Победитель получает всё!? АВВА из Лебенсборна

Проект «Лебенсборн»: как нацисты растили солистку группы «АВВА» Анни-Фрид Лингстад

В 1982 году распалась знаменитая на весь мир группа ABBA. 

Бывшие участники разошлись каждый своей дорогой. 

Одна из них, Анни-Фрид Лингстад, смогла даже стать частью швейцарской королевской семьи. 

Что ей довелось пережить, прежде чем зажить спокойной жизнью? 

Оказывается, ее рождение было связано с евгеническим проектом Третьего рейха по продуцированию чистокровных арийцев.

Дочь сержанта СС 

Во-первых, она была единственной не шведкой в «АВВА». 

Корни у Анни-Фрид норвежско-немецкие. 

Ее мать родила дочку в 19 лет от немецкого сержанта Альфреда Хаазе. 

Родители не были женаты, более того, в Германии у сержанта была семья, но разве это могло быть препятствием настоящему чувству? 

Хаазе вскоре перевели в другое место службы и он до семидесятых годов не знал, что у него есть дочь и кто она. 

Просветили его немецкие журналисты, Анни-Фрид встретилась с отцом, но отношения не сложились. 

Чтобы избежать осуждения соседей, юная норвежка, беременная будущей солисткой АВВА, пришла в норвежское отделение проекта «Лебенсборн», где дочь и родилась. 

Первое время уход за Анни-Фрид был более чем хороший: она родилась от немца у норвежки, а норвежцы принадлежат к арийской расе. 

То есть Анни-Фрид была арийкой по всем линиям, что для «Лебенсборна» было крайне важно. 

Проект, переводящийся как «Источник жизни», был запущен в Германии в 1936 году для продуцирования в промышленных масштабах чистокровных арийских младенцев. 

Отцами должны были стать прошедшие дополнительный отбор эсэсовцы, что гарантировало качество генетического материала. 

«Лебенсборн» ни в коем случае не был притоном или публичным домом — девушки отбирались туда исключительно высокоморальные, а интимная связь служила не удовольствию, а генерации арийцев. 

Участниц проекта вербовала, в частности, «Лига немецких девушек». 

Дети росли под тщательным медицинским присмотром, хорошо питались и с определенного возраста получали правильное нацистское воспитание. 

Матерей арийцев государство тоже не забывало, жили они гораздо лучше средней немецкой семьи.

Те, кто рождал особо чистокровных арийцев для «Лебенсборна», награждались Железным крестом со всеми полагающимися привилегиями. 

Отцы не несли никакой ответственности за потомство, их роль была только в зачатии. 

Тем более что молодые сильные мужчины нужны были в армии и СС. 

По программе «Лебенсборна» в Норвегии родилось порядка 12 тыс. детей, а после изгнания немцев на них и их матерей обрушился гнев норвежского народа. 

Норвежцы не отличились борьбой с вермахтом и СС, страну покорили за два месяца: начав в апреле, закончили к 16 июня 1940 года. 

Была в Норвегии своя нацистская партия, идеи нацизма горячо поддержал лауреат Нобелевской премии по литературе Кнут Гамсун. 

Не став сопротивляться вооруженным силам нацистов, норвежцы выплеснули гнев берсерков на женщин и детей. 

Мать Анни-Фрид была умной, несмотря на молодость, и переехала с дочерью к бабушке в Швецию еще до начала преследований. 

Но спустя два года она умерла — Анни-Фрид осталась не только без отца, но и без матери.

Причем девочка долгое время была не в курсе про свое происхождение в качестве «подарка Гитлеру» — историю раскопали СМИ на пике популярности группы АВВА. 

Радости в жизнь певицы это не добавило, хотя по ее сценическому образу это и не скажешь. 

В активном поиске? 

А здесь девушки ищут мужчин!

Швейцарская принцесса Петь Анни-Фрид начала в 13 лет. 

Сначала это были народные шведские песни, потом — каверы на американские шлягеры. 

Она создает собственную группу, добившуюся локального успеха. 

Анни-Фрид вышла замуж в 17 лет, ее первым мужем стал музыкант Рагнар Фредрикссон. 

У пары родилось двое детей — сын и дочь. 

