Шаурма из Санскрита

Основатель современной филологии Сэр Уильям Джонс

– (William Jones 28 сентября 1746 — 27 апреля 1794)

Учился в Оксфорде и проявил себя уже там своим талантом к языкам – к концу жизни он свободно разговаривал на 13 (тринадцати) языках. В 1763-ем году Уильям Джонс – ещё не Сэр – на спор с соучеником – французом по фамилии Дю Перрон написал стилизованную под античный текст стихотворную поэму «Каисса» - сегодня бы её назвали исторической фантастикой. Талантливый, но бедный студент был замечен и принят в Королевское научное общество.

В 1768-ом году король Дании попросил У. Джонса написать для него «Истории персидского царя Надир-шаха, покорившего Индию» - работа делалась на французском, но с маскировкой под перевод с персидского.

Сказки про царя-шаха обратили на У. Джонса внимание также и королевской семьи и, чувствуя интерес Короны к Индии, Джонс «с разбегу», можно сказать, бросается в критику-битву со своим давешним знакомым Антекиль Дю Перроном, который считался на то время великим специалистом по Индии, контрабандой вывезшим из неё сотню таинственных манускриптов на неведомом языке (Но априори – всё философские трактаты) и занимавшимся их переводом. (Авеста)

Джонс, ещё ничего не зная об Индии, написал статью, клеймящую Дю Перрона фальсификатором, специально сочиняющим недостойную чепуху, позорящую тысячелетнюю историю Индийской цивилизации.

В 1783 году Уильям Джонс получил назначение в Калькутту, в верховный суд Бенгалии. Он основал Бенгальское азиатское общество - организацию, поощрявшую изучение всех аспектов индийской жизни. Возглавлял общество лично генерал-губернатор Индии Уоррен Гастингс.
По легенде, Джонс не считал необходимым выучить санскрит, так как он видел своей задачей распространение результатов чужих исследований. Однако позже он всё же занялся им: в марте 1785 года он якобы получил в подарок рукопись свода индийских законов «Манудхармашастра», и этого искушения он выдержать не смог. В сентябре того же года в одном из писем он признается, что занялся санскритом и нашел его удивительно похожим на уже известные ему языки, если бы санскрит не существовал тысячи и тысячи лет, можно было бы предположить будто он создан талантливым филологом на основе этих европейских языков!

Джонс пишет:
"Независимо от того, насколько древен санскрит, он обладает удивительной структурой. Он более совершенен, чем греческий язык, более богат, чем латинский, и более изыскан, чем каждый из них, и в то же время он носит столь близкое сходство с этими двумя языками, как в корнях глаголов, так и в грамматических формах, что оно вряд ли может быть случайностью; это сходство так велико, что ни один филолог, который занялся бы исследованием этих языков, не смог бы не поверить тому, что они произошли из общего источника, которого уже не существует"

И пошло-поехало,
вслед за открытием никому не известного санскрита
пошла лавина удивительных открытий,
были обнаружены массы древнейших текстов,
передававшихся индусами из уст в уста тысячелетиями
и только среди избранных - никому больше они были не известны ни в Индии, ни тем более в Европе.

Работала в конторе Джонса огромная команда ведущих филологов и писателей Англии под личным руководством генерал-губернатора Индии Уоррена Гастингса, поэтому перевести удалось массу удивительных текстов, начиная с самой основы Индийской культуры сборника "Ригведы" ....

и далее:

Чарльз Уилкинс перевёл «Бхагавад-гиту» (1785), «Хитопадешу» (1787) и издал «Грамматику санскритского языка».

Уильям Джонс перевёл «Шакунталу» Калидасы (1789), «Гитаговинду» Джаядевы (1792) и «Законы Ману», издал «Ритусамхару» в 1792 году.

Сэр Джон Шор, возглавивший общество после смерти Джонса, перевёл с персидской версии краткий вариант «Йога-Васиштхи».

Г. Т. Колбрук, президент общества в 1806—1815 гг., выпустил критическое издание санскритского словаря «Амаракоша».

