Есть высказывание приписываемое великому русскому писателю Салтыкову-Щедрину. Вот оно: «Если я усну и проснусь через сто лет и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу: пьют и воруют»
Есть вариант «Если я усну и проснусь через сто лет и меня спросят, что сейчас происходит на Украине я отвечу: пьют и воруют». *Салтыков-Щедрин*
Но есть проблема. Ни в одном из письменных источников ни у Салтыкова-Щедрина, ни у Толстого, ни у Карамзина в записанном виде эта цитата не встречается.
Похожая фраза была найдена в свидетельствах князя Петра Вяземского, который Карамзина знал лично и действительно мог записать фразу с его слов. Вот что он писал в своих «Записных книжках»:«Карамзин говорил, что если отвечать одним словом на вопрос: "Что делается в России?", то пришлось бы сказать: "Крадут"».
Первым на эту тему проехался Зощенко, поменяв «крадут» на «воруют» в фразе Карамзина, а позже присоединилось «пьют».
В русскоязычном интернете выражение как цитата Салтыкова-Щедрина начало существование после интервью Александра Розенбаума журналу «Собеседник» в 2000 году. В нём известный певец приписал фразу сразу обоим, Салтыкову-Щедрину и Карамзину.
Кто бы не болтал на эту тему, но никакого отношения к Салтыкову-Щедрину это выражение не имеет и приписывается ему возможно по по ошибке, но не исключено, что по злому умыслу.
Из любви к искусству "Гадить на Россию".
Оценил 1 человек
3 кармы