После рождения Лисы-Лотты певица расстается с первым мужем. 

Вторым ее избранником стал в 1969 году Бенни Андерссон. 

В 1971-м создана «АВВА», еще двумя участниками которой стали Бьорн Ульвеус и Агнета Фельтског. 

Когда они расстались в 1978 году, родилась печальная и пронзительная баллада «Победитель получает все» — единственный хит в поп-музыке, посвященный не любви, а разводу.

В 1981-м расстаются Анни-Фрид и Бенни. 

«АВВА» распалась и ее участники не согласились воссоединиться даже за $1 млрд, который им, по слухам, сулили в 1990-е. 

Анни-Фрид продолжила сольную карьеру, с 1986 года живет в Швейцарии. 

Здесь в 1992-м выходит замуж за давнего друга, швейцарского принца, с которым прожила вместе 7 лет, после чего потеряла третьего мужа, умершего от рака. 

А за год до этого дочь певицы, Лиса-Лотта, погибла в ДТП.

Княгиня Анни-Фрид Рёйсс фон Плауэн, как официально зовут бывшую солистку АВВА, занимается экологическими проектами и благотворительностью, дружит с королевской семьей Швеции, продолжая жить в Швейцарии. 

Анни-Фрид прекрасно выглядит, поддерживая здоровый образ жизни и занимаясь спортом. 

Константин Барановский

***

The Winner Takes It All

Победитель Получает Всё

Я не хочу говорить

About the things we've gone through

О прожитом нами.

Though it's hurting me

Хотя меня это и ранит,

Now it's history

Теперь всё в прошлом.

I've played all my cards

Я сделала все свои ходы,

And that's what you've done too

Ты сделал свои тоже.

Nothing more to say

Больше нечего сказать.

No more ace to play

Игра сыграна.

The winner takes it all

Победитель получает всё,

The loser standing small

Проигравший довольствуется малым,

Beside the victory

Не дотянув до победы.

That's her destiny

Это её судьба.

I was in your arms

Я была в твоих руках,

Thinking I belonged there

Думала, принадлежу тебе.

I figured it made sense

Я делала вид, что ничего не понимаю.

Building me a fence

Возводила себе стену,

Building me a home

Строила себе дом,

Thinking I'd be strong there

Думая, что буду там сильной.

But I was a fool

Какой же я была дурой,

Playing by the rules

Играя по правилам.

The gods may throw a dice

Боги могут кинуть кости,

Their minds as cold as ice

Их разумы холодны как лёд

And someone way down here

И кто-то здесь внизу

Loses someone dear

Теряет кого-то дорого.

The winner takes it all

Победитель получает всё,

The loser has to fall

Проигравший вынужден падать.

It's simple and it's plain

Это просто и ясно.

Why should I complain.

Зачем я должна жаловаться?

But tell me does she kiss

Но скажи мне, целует ли она тебя

Like I used to kiss you?

Так, как целовала тебя я?

Does it feel the same

Чувствуешь ли ты то же самое,

When she calls your name?

Когда она произносит твоё имя?

Somewhere deep inside

Где-то глубоко внутри,

You must know I miss you

Ты, должно быть, знаешь, что мне тебя не хватает.

But what can I say

Но что я могу сказать,

Rules must be obeyed

Правилам надо подчиняться.

The judges will decide

Судьи решат,

The likes of me abide

Что таким как мне надо смириться.

Spectators of the show

Наблюдатели

Always staying low

Всегда стараются не высовываться.

The game is on again

И всё по новой:

A lover or a friend

Любимый или друг?

A big thing or a small

Меньшее или большее?

The winner takes it all

Победитель получает всё.

I don't wanna talk

Я не хочу говорить,

If it makes you feel sad

Если это навевает на тебя грусть

And I understand

И я понимаю,

You've come to shake my hand

Ты пришёл пожать мне руку.

I apologize

Я приношу свои извинения,

If it makes you feel bad

Если тебе становится плохо

Seeing me so tense

При виде меня такой напряжённой,

No self-confidence

Не самоуверенной.

But you see

Но понимаешь....

The winner takes it all

Победитель получает всё.

The winner takes it all...

Победитель получает всё.

Источник:

https://cont.ws/@2natal95/1299...