Терри Пратчетт. Демиург Плоского мира

Один из моих любимых современных писателей - Терри Пратчетт. Сразу честно признаюсь  - я начинал читать его книги только с целью улучшить свой "читательный" английский язык. И в итоге - читаю и регулярно перечитываю все его книги. 

Терри Пратчетт (англ. Sir Terence David John Pratchett) — ан­глий­ский пи­са­тель, сум­мар­ный ти­раж книг ко­то­ро­го со­став­ля­ет бо­лее 70 мил­ли­о­нов эк­зем­пля­ров. 

Наи­боль­шей по­пуляр­но­стью поль­зу­ет­ся его цикл Discworld или Плос­кий Мир, ко­то­рый на­счи­ты­ва­ет, в результате, 41 ро­ма­н (не счи­тая раз­лич­ных до­пол­ни­тель­ных ма­те­ри­а­лов).

Немного любимых цитат Пратчетта (в переводе, разумеется):

Жизненно важный ингредиент успеха — это не знать, что задуманное вами невозможно выполнить. 

В жизни всегда есть место подвигу. Главное — держаться от этого места подальше. 

Всегда помни, что толпа, рукоплещущая твоей коронации — та же толпа, которая будет рукоплескать твоему обезглавливанию. Люди любят шоу.

 Глупо надеяться совершить что-то глобальное, например, установить мир во всем мире, устроить счастье для всех, но каждый может сделать какое-нибудь маленькое дело, благодаря которому мир станет хоть чуточку лучше. К примеру, застрелить кого-нибудь.

 Когда делаешь шаг с обрыва, жизнь моментально принимает очень четкое направление. 

Котам следует давать короткие имена, которые не стыдно выкрикивать по ночам на всю округу

Согрей человека, и ему станет тепло один раз. Подожги его - и ему будет тепло до конца жизни

Можно сколько угодно носиться по свету и посещать всякие города, но главное — отправиться потом туда, где у тебя будет возможность вспомнить ту кучу вещей, которые ты повидал. Ты нигде не побываешь по-настоящему, пока не вернешься домой. 

Терри Пратчетт — лауреат множества премий и наград. Наиболее значительные — Медаль Карнеги-2002 за детскую повесть The Amazing Maurice and His Educated Rodents, Британская премия фантастики-1990 за роман «Пирамиды», Мифопоэтическая премия-2005 за повесть A Hat Full of Sky, «Небьюла»-2010 за детский роман I Shall Wear Midnight, четыре премии журнала «Локус» в разных номинациях, несколько специальных наград по совокупности заслуг — Всемирная премия фэнтези-2010, Британская премия фэнтези-2011, Грандмастер Еврокона-2013. Пратчетт несколько раз признавался в Британии «автором года», где по тиражам он уступает только Джоан Роулинг.

В 2008 году Терри Пратчетт стал рыцарем-бакалавром (Knight Bachelor) — так в Британии именуют людей, получивших титул по воле монарха, но не входящих в рыцарские ордена Соединённого Королевства. Титул рыцаря-бакалавра даётся только мужчинам; у женщин имеется эквивалентное звание «дама Ордена Британской империи». Рыцарь-бакалавр имеет право на титулование «сэр», а по особым монархическим праздникам обязан носить специальный жетон. Титул даётся только за личные заслуги, не являясь наследственным.

Увы, не всё было радужно в жизни знаменитого писателя. Под конец 2007 года стало известно, что у Терри Пратчетта диагностирована редкая форма болезни Альцгеймера. Поначалу было всё нормально, за исключением лёгкой забывчивости, но затем сэру Терри становилось всё труднее. Дошло до того, что он не мог писать сам — приходилось надиктовывать тексты помощнику, Пратчетту также помогали жена и дочь.

Борясь с недугом, писатель публично заявил, что предпочёл бы умереть от собственной руки, нежели превратиться в слабоумного маразматика. В конце концов Терри Пратчетту не пришлось совершать столь трудный выбор — Смерть пришёл за ним сам 12 марта 2015 года.

P.S. Кстати, пытался я читать Пратчетта и на русском. Увы, не получилось - при переводе многое из тончайшего английского юмора и игры слов просто теряется.