Hurriyet Daily: получит ли Россия извинения от Турции через санкции?

На прошлой неделе Эрдоган объявил, что хочет встретиться со своим российским коллегой, президентом Путиным, чтобы обсудить уничтожение российского боевого самолёта — первого уничтожения самолета России страной-участницей НАТО со времён Корейской войны в 1952 году.

Было ясно уже из раннего заявления министра иностранных дел России Сергея Лаврова о том, что инцидент не приведёт к войне. Тем не менее, это нанесло удар по репутации России, а Москва всегда с неохотой оставляла такие инциденты без ответа. И экономическая составляющая — лишь часть всего этого.

Когда утром 30 ноября Эрдоган уже был в Париже, Кремль выпустил заявление о том, что между двумя лидерами не планируется встреча. Возможно, Путин всё ещё ждал извинений. Ответ пришел из Брюсселя от премьер-министра Турции Ахмета Давутоглу. Во время совместной пресс-конференции с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом — который «полностью поддержал» Турцию во время кризиса (после заявления со стороны США, где говорится, что американская разведка поддерживает версию Анкары, а не Москвы) — Давутоглу заявил, что Турция не будет извиняться за использование своего права на защиту своих границ.

Конечно, недавнее переходное соглашение, достигнутое с ЕС, предполагает реактивацию отношений между Анкарой и Брюсселем в обмен на более тесное сотрудничество по проблеме сирийских беженцев, что дао дополнительное преимущество Турции в её отношениях с Россией.

Слова Давутоглу вместе с заявлением Столтенберга последовали после того, как Анкара сделала запрос на встречу с Путиным и до сих пор ждёт ответа.

Похоже что Россия, и так переживающая давление под санкциями из-за Украины и с ухудшением репутации в Сирии изберёт не усугублять конфронтацию с «полностью» поддерживаемой НАТО Турцией. Вместе с тем только одни санкции не заставят Турцию извиниться. Однако не стоит забывать, что российская дипломатия, похоже, оставила дверь открытой для возможного почётного выхода из кризиса: санкции, подписанные Путиным, не планируется вводить до 1 января 2016 года, что дает дипломатии месяц на то, чтобы попытаться ослабить напряжённость.. Тем не менее, это нанесло удар по репутации России, а Москва всегда с неохотой оставляла такие инциденты без ответа. И экономическая составляющая — лишь часть всего этого.

Оригинал 

Перевод  molten