Украинский язык для общения в Интернете - можно ли его использовать?

21 1596

У меня в ЖЖ в который раз разгорелась дискуссия, а точнее ссора на тему языка. Подобные обсуждения каждый день встречаю на просторах Интернета, уже наизусть знаю и могу цитировать тезисы каждой из сторон. Люди, так надоело! Толчем воду в ступе...

Чуваки, давайте не ссориться! Тема языка - самый легкий способ, с помощью которого можно возненавидеть друг друга и наговорить таких нелепостей, что даже и сам человек, может, на самом деле не придерживается таких взглядов, как те, что вылазят во время ссоры, а потом оставляют осадок в душе собеседника. А как политики любят играть на языковом вопросе - уж кто-кто, а мы с вами научены горьким опытом.

Я вполне понимаю, почему сейчас у многих украинский язык вызывает некоторую неприязнь, особенно после последних событий. Адекватным, так сказать, носителям украинского языка стоит, на мой взгляд, набраться немного терпения и спокойно людям разъяснять, что всё это - предупреждение, показывать с какой стороны надо подходить к нашему языку, чтобы оценить его красоту, уникальность. Люди, наш язык надо красиво пиарить и рекламировать, а не навязывать и не становиться в позу "ничего не знаю, я пишу на украинском, тебе надо, ты и вбивай в переводчик". Так дела не будет. Так мы достигнем только негативной реакции. Если вам хочется, чтобы наш язык любили и уважали, оценили по достоинству, найдите подход к людям.

Если вы общаетесь с русскими, вполне закономерно, что они не понимают (язык-то другой, мы с вами это знаем). Они и не обязаны его учить. Если вы хотите, чтобы ваше мнение было воспринято и этими людьми, или если вы дискутируете с русскими, почему бы и не перейти на русский? Здесь нет ничего унизительного. Так уж исторически сложилось, что для нас, украинцев, русский язык для кого-то вообще родной, кто-то одинаково свободно владеет обоими, но как минимум на втором месте по пониманию и использованию (это для наиболее украиноязычных). Кроме того, русский - язык международного общения. И вообще, какая разница на каком языке общаться? Есть два человека. Если есть желание пообщаться, выясните, какой язык лучше всего понимают, и общайтесь себе. Хоть китайский. Если вам действительно хочется услышать друг друга.

Что я хотел бы сказать россиянам и нашим русскоязычным украинцам, для которых в последнее время украинский язык ассоциируется с тем явлением, в народе называют "свидомостью". С каким-то болезненно гиперболизированным патриотизмом и национализмом, с пренебрежительным отношением к другим, с разделением людей на сорта (в том числе и по языковому признаку), с пафосной украиноязычной интеллигенцией, которая кичится своей разумностью и превосходством и т.д. А сейчас еще и с трагедией, развернувшейся в стране, с братоубийственной войной. Люди, ну вы же тоже должны понимать, что все это предубеждения, это политика, а язык здесь вовсе не при чем. Язык не виноват, что так произошло.

Еще есть категория людей, которые сейчас упорно доказывают, что украинский язык был создан искусственно, является калькой с русского. Здесь сразу набегают украиноязычные, и начинается ссора. Скажите мне, а разве это так важно сейчас? Уже не разберешься в истории, где там правда, где подделка, где ложь, что именно было. У нас есть результат - красивенный, сладко-певучий язык. Какая разница, как он начал своё существование - ведь уже стал в полноценным языком, признанным мировым сообществом, и кто угодно, окинув невооруженным и непрофессиональным даже взглядом, может констатировать, что это самостоятельный и самобытный язык. Как происхождение может повлиять на тех людей, которые хотят на нем говорить? Так же как и на тех, кто НЕ хочет. Каждый свободен в своем выборе, но уважайте же выбор и свободу другого. Это я говорю обеим сторонам этого языкового "конфликта".

Сегодня 26 апреля вдоль ЛБС прилетало на Украину

Прилетало очень хорошо, в отличии от тыловых украинских городов. Там только тревогу объявляли и писали «слава ппо». Это как у простывших или пожилых людей: есть позыв, бежит человек в о...

Они ТАМ есть: «Солнышко моё…»

Ни Марина, ни муж ее Виталий не поддерживали майдан. Это было бы смешно, живя в русском городе, имея нормальное образование, верить в секту, носящую кругами гробы на майдане. Они, как и...

