Нынче я без словаря не хожу. Не то, чтобы прямо книжку такую с собой ношу, вы конечно понимаете. Сегодня у нас всё в смартфоне. Так что в Гугл теперь приходится заглядывать чуть-ли не ежедневно. Ну, и вы помогаете мне устранять мою безграмотность. Не первый раз касаемся этой темы. Она не только безгранична, но и нескончаема и неиссякаема. Вот вчера опять узнала много интересного. Как всегда, чисто случайно.
Слушала одного из своих любимых ведущих, а он пригласил для беседы специалиста в области русского языка. Милая такая женщина, которая работает, разумеется, в Америке. В одном из институтов. Почему разумеется? А много вам сегодня встречается наших, российских специалистов? Я бы и с удовольствием наших послушала, да все как-то не встречаются. И не вижу ничего крамольного в том, что специалист американский. Ведь этот специалист сама русская с русскими корнями. Кому, как не ей, он близок и понятен. Молодая и внушающая доверие женщина. Что такого интересного сказала она?
Она безапелляционно утверждает, что сегодня в России существует два русских языка. Один классический, понятный всем, на котором разговаривает основная часть населения, особенно возрастная, и второй язык - политический, правительственный, язык так называемых Z-активистов. Вы наверняка заметили, как разговаривают в теле-шоу популярные пропагандисты? И на этот же язык давно перешли бывший президент Медведев, представители МИД Лавров и Захарова, военкоры и многие другие. Дума делает вид, что борется с американизмами, законы выпускает в борьбе за чистоту русского языка, но именно оттуда с неимоверной быстротой рождаются новые слова, базирующиеся на словах иностранных. Вот не удалось мне уточнить, а бизнес у нас на каком говорит? Смею предположить, что на правительственном. Для кого бизнес превыше всего? То-то же.
Нам уже не режет слух КАРШЕРИНГ и КИКШЕРИНГ, КОВОРКИНГ И КЭШ. Если раньше мы были активны, то теперь занимаемся АКТИВИЗМОМ, прямо как туризмом. Объяснять значение таких новых слов, как КАНАЛИЗИРОВАТЬ И АРТИКУЛИРОВАТЬ понятны без перевода. Хотя нам с вами было бы намного привычней услышать - удалять и говорить. Чуть не каждый второй теперь произносит ТУ МАЧ ( английское too much), что по-русски означает слишком много. Что мешает так и сказать - слишком много? Или ПЕРЕБОР? Это что, древнее советское желание произвести впечатление принадлежности к знатокам английского языка? Так вроде этим сегодня никого не удивишь. Тем не менее, зачастую понять своего соотечественника получается не сразу. Нужен перевод. А если учесть, что у нас страна многонациональная и некоторые народы еще предпочитают говорить на своем родном языке, то количество непоняток круто возрастает.
Сегодня копалась в Гугле, искала симптомы бушующего сейчас вируса. Похоже, у меня тоже кое-что проявляется. Какой он многоликий, этот ковид. Наплодил своих подвидов, а нам страдай. Читаю медицинскую статью, а мне прямо перед носом назойливо, как муха, маячит рекламная заставка:"Приглашаем на АВЕНТ в Дядьково". Ох уж эти рекламные штучки! Все знают, чем торгует Дядьково. Мебели мне в ближайшем будущем не требуется. Но что такое ЭВЕНТ?
Снова спасает Гугл. ЭВЕНТ - событие, мероприятие, церемония или шоу. И что? Так бы сразу и сказали. Можно подумать, я тут же побежала в магазин. Но ведь звучит-то как - ЭВЕНТ! Сразу хочется поднять глаза к небу! Праздношатающиеся, жаждущие праздника, возможно и пойдут потолкаться, потусоваться. Но для чего так шифроваться-то? Праздник он и есть праздник. Или допустим акция.
Ворчи - не ворчи, но процесс идет. Мы уже с вами как-то сожалели по этому поводу и ратовали за чистоту русского языка. Увы, от нас ничего не зависит. Язык живой и не стоит на месте. Пора уже создавать отдельный новый словарь современного русского языка. Хотя бы на тоненькую книжечку новых слов уже точно накопилось. А то вдруг и на Гугл покусится вездесущий Роскомнадзор? Как тогда понимать друг друга будем, если уже сегодня без Гугла понять друг друга не можем?
Оценили 8 человек
13 кармы