Записки эмигранта, ч.2

В предыдущей части (http://cont.ws/post/173408) я поверхностно коснулся отношений в среде местных "русских" в Испании. В этой статье я последовательно постараюсь развернуть некоторые аспекты этих отношений и построить некий граф зависимостей между "русскими" и "иностранцами".

Я уже написал статью и практически опубликовал (не хватало только картинки), но печатал на планшете и случайно обновил страницу, два часа работы, все насмарку. Может, оно и к лучшему, буду собранней. :)

Итак, начну с главного. Многие, наверное, заметили, что слово "русские" я употребляю почти всегда в кавычках. Это связано с тем что (напомню) здесь всех более-менее говорящих по-русски называют (и считают) русскими. И эти "русские" особо не поправляют, почему - объясню ниже.

Как и слово "иностранцы" вместо "испанцы", хотя живу и работаю в основном в Испании. Почему "иностранцы" ? Ну, во-первых, сейчас я живу в туристической местности, где процент коренного населения намного ниже приехавших на ПМЖ иностранцев (британцы, итальянцы, немцы, "русские", скандинавы и тд), во-вторых, по роду своей деятельности я много работал с британцами, голландцами, немцами, франзузами, канадцами, американцами и прочими "...ами". Поэтому, постараюсь донести общую картину межрасовых и межэтнических отношений в разных контекстах.

Да, и еще. Некоторые комментаторы в предыдущей части просили конкретики. Сие есть у меня, частично. Текущее место моего обитания является островом и называется Тенерифе. Юг острова. Рядом с Африкой, геополитически в Испании, практически - сами по себе. Вечная весна и вкуснейшие бананы... 

Начну немного издалека, а именно

Эволюция русского туриста

1) Русский туризм как таковой тут появился в середине 90х. Думаю, тут особо не надо никому объяснять типаж данного туриста: деньги веером, шея шире головы, нательный крестик чуть меньше аналогичного на куполе местной церкви, жена на жену не очень похожа (а иногда и несколько "жен" сразу, что объяснялось исключительно менталитетом и традициями, хотя всем пофиг). В русских туристов все внезапно влюбились до потери пульса, еще бы, никакой немец не оставит $200 чаевых просто так, за ужин в $80 и вовремя поданный десерт. У местных мудрецов гуляют легенды о чемоданах денег, выкупаемых этажах гостиниц, вечеринках на яхтах в 60 человек, частных полетах на вертолетах в кратер вулкана и так далее. В глазах стоит восхищение, смешанное с недоумением. А недоумение связано с тем что в испанском языке нет аналогов русским "быдло" и "понты". Вообще не знаю языка где бы были такие понятия (опять-же, не претендую на знание всех языков, но практически всегда встречаю непонимание при попытке объяснить это).
Так вот, в глазах настороженность, на губах улыбка, в голове - предвкушение пяти минут необходимого позора и $200 чаевых. Это стандартное поведение представителя сферы услуг на Тенерифе в ситуации с русским туристом. Почему позора ? Все просто. Развлечений тут немного, а испанец, подпевающий в караоке "выыыыходииилааа наа берег катююююшааа" это прикольно. Как говорится, "любой каприз за ваши деньги". А деньги были реально большие.
Только вот любовь эта была поверхностная, показная. Внутри - ненависть. Человек, зарабатывающий $1000/мес принципиально не может полюбить другого, который такую-же сумму кидает в море просто "чтоб вернуться".

2) С начала и до конца нулевых типаж русского туриста стал неотвратимо меняться. Быдло стало приезжать все меньше и меньше (видимо, вырождались в эволюционном процессе), на смену им стали приезжать достаточно молодые семьи среднего класса, которые стали себя вести совершенно по-другому. Тихо, без сумасшедших вечеринок, без выбрасывания телевизоров с балкона отеля. Испанцам это начало нравится, но они заметили, что денег тратится меньше. Меньше чаевых, экскурсии стали все больше групповые, а не индивидуальные, как раньше, сувениры попроще, рестораны попроще. Русские туристы выросли в количественном отношении, но полностью растворились в общей массе, стали незаметными. То есть, вроде по статистике их больше, но совсем незаметно. Испанцы начали думать, хорошо это или плохо. Так как погода тут не способствует быстрому мышлению, думали они долго и, в итоге, ничего не придумали.