Г. Г. Уилсон, секретарь общества в 1811—1832 гг., опубликовал «Мегхадуту» Калидасы (1813) и «Раджатарангини» Кальханы (1825), перевёл 18 пуран на английский язык и в 1827 году издал в трёх томах исследование театрального искусства индусов.

Когда подлые французы попытались возражать, что все это подделки команды проходимцев Джонса
(какой абсурд!),
тот ничего не стал отвечать, скромно дав слово великому гуру Вивекананде.
По мнению Свами Вивекананды, датировка текста и смысл исторических событий вовсе не существенны для изучения и понимания «Бхагавад-гиты»:
"Одну вещь нужно всегда помнить, что между подобными историческими исследованиями и нашей реальной целью, которой является знание, ведущее к постижению дхармы — нет никакой связи. Даже если сегодня будет доказано, что историчность «Бхагавад-гиты» является ложной, для нас это не будет ни малейшей потерей."

А сам Сэр Джонс предложил мировую, признав текст "Авеста" (школьная дружба не ржавеет) переводом с диалекта санскрита.

На основе полученного материала, этих сотен томов уникальных текстов и был сделан вывод об Индии - прародине человечества. Оказалось, что структура индийских текстов, строение языка и сами слова очень и очень похожи на английские.
Джонсом было сделано удивительное открытие, англичане и индусы - ближайшие родственники.
Так что Англия владеет Индией по праву.
PS.
Основа антропологии это т.н.
 "Сравнительно-историческое языкознание"
оно же "лингвистическая компаративистика"
 - то есть народы изучают по языкам, на которых они говорят. Интересно правда?
Датировка любого текста осуществляется ВЕЛИКИМИ УЧЁНЫМИ антропологами на основании употребляемых в тексте слов и выражений и особенностей написания различных букв – НЕ БОЛЕЕ

СТО ЛИТЕРАТОРОВ ПОЛУЧАЛИ ОКОЛО 50-ти ЛЕТ ФУНТЫ СТЕРЛИНГИ... ЗА ПЕРЕВОДЫ ИНДИЙСКИХ УСТНЫХ ТЕКСТОВ...

... Я б тоже попереводил... - а?

Литература Индуизма: Веды.... Риг • Яджур • Сама • Атхарва... Самхиты • Брахманы • Араньяки • Упанишады

Упанишады включают: Айтарея • Брихадараньяка • Иша • Тайттирия • Чхандогья • Кена • Мундака • Мандукья • Катха • Прашна • Шветашватара Веданга - Шикша • Чхандас • Вьякарана • Нирукта • Джьотиша • Калпа Итихасы... Махабхарата • Рамаяна... Пураны - Бхагавата • Брахмавайварта • Ваю • Вишну • Маркандея • Нарада • Падма

Другие писания

Смрити • Шрути • Бхагавад-гита • Агамы • Панчаратра • Тантры • Кавача • Сутры • Стотры • Дхарма-шастры • Дивья-прабандха • Теварам • Чайтанья-чаритамрита • Рамачаритаманаса • Йога-Васиштха

КСТАТИ... случайно
-------------------------
... заинтересовался САНСКРИТОМ и ЛАТЫНЬЮ, когда:

1. Сын изучал латынь в школе... и ОН сказал "Этот язык не был ЖИВЫМ никогда" - т.е языки развиваются - живут... Этот ФИКСИРОВАННЫЙ......

2. Случайно прочитал Толкиена- не просто "Властелин колец" - это только ДВАДЦАТАЯ часть им написанного, а Всего!!! ... Где он подробно описывает ВСЮ ИСТОРИЮ... и там у него есть: ИМ ПРИДУМАННЫЙ, РАБОЧИЙ ЯЗЫК ИЗ 10 000 словОн стал Сэром... - Рыцарем то есть...
И я поискал рыцарей других... Сэра Джонса... например...
ну и на закуску:
... какой то язык нужно было взять всё таки за основу... - 
латынь знали все... 
поэтому сэр Джонс для изобретения ВЕЛИКОГО САНСКРИТА
использовал русский...
=========
Шаурма из Буддизма

Возможно, я огорчу некоторых людей, но никакого буддизма нет.

