Что означает слово «пацан»?

26 6294

Для некоторых станет открытием, что русское слово «пацан» является блатным и происходит из отечественной криминальной среды. Появилось оно еще во времена Российской Империи, использовалось на протяжении всего XX века и вполне успешно дожило до наших дней. В официальные словари данное слово попало уже после Великой Отечественной войны.

Что же оно означает на самом деле и откуда происходят его корни?

Как это очень часто бывает в лингвистике, русское слово «пацан» имеет иностранные корни, а именно – еврейские. Наиболее популярная и вместе с тем правдоподобная версия говорит нам о том, что оно происходит от еврейского «поц», что в переводе с идиша означает «мужское достоинство» (в физиологическом плане). Вместе с еврейским «сан», получалось уничижительное выражение, которое на русский матерный можно было бы перевести, как «мелкий [слово из трех букв]».

Первоначально выражение использовалось в простонародье среди евреев для обозначения молодых мальчиков, представителей мужского пола не достигших половозрелости – брачного возраста. Из простонародья выражение закономерным образом попало в криминальную среду. Достоверно известно, что в блатных кругах слово «пацан» появляется не позднее середины XIX века.

Изначально еврейское выражение попало в русский язык и закономерным образом трансформировалось в хорошо известное всем слово. Заимствование произошло главным образом благодаря преступному элементу Российской Империи, который закономерно варился в беднейших слоях общества. Бандитов из числа евреев в то время было особенно много, по причине того, что в дореволюционной России (как и во всем остальном мире, на самом деле) царили достаточно жесткие антисемитские нравы и евреи зачастую оказывались на самом дне общества.

Пик популярности слова «пацан» пришелся на первые десятилетия XX века, когда в империи серьезно осложнилась ситуация с беспризорниками.

Реклама

Тогда же в криминальных кругах «пацанами» стали называть малолетних преступников, а также молодых и низших членов организованных преступных групп.

Уже после революции 1917 года беспризорность была побеждена благодаря программе Феликса Эдмундовича Дзержинского, одного из создателей ВЧК (будущего НКВД). Огромное количество детей с улицы оказалось в государственных приютах, где смогло получить образование и надлежащее воспитание.

Хотя большинство из них перевоспиталось и смогло получить билет в недоступную ранее нормальную жизнь, слово «пацан» осталось у вчерашних малолеток в разговорной речи и уже во второй раз перекочевало в народ. Уничижительная окраска при этом сгладилась и слово стало носить вне блатного сообщества скорее нейтральный и даже положительный характер.

https://masterok.livejournal.c...

Секреты бессимптомного коронавируса
  • isramed.org
  • 10 ноября 2020 г. 12:07
  • Промо

Мир продолжает сражение с пандемией коронавируса. Если некоторые пациенты теряют обоняние и чувство вкуса, мучаются от кашля и высокой температуры, то у других Covid-19 протекает бессим...

В Малой Охте вскрыли мошенническую схему чиновников

Жители Красногвардейского района продолжают страдать из-за местных чиновников. Именно с востока Петербурга поступает едва ли не самое большое количество жалоб. Горожан там не считают за...

Сервис обмена валют Bestchange: обзор, реферальная программа

Bestchange — это сервис, отслеживающий курсы в более чем в 400 обменных онлайн-сервисах. Доступ к любым инструментам полностью бесплатный и не требует регистрации. Позволя...

Обсудить
  • Мелкий поц... :eyes: :v:
  • Автору. Всё еще хуже. Есть у "некоторых" древний обычай: нельзя хоронить девственницу. Б-г создал ее для траха. Поэтому дохлую тушку обязательно подвергают дефлорации "естественным путем" уже после смерти. И эту "почетную обязанность" выполняет ПОЦ - специально назначенный "член" данной общины. Трупоёб, короче. Так что, ПОЦ, ПАЦАН - это вообще ниже плинтуса.
  • Всё проще. Прочитайте слово Россия по английски. И будет вам уважение от забугорных жуликов.
  • Круто!!! Второй вариант мне и подвернулся под "руку" в нашем дворе! ... А Ваши изыскания по поводу "Поц" - мне не нравятся! Они в прошлом уже... :point_up: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :hand:
  • - Мам, а что такое "член"? - Ээээ... ПИСЬКА! - Поняаатно... - Откуда ты это слово взял? - Бабушка сказала, что я член семьи...