В 2008 грянул кризис, туристический сектор впал в депрессию.

3) Пока они думали, наступили 10е, и опять русский турист кардинально изменился, разделившись на две кардинально разные группы: 1) те-же семьи среднего класса, но уже с бабушками и дедушками (и зачастую и нянями для детей) и 2) непонятные перекачанные мужчины с расфуфыренными цыпочками, выползающими из самолета на 12см шпильках.Тут испанцы опять озадачились. Начавшие приезжать бабушки, дедушки, няни и дети с айпадами, приносили те-же самые деньги что и раньше, но добавляли суеты и шума (всегда и везде). Вроде, нужно уважать старость и восхищаться цветами жизни, но выходило как-то натяжно и со скрипом. Начали опять бурчать что песок раньше был белее, пальмы пушистее, а туристы жирнее.По второй группе, сначала обрадовались. Подумали что это некая реинкарнация хороших 90х и вот-вот опять все уладится.Не уладилось. Запросов стало больше, понтов больше, чаевых меньше, телевизоры опять стали вылетать с балконов, но платить за них уже отказывались.Хитрые испанцы нашли выход. Для первой группы, во всех общественных местах (включая общепит) перевели все на русский язык и поставили мини-детские площадки. И бабушки с дедушками при деле, и неугомонные детишки.
Для апполонов с силиконовыми венерами придумали коктейль "кайперёшка" и организовали чилаут-бар прямо на берегу океана. Синтолу и силикону данная идея понравилась и с тех пор там и обитают.

Это я все к чему ? А вот к этому:

Эволюция местных "русских"

Когда я приехал на остров (пока опустим "почему"), нас, "русских" здесь было около сотни. Я жил на севере острова (в Santa Cruz de Tenerife), жил и варился в основном среди испанцев, был женат на расовой испанке, смотрел испанское телевидение, праздновал испанские (и местные) праздники, ассимилировался. Ввиду моей профессии и пристрастий, подрабатывал ремонтом компьютеров для русскоязычного населения Юга, потихоньку со всеми познакомился. Местные Кулибины в основном только вредили, поэтому сарафанным радио через какое-то время меня знали все. В течение многих лет, это так и оставалось неким хобби, больше для души и общения с соотечественниками, чем ради денег. Хотя и зарабатывал неплохо на подработке, чего уж душой кривить. :)
Так вот. Через пару-другую лет, с испанкой не сложилось, мы развелись. Встал вопрос "что дальше?". Варианта было как бы два: вернуться в Россию и начинать все с нуля, либо продолжать начатое (я к тому времени уже вел один глобальный проект с огромными перспективами). Выбрал второе. Не буду говорить что долго все взвешивал, рассчитывал. Нет. Мне очень нравилось то что я делаю и совсем не хотелось бросать на половине пути. Тем более что зарабатывал достаточно неплохо и имел возможность помогать близким в России.
Что-то я отвлекся.
В то время, по определенным причинам, быть русским было.. Даже не знаю как это назвать. Не "унизительно", нет. Не знаю. Но многие из этой сотни русских которых я знал лично, таковыми не представлялись чужим людям. Представлялись поляками, прибалтами, болгарами. Не будем их судить, наверное были на то свои причины. 

Есть у меня знакомый тут, давно получил испанское гражданство. Для тех кто не в курсе: в Испании двойное гражданство разрешено только с 5ю странами латинской америки (+ Португалия). То есть, чтобы русскому гражданину получить испанское гражданство, ему надо всего-навсего отказаться от Российского.

Звучит просто, да ?

А вот нифига не просто. Я имел возможность получить Испанское гражданство 10 лет назад. Тогда законодательство было достаточно либеральное и вид на жительство давали достаточно просто, а уж по прожитии легально 5 лет можно было на всех основаниях просить и получить гражданство. С клятвой на Конституции, Королю и все дела. Всего-то надо принести присягу Испанскому Королевству и "отказаться от предыдущего гражданства" (формулировка Конституции)..

