Британцам нужна помощь в расшифровке надписи на мече

5 4920

Британская библиотека призывает помочь раскрыть тайну меча, возраст которого оценивается примерно в 800 лет.

Обоюдоострый меч весит 1,2 кг и достигает в длину 96,5 см. «Если нанести им удар с достаточной силой, меч может разрубить голову человека», —рассказывает Джулиан Харрисон (Julian Harrison), куратор библиотеки, изучающий период раннего Нового времени.

Предполагается, что оружие было изготовлено в Германии в XIII или конце XIV века, но сам по себе меч — английский. Об этом свидетельствует крестообразный эфес. Мечи именно с такой рукояткой носили английские рыцари, в чьи обязанности входила защита церкви.

Главной загадкой оружия остается надпись на лезвии клинка: +NDXOXCHWDRGHDXORVI+. Профессор из Утрехтского университета Марк ван Хассельт (Marc van Hasselt) считает, что это латынь. ND может быть сокращением от Nostrum Dominus, что означает «Господь наш, Иисус Христос», или от Nomine Domini — имя Господа. Сочетание XOX может символизировать Святую Троицу.

В комментариях к сообщению на сайте библиотеки кто-то предположил, что надпись сделана на средневековом валлийском языке, но эта версия была отвергнута. В Британской библиотеке также исключили вариант принадлежности меча к культуре викингов.

Если вы думаете, что знаете ответ, оставьте комментарий на сайте библиотеки.

via

А ведь Чубайса предупреждали

Посмотрите блестящий ответ Чубайсу и Грефу супруги Касперского высококлассному специалисту в области цифровизации Натальи Ивановны Касперской на питерском цифровом форуме в 2018 году. О...

Кобыла в Европе околела. Про пожар пока молчат…
  • pretty
  • Вчера 08:49
  • В топе

ГРИГОРИЙ  ЛЕВИНЕвропу колбасит не по-детски. В первый торговый день 2025 года цены на электроэнергию в Европе рухнули ниже нуля. Это уже не первый и далеко не последний раз, когда европейцы увиде...

Дайджест за неделю

Самым ярким шоуменом международной политики уже которую неделю остаётся «ещё не президент» Дональд Трамп. Он продолжает напрыгивать на всех своих соседей с криками «Отдайте мне Г...

Обсудить
  • Пусть в древнеславянском поищут...
    • Awgust
    • 13 августа 2015 г. 13:57
    Не иначе, как латынь. Предполагаю, что это меч с молитвой искупления греха убийства, хотя убийство "неверного" грехом не считалось. А еще может быть, что меч носил вышестоящий, чем обычные рыцари-заступники, чин, который выгравировал личную молитву своего рода. Хотя сокращения такие, что черт ногу сломит, а угадать практически нереально.
  • В валлийском нет таких сочетаний букв, даже удалённо не похоже
  • и где же их познания в родной истории? нафальсифицировали себе всякого, а как нашли настоящий меч так сразу сели в лужу и даже язык не могут понять индонезийский язык, видимо, за десять тыщ вёрст его пешком принесли в англию древние укры, ага британские учёные лососнули тунца и их официальная история сразу трещит по швам