Шойгу сняли с министра обороны, наши окружают Волчанск. Следим за ситуацией в телеграм

"Инглиш-подражатели"

1 875

На днях в ленте Фэйсбука мелькнула реклама форума, где "учат" "бизнесу". Называется он так: "Reactor business study". Зашла на сайт, там тоже не русские слова - "network", "business after party", также "типа" новомодные слова - "кейсы", "презенты", "спикеры", и список вот этих же "спикеров", которые руководители компаний, которые тоже называются не русскими словами (Zebra, Corp, Top Awards и пр).

Я вот когда такое читаю, мне кажется, что я от жизни отстала. Хотя, конечно, может быть и отстала - знаю-то я только русский язык, а тут такое! куда уж мне...

Ну, думаю, надо просветиться, "окультуриться", и, может, тоже стать такой же "новомодной", говорящей непонятными словами, как вот эти все "крутые" люди.

Поэтому, решила у этих "крутых" и "умных" людей спросить - а что же сии слова значат и на каком они языке? А то хочу прийти "бизнесу" "научиться", и не понимаю - куда иду?

Написала на почту, задала вопрос как раз про эти фразы на непонятном языке, получила ответ через несколько минут:

1. Вот то что слово "Reactor business study" - это "имя собственное, название проекта" (то есть - их имя, я так поняла, видно - сами придумали). Ну круто! Что ж! Придумать название на английском языке в России - круче быть не может!

2. Про слово "network" - скинули ссылку на Википедию, где есть определение этого слова (это я должна сама по ней пройти и прочитать, значит). Сами объяснить не смогли. 

3. "After party" - это значит, что "после форума меня пригласят в ресторан, где я смогу дальше продолжить общение с участниками форума". Русскими словами "приглашения в рестораны" не пишутся.

Вот оно как, оказывается! А я и не знала, что такое бывает - живу-живу, бизнесом не занимаюсь, а тут, оказывается, вокруг такое делается! Уже и по-русски-то люди не говорят! Скидывают ссылки на слова и в "ресторан приглашают" не понятными словами.

А вот ответа на мой вопрос - на каком же все-таки это языке написано - я так и не получила. Да и ответ сам был даже без элементарной подписи. "Отправлено из мобильной Яндекс-почты". Люди, пишущие на непонятных языках, просто забыли подписаться.

Да...Вот и проживу жизнь...Говоря только по-русски и так и не "научась" "бизнесу". Куда уж мне, простому человеку, до таких "крутых" и "умных"...Говорящих не понятно на чем...


Наталья В, 45 лет

г.Ростов-на-Дону.

Юго-Западное направление в войнах России

Мы традиционно уделяем особое внимание западному (белорусскому) направлению возможной атаки на Россию. Северные (скандинавские) государства давно не представляли серьёзной опасности (по...

Обзор наступления армии России на Харьков. Карты

Предупреждение, карта не отражает на 100% точность реальной границы и всех ударов на фронте. Она для наглядности, насколько изменилась обстановка в СВО на апрель 2024-го года.Итак, карты по Харьковско...

Обсудить
  • Точно, точно! Понятно, что от картофеля, пальто, арбуза и спортсмена уж теперь не отвязаться, но и берега, верно, чувствовать надо!