Современный буддизм был создан во второй половине 19 века и является колониальной структурой, управляемой тогда европейским масонством.

Очень нужно было расколоть Индию и Китай и ничего лучше, чем иделогическая война до сих пор придумано не было. Тоже самое «Крещение Руси» тоже не было ничем иным… На этом «Крещении» Русь потеряла половину населения и перестала быть опасной для Европы или кого бы то ни было. (но об этом в следующий раз)

Так вот: именно англичане придумали всю философскую доктрину «Буддизма», систему образования, канонические тексты, церковную организацию.
Значительная часть необуддистов на Дальнем Востоке изначально была криптохристианами, подпольная связь с христианскими центрами продолжается и сейчас. Конечно, необуддизм возник не на пустом месте, во всю использовались местечковые верования для привязки к месту - это можно видеть и сейчас на других примерах. Но это уровень шаманизма.

Скажем был такой Агваанлувсанчойжиннямданзанванчүг (без смеха), он стал лидером монгольской теократии Богдо-Гегеном VIII.

Духовности море. А что было реально? Реинкарнация Будды ходила по Урге в телогрейке, задавала щупака бабам. У него была белая англичанка наложница-шпионка, убежала, не выполнив задания. отому как свин с утра нажирался коньяка и бегал на четвереньках. Наконец траванулся денатуратом и ослеп (факт!).
Цеденбалы были всегда, 
... а марксизм появился только во второй трети 19 века.
Как и буддизм (в современном смысле этого слова).
Огромную роль в создании буддизма сыграл Фридрих Мюллер, немецкий учёный-филолог, эмигрировавший в Великобританию. Благодаря ему были воссозданы «потерянные» и «уничтоженные» документы буддизма.
По официальной легенде буддистских текстов в Китае не осталось после восстания тайпинов, которые их все педантично уничтожили.
Пришлось основать типографию Яна Вэньхуэя,
напечатавшую более миллиона буддистских книг.
Интересно, что в Японии в это время тоже стали усиленно искать буддистские тексты, оторые, ай-ай, потерялись.
Япония ведь далёкая провинция, одичали.
Поехали в Китай за буддизмом.
А в Китае говорят:
- Да, был такой. Только в Нанкине бунтовщики пожар учинили, всё сгорело.
Тогда японец Нандзё Бунъю поехал в лучезарный Лондон изучать буддизм. К великому махатме сэру Мюллеру. И конечно изучил.
За 8 лет штудий уже барабанил на санскрите (стал затем основоположником японской санскритологии), изучил только что придуманную англичанами
«древнюю индийскую философию».
А потом?
Не поверите!!!
В оксфордской прихожей Мюллера Нандзё Бунью сталкивается с узкоглазым братом по разуму Яном Вэньхуэем.:
- Здравствуй, брат Коля!
- А вы по какому вопросу в Лондоне, товарищ?
- Взыскую Священные Книги, утерянные по попущению.
- Ой, а ведь я как раз имею при себе 300 древних буддистских текстов, фактически Канон.
- Не могли бы вы мне дать, любезный брат Коля, сии книги.
- Ну конечно же, я с удовольствием дам вам эти книги!

Пастораль. Ну а далее понятно...
Буддистские монахи на дальнем востоке стали базой терроризма и анархистско-коммунистической агитации.
Причём с вполне определённым оттенком.
Например ученик Кан Ювэя буддистский монах Су Маньшу был фанатичным поклонником английской культуры и в промежутках между подрывной деятельности перевёл на китайский всего Байрона, основав школу «революционных романтиков».
Он кстати учил английскому и санскриту буддистских монахов,
в школе основанной Вэньхуэем. Санскрит (выдуманный Сэром Джонсом) - был важен, потому что в Китай инспирировали массовый наплыв профессиональных «буддистов» из Индии.
Есть ещё много интересных фактов на эту тему, но суть дела ясна...

