Если вы эстет и привыкли к утончённым шуткам, может быть, эту заметку читать и не стоит, поскольку чувство юмора у жителей США достаточно специфическое и то, что у нас кажется неприличным, там вызывает безудержный смех. К сожалению, таковы традиции и стандарты воспитания. Итак, поехали:
1. Рыгать и пукать. Вы это видели с экранов если не сотни, то десятки раз точно. И не только в голливудских фильмах. Американские мультики так же грешат подобным сортирным "юмором". Вспомните, хотя бы, Шрека.
Вы смеялись в этот момент? Навряд ли. Ну, ладно, конечно, можно предположить, что этот мультипликационный фильм рассчитан на более взрослую аудиторию и, типа, это оправдание. Есть вариант, который предполагался точно для зрителей младшего возраста:
И знаете, откуда такое нездоровое отношение к слабостям человеческих пищеварительных органов? А всё дело в неправильном питании. Традиционными блюдами для американцев являются: консервированная фасоль, гамбургеры и картошка-фри, то есть, далеко не полезный для организма, фаст-фуд. Всё это запивается огромным количеством холодной сладкой газировки. Как результат - треть населения США страдает от тех или иных проблем пищеварения. Какие первые симптомы подобных заболеваний? Правильно - то самое выделение газов как спереди, так и сзади. Ну и что делать, если пердит и рыгает 30% населения страны? Вот и остаётся одно - обратить это в шутку. Поэтому и ржут над тем, что у нас принято считать неприличным.
2. Кидаться друг в друга едой. Иногда мне хочется сказать, - слава Богу, что моя бабушка, прошедшая блокаду, этого в своей жизни не увидела. Просто не дожила до того самого момента, когда по ТВ начали показывать американские фильмы. Те самые, в которых актёры кидаются тем, что у них на столе.
Причина проста - на территории Штатов люди никогда не видели ужасов войны. Они сыты и довольны жизнью настолько, что даже представить себе не могут, что кто-то где-то голодает. Отсюда и такое отношение к продуктам питания.
3. Корчить рожи. Только поначалу у наших зрителей вызывали смех ужимки Джима Керри.
Нет, ну ей-богу, детский сад какой-то. И это же взрослый, вроде бы, умный, человек? Понятно, что он гримасничает исключительно за деньги. "Пипл хавает", им нравится. Ну, что сказать. Такой вот уровень "культуры"...
4. Иностранный акцент. Американцы на полном серьёзе уверены, что весь мир должен знать их язык, и, мало того, безукоризненно на нём разговаривать. Когда в голливудских фильмах снимают "русских", актёры нарочно коверкают слова так, чтобы вызывать у зрителей приступы смеха. То, что иностранцы не совсем правильно произносят фразы на английском, почему то стало поводом для постоянных насмешек. Почему же мы не ржём над тем, как нещадно америкосы коверкают наш язык?
5. Мы, русские. Хотите рассмешить американца? Покажите ему русского в шапке-ушанке, с балалайкой и ручным медведем на привязи. 80% жителей США уверены в том, что мы на самом деле практически такие и есть. И это им кажется реально смешным. Ну да, над врагом, даже теоретическим, принято смеяться. Чтобы подавить страх.
Источник https://zen.yandex.ru/media/za...
Оценили 8 человек
14 кармы