Рынок полупроводников Вьетнама — запасной аэродром для США?

Национальная ассамблея (парламент) Вьетнама еще в феврале одобрила резолюцию, разрешающую правительству создавать инвестиционные фонды для высокотехнологичных компаний, включая производителей чипов. О...

Обсудить
  • Да у вас там и сами украинцы половины не понимают из вашей теперешней мовы. За последние 20 лет ваши власти мову значительно поменяли: понатощили в нее разных слов и словоформ из польского да немецкого, заменили половину лексики. Официальная мова на слух даже певучей быть перестала, стала какой-то лающей - вы послушайте своих сегодняшних теледикторов. А потом, для сравнения, найдите украинские теленовости времен СССР и послушайте как дикторы на мове говорили в 70-е и 80-е годы. Это две большие разницы. Укры сегодня из кожи вон лезут сделать так, чтоб моваб ыла как можно меньше похожа на русский. Для этого кучу слов в мове заменили, если они с русскими были похожи или одинаковы. К примеру, "дети" ранее по украински были "дiты". А теперь откуда-то выползло слово "дітлахи". оччень красивое, не так ли? И нафига было менять? Только для того, чтоб подальше от русского аналога. Или вот раньше в украинском слово "кожа" звучало как.... "кожа". Непорядочек! Совпадает с русским словом!. Поэтому теперь кожа - это обязательно "шкiра" и хоть ты тресни. Ухахатываюсь, теперь когда укро-красавица рекламирует крем для лица по укроТВ, и убеждает, что "шкура" у не от этого крема такая гладкая. Тьфу. Ну а простой народ в жизни как говорил так и продолжает говорить на нормальной певучей и понятной мове (которую теперь официально власти именуют суржиком, т.е. "суррогатным языком"). Но этот народный говор никакой не суррогат, а самый и есть живой язык общения, живая речь. И мова живая нормальная как была так и остается ничем иным как сельским юго-западным диалектом русского языка.
  • Блин, если это язык, то почему я за последние лет 10-15 перестал его понимать? Причём ранее понималось 80-90% информации, сейчас 10-15%. Да его даже украинцы не понимают уже... Так что "собачей мовы не разумею"
  • Только единственное, что смешно - это, извините, но восприятие уровня детского сада и уровня начальных классов. Знаете, как дети поначалу на то, что отличается, показывают пальцем, смеются. Так вот, извините, но Вы занимаетесь тем же
  • Вопрос в заголовке напомнил старый анекдот про армянское радио, которое спросили: "Можно ли показывать грузина по телевизору?" Ответ армянского радио: "Можно. Но в разных передачах. По шею - в передаче "Их разыскивает милиция", ниже- "В мире животных". Сходный ответ я дал бы и на вопрос заголовка "Украинский язык для общения в Интернете - можно ли его использовать?" Можно, но на разных форумах. Чтобы посмеяться и поприкалываться - на развлекательных. Чтобы ужаснуться - на культурологических.
  • Теперь по существу. (Не для автора, латентного укро-пропагандона, а для тех, кто ставил плюсы этому опусу.) Автору же рекомендовал бы учить матчасть. > Еще есть категория людей, которые сейчас упорно доказывают, что украинский язык был создан искусственно, является калькой с русского. < Украинский - не калька с русского, а изуродованный русский. > Скажите мне, а разве это так важно сейчас? Уже не разберешься в истории, где там правда, где подделка, где ложь, что именно было. < Это принципиально важно. Прежде всего, ради будущего русского народа. Специалисты в этой "истории" прекрасно разбираются и знают, где правда, где ложь, что именно было. Материалы по этому вопросу доступны, кто желает разобраться, найдет без затруднений. > У нас есть результат - красивенный, сладко-певучий язык. < Сам себя не похвалишь, никто и не догадается. >... ведь уже стал в полноценным языком, признанным мировым сообществом, и кто угодно, окинув невооруженным и непрофессиональным даже взглядом, может констатировать, что это самостоятельный и самобытный язык. < Желаемое выдается за действительное. > Каждый свободен в своем выборе, но уважайте же выбор и свободу другого. Это я говорю обеим сторонам этого языкового "конфликта". < Донбасс и Луганск сделали свой выбор. Автор не знает, как этот выбор уважили? Конфликт там далеко не языковый. --------------------- P.S. Просьба к администации КОНТа поставить фильтр на укропропагандонов.