В результате революции 1911 года императорский Китай был уничтожен.

Но Китай ли это был? это было подражательное вестернизированное общество, только менее унифицированное и начавшее развиваться одновременно с Японией, а не с задержкой на 50 лет.
Европейцы поломали эту схему.
Но им удалось её поломать, потому что и ломали они тоже своё,
а не китайское. Бог дал, Бог взял.
PS
Другие примеры «идеологических войн» как «домашнее задание» поищите сами…
PPS
Я просто приведу ещё один: Хрущёв «ДОГОНИМ  АМЕРИКУ»…=========
Шаурма по имени Ганди

Мохандас Карамчанд Ганди родился 2 октября 1869 года в прибрежном городе Порбандар (штат Гуджарат) в семье, принадлежавшей к касте вайшьев. В семье было четверо детей. В 13 лет родители женили Мохандаса на девочке того же возраста по имени Кастурба...

(Вайшьи— представитель третьей по значимости касты древнеиндийского общества.Традиционным занятием вайшьев служат торговля и банковское дело.)

В 19 лет Ганди получил в Англии блестящее юридическое образование. Практиковал в Южной Африке, как английский подданный, там же разработал и опробовал своё учение «Сатьяграха» о непротивлении злу насилием.

Сатьяграха – это мирное восстание, непримиримая борьба без злобы и выстрелов, в которой у людей нет иного оружия, кроме собственной жизни, и которую люди ведут потому, что не могут поступить иначе.

Ганди всегда подчёркивал, что ненасилие не имеет ничего общего со слабостью и трусостью: "Человек, который столкнувшись с опасностью, ведёт себя подобно мыши, справедливо именуется трусом. Он лелеет насилие и ненависть в своём сердце, и убил бы врага, если бы не получил вреда при этом. Он чужд ненасилию."
Ганди терпимо относился к человеческим слабостям,
но трусость отвратительна ему именно как скрытое насилие.
Ненасилие – не только позиция сильных,
но и сама по себе очень сильная позиция.
Для Ганди ненасилие – это борьба за Человека!

Из Википедии: «Можно спорить об эффективности Сатьяграхи. Однако Англия добровольно ушла из Индии, оставив свои колониальные притязания.»

ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ КАК УДОБНО?

Учение Ганди задержало деколонизацию Индии минимум на 20 лет!!!

Активное недовольство колониальной политикой Англии в Индии среди населения начинает свой отсчёт уже с самого начала XX века.
Поэтому в 1915-ом году англичане делают Ганди главой индийского движения сопротивления.
Это же в принципе просто:
ВЫХОДИТ ВЫСОЧАЙШИЙ УКАЗ,
содержащий какие нибудь «дикости»
- "народ" прётся на улицы... протестовать...

А Ганди:
- Я договорюсь... - и договаривается...
И так до 1947-го года.
То есть всё время, пока Англия слабела, участвовала в войнах и могла просто лишиться Индии, всё это время Махатме Ганди удавалось удерживать как народ, так и индийские элиты от мыслей «использовать ситуацию», когда это было проще простого...
Есть мнение, что он удержал общество от войны.
Однако с уходом англичан война всё равно началась и уже не против единого для всех врага, а между собой.
 А Англичане "ушли" только номинально - их позиции в Индии до сих пор безоговорочны и индийские миллиардеры в Англии живут.......
А Ганди стал не нужен и на следующий год (1948) его убрали.
PS
Меня всегда интересует – если человека как ИСТОРИЧЕСКУЮ ЛИЧНОСТЬ подают в мировом масштабе как ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ГЕРОЯ – значит он что то очень полезное сделал для англичан.
И наоборот.
Это как лакмусовая бумажка...
PPS
Интересны памятники Махатмы Ганди – везде он изображён как бедный человек... Вроде даже и нищий...