Мин

      Продолжаю "сагу" о строительстве Великой китайской. Поскольку исторический контекст порой напоминает триллер, а порой трагикомедию, решила давать материал в разширенной версии :о) За основу были взяты книги Julia Lovell "Великая стена: Китай против всего мира, 1000 г. до н.э. – 2000 г. н.э." и Arthur Waldron. "The Great Wall of China : from history to m...
      855

      Китайские реалии династии Мин - строителя Великой стены

      Здравствуйте, уважаемые читатели! Как выясняется, история Китая больше "интересует" отрицающих её альтернативщиков, чем самих китайцев :о) Чаще всего комментаторы заявляют, что документов вообще (и строительства Великой китайской стены - в частности) нетути. Это, что называется, присказка :о)Все переводы содеяны непрофессионалом, изключительно с помощью...
      757
      .Взор Здравомыслие.
      17 февраля 04:50

      О заблуждениях современных хисториков и о "рукотворных" Аракульских шиханах (ч.1)

      Здравствуйте, уважаемые читатели! Несколько дней назад одним персонажем очень много было высказано в комментариях под статьёй о колыванской вазе. И сразу образовался сплошной завал из картинок и выдумок, который следует разгрести. Поэтому начну разтаскивать по местам, начиная с претензий, высказанных наукам, в частности, к истории.Отделяем котлеты от му...
      768
      .Взор Здравомыслие.
      16 февраля 12:08

      Камень Коуд: состав и технология производства (ч.2)

      Продолжаю тему искусственного камня 18-19-х веков (ссылки в конце статьи). Каменный лев Коуд в центре для посетителей, Старый Королевский военно-морской колледж, Гринвич. Лев был спроектирован Бенджамином Уэстом в качестве пробного образца для фронтона во дворе короля Уильяма в память о достижениях вице-адмирала Горацио Нельсона. В качестве основы вз...
      519
      .Взор Здравомыслие.
      16 февраля 11:42

      Камень Коуд: алхимия, предшественники (ч.1)

      Здравствуйте, уважаемые читатели! "Слава камня Коуд сохраняется, но сохраняются и некоторые мифы о его составе и произхождении. Камень Коуд - это обожжённая керамика, представляющая собой сочетание сырой комовой глины и тонко измельчённой предварительно обожжённой терракоты, силикатов и стекла. Процесс производства его был более квалифицированным и более трудоёмким, ч...
      323
      .Взор Здравомыслие.
      1 февраля 09:11

      История искусственного камня

      Сердечно приветствую!Поскольку литическая версия всё ещё смущает умы, пройдёмся по её кочкам :о)Человеку издавна требовалось не только приспособить для своих нужд имеющиеся в природе материалы, но и создать из них какие-то новые, с отличающимися или похожими качествами. И желательно бы, менее трудоёмкие. Камень сподобился этой же участи. Он прочен, стоек к воздействия...
      693
      .Взор Здравомыслие.
      29 января 06:10

      О великой колыванской вазе и о подлости недалёких умом

      Сегодня немного о Царице ваз и о немыслимых на диванах трудностях созидания прекрасного. А также о том, к чему приводит альтернативщина.Обнаружила сегодня ранее не увиденный комментарий: Проблема сего индивида в его нежелании/неспособности проверить обыкновенные вещи, что прекрасно видно из его собственных слов. Например, как издавна прин...
      774
      .Взор Здравомыслие.
      29 января 05:28

      Готика с её удивительной каменной резьбой

      Здравствуйте, уважаемые читатели! Великое благо, что в средние века уже существовала письменность, писались документы и сохранялись оные в архивах. Потому большая часть вопросов по строительству имеет ответы, можно сказать, в первоизточниках. Но, как и в любом деле, всегда имеются приёмы и нюансы. Первые (из-за "всемизвестности" своей в те времена) не у...
      594
      .Взор Здравомыслие.
      13 января 13:10

      Ошибки Монферрана, или почему рушились соборы

      Здравствуйте, уважаемые читатели!  Об ошибках вообщеТе, кто до сих пор убеждён, что они всё знают, и что знания добываются за раз-два... и в дамках (или вместе с получением диплома), просто не понимают, что процесс постижения и накопления знания всегда связан с длительным путём проб и ошибок. Зазубривания сведений, оставленных кем-то...
      1080
      .Взор Здравомыслие.
      4 января 12:06

      По поводу освещения изготовления Исаакиевских колонн в прессе и возмущения Н. Бестужева

      Здравствуйте, уважаемые читатели!  На днях я заблокировала на Дзене Владимира Пузика за то, что приходил он ко мне на канал с единственной целью - пободаться. Но есть его комментарий, на который я не ответила по существу. Он был им оставлен под статьёй о каменоломнях Питерлакса: Привожу скрин страниц "Сына Отечества" 1820 г. № 44 ...
      1184
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика