Комильфо: что означает это слово и как его употребляют теперь. https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/1790220/pub_5c98dbb3a354b200b305e149_5c98dc0298af3500b23df0a3/scale_600

Конечно, слово «комильфо» или напротив «не комильфо» в разговорной речи услышишь не так уж и часто.

 Им обычно пользуются женщины для более экспрессивной характеристики ситуации. Само слово пришло к нам из французского языка.

 В эпоху дворянства во французском обществе comme il faut буквально означало «как должно быть» - соответствие внешности и манер поведения человека. Мы знаем, что у дворян существовали свои правила поведения и манеры, стиль одежды и речевой этикет. В этом слове «комильфо» и отражалась вся совокупность необходимого «набора пунктов дворянина».

Вспомним бледность кожи – это один из признаков знати (со школы знаем о нем).

Сегодня мы употребляем слово комильфо, когда хотим также обратить внимание на поведение человека в обществе или несоответствие поведения какому-либо кругу людей.

К сожалению, многие французские слова часто употребляют в качестве названий, например, конфет, духов или кофеен. Наверное, руководителям все же следует обращать внимание на смысл слов, а не только на красоту звукового ряда при произношении.

Источник: Филфак