Лет восемь назад дело было. Встречаем троих гостей из Германии, обычных немцев, которым захотелось увидеть Россию, так сказать, изнутри. С ними в качестве переводчика моя мама. Вышли из здания аэропорта, первый вопрос:
-А Волга где?
Сколько приходилось общаться с немцами, такое ощущение, что в Поволжье у них всех генетическая память срабатывает, первое желание – Волгу увидеть.
- Поехали, - говорю, - только скоро полночь, темно, не видно ж ничего.
Прокатились по центру, спустились на набережную. Подошли, глотнули свежего влажного воздуха, посмотрели на чёрную воду. Действительно, не много увидели, ширина реки в три километра, однако, впечатлила.
Поскольку немцы захотели увидеть, как живёт обычная российская семья, все три дня они жили у нас. Едем с набережной в свой родной Заводской район. Слышу, немцы между собой что-то обсуждают. Мама переводит:
- Ой, разметка кончилась!
- Конечно, это ж не центр уже.
- Ого, освещение кончилось!
- Да это же Пролетарка, какое вам освещение?
Тут муж встревает:
- Да это что, вот скоро дорога закончится.
Сворачиваем в частный сектор, щебёнка пошла. Немцы наши:
- Мы думали, он пошутил, а дорога и вправду кончилась.
Дикие люди, это ж щебёнка, мы здесь даже не притормаживаем.
Чем же, думаю, их накормить-удивить? Разве раками варёными. Их живыми варят, только сразу в кипяток бросают, из соображений гуманности, так сказать. Немцы охают-ахают, раков, видишь ты, жалко им.
- А у вас, - спрашиваю, - когда рыбу на рыбалке молотком по башке, чтоб не мучилась, - это лучше, что ли?
Замолкают под неопровержимостью моего аргумента. Раков лопают с удовольствием. Только задаю себе вопрос, где ж хвалёная немецкая бережливость, одни клешни с хвостами едят. А как же остальные лапки выгрызть? А из-под спинки жирок соскрести? А из головы вкусности высосать?
Несмышлёныши, одним слово.
Оценили 3 человека
5 кармы