Я у себя это спросил честно один раз, нужно-ли мне это. Ужаснулся внутреннему ответу, всему потоку матов который сам на себя вылил. 
Просто представьте: вы родились в ХХХ, потом уехали в Москву на учебу (и вы любите всей душой и ХХХ и Москву), прожили там несколько лет, потом уехали еще куда-то. Живете там, никого не трогаете. И тут вам предлагают отказаться ОТ ВСЕГО что у вас было до этого, НАВСЕГДА. Москва уже никогда не будет "вашей", вы в ней будете вечным туристом. Питер, хоть и не был вашим гнездом никогда, но теперь вообще "вашим" не будет, никак. ни Урал, ни Байкал, ни мои любимые Теберда, Домбай, Эльбрус. НАВСЕГДА. Вы представляете себе насколько это страшное слово ? "Навсегда" ? Para siempre ? Forever ? Для скептиков, в испанском законодательстве не предусмотрен отказ от гражданства, так что это действительно навсегда.
Естественно я отказался. Я русский, мои корни русские. Я умру будучи вечным туристом в Испании, но русским и гражданином России.

Опять я отвлекся. Так вот, тот человек который получил испанское гражданство (отказавшись от российского), не был в России с 1995го года и уехал по своим причинам. Я не знаю по-каким, но что точно знаю что эти причины были достаточно весомыми. И таких как он немало. Люди из Грозного, из Казахстана (в те времена России было не до русских вынужденно оказавшихся за пределами России), с Украины и тд. В то время они шифровались, НО: сейчас ситуация с точностью до наоборот.

Поясню. Когда пришла третья волна туристов из России (описанная выше), испанцы и сочуствующие окончательно поняли что они нихрена не понимают. С другими народами все проще, десятилетиями все стабильно: если британец и молодой - едет бухать, веселиться. Три звезды ему и море выпивки. Если постарше - 4 звезды, будет гулять по набережной и есть мороженное на закате. Если немец - возьмет напрокат велосипед (причем, в любом возрасте) и поедет в горы. Итальянец - пойдет на дискотеки и в казино, все просрёт, остаток отдыха будет на пляже пытаться снимать испанок. Все ПРЕДСКАЗУЕМО десятилетиями.

С нашими туристами, в достаточно короткий срок перемешалось куча психотипов с такой-же кучей видов потребительских предпочтений. Испанцы в шоке, они не понимают что вообще надо русским туристам. Пару лет они пытались что-то там статистически посчитать, плюнули и... (звук барабанов) .. пригласили "русских" на все ответственные должности в работе с русскими туристами. Отели, рестораны, принимающие агенства, прокаты машин, экскурсии и тд.

По факту сейчас тут примерно 15 тыс "русских", официально. А это, на секундочку, примерно 1% от всего населения Канарских островов. Немало.

Так как русских под рукой не оказалось (ввиду проблем с визами, разрешениями на работу и так далее), нахлынуло очень много прибалтов и сочуствующих. Они вдруг резко все вспомнили русский язык и культуру и вообще все как бы в доску свои. Особенно в момент собеседования на работу. Ну и в моменты самой работы тоже.
НО.
Вне этой работы, они резко забывают русский язык, забывают вообще про всех "русских", мнят себя испанцами (ну, или на худой конец, шведами) и нас искренне ненавидят. Не как вот хамло @Жаворонок меня ненавидит по инерции и слабоумию, а чистой такой, лучистой ненавистью.
Почему ? Потому что в их понимании они чуть-ли не цвет европейского сообщества. Но, при всем при этом, должны работать в подчинении этих варваров русских, говорить на их варварском языке и унижаться перед такими-же варварами клиентами.. И да, это так и есть. Практически все прибалты в Испании работают под русскими. Грустно, печально, но факт. И работают только потому что знают русский язык. Они не понимают одной достаточно очевидной вещи: будучи "чистыми" прибалтами, в Европе они нахрен никому не нужны. У них нет ни одного плюса в сравнении с остальными народами, кроме знания русского языка. Они не умеют и не знают НИЧЕГО полезного.

Вновь приехавшие русские расстроили всех. Именно так, без кавычек. По-испански не говорят, по-англ тоже неважно, понтов и требований немеряно. Большинство как приехали так и уехали, не прижились.

Ладно. Учитывая что этот текст я набирал два раза, думаю на сегодня хватит. Завтра напишу подробно об отношениях с испанцами, думаю это будет интересно. Есть много что рассказать.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.