Папа Пий XII. Мученик «молчания»

Эудженио Пачелли родился 2 марта 1876 года в Риме. Многие его предки служили Святому Престолу, и в 1904 году Пачелли продолжил традицию. В 1929 году стал кардиналом, затем госсекретарем Ватикана. Важнейший 1929-й, можно сказать: Год Рождения Ватикана. Папы, лишившиеся в 1870 году своего Папского государства, обозначили себя как «Ватиканские пленники», и только в 1929 году соглашение папы Пия XI с Муссолини предоставило Святому Престолу новое Папское государство (49 гектаров в центре Рима) — Ватикан.

В этот период кардинал Пачелли выстраивал дипломатические отношения Ватикана с Австрией, Германией, Югославией, США почти с нуля, стал ближайшим советником папы Пия XI, а по его смерти — преемником (Конклав был почти единогласен). 2 марта 1939 года знаменитый белый дым из трубы-дымохода Сикстинской капеллы, сигнализирующий: «Новый Папа избран!» — вскоре слился с черными дымами Второй Мировой войны, и некоторые въедливые уточнения внесут в эту картину еще один штрих. Муссолини, приютивший Пап «квази-хозяин» (Ватикан ассоциирован с Италией), условно начал Вторую Мировую на 4 года раньше: напал на Абиссинию, древле-православную страну Эфиопию — так уж оказалось. Конечно, не по какой-то ненависти к православию, просто всё прочее в Африке было разобрано старшими колонизаторами, гордо независимой держалась одна Эфиопия, в 19 веке уже успевшая разгромить итальянских опереточных «захватчиков». Дуче хотел преподнести итальянцам — «реванш», но его «старт» новой эпохи войн оказался — фальстартом: уже к 1941 году разгромленные (с помощью англичан) итальянцы были вышвырнуты из Эфиопии. Папа ту авантюру не поддержал…

Пожизненное прозвище

Главное обвинение против Папы Пия XII общеизвестно, всемирно пришпилено к его фигуре прозвищем: «Папа молчания», т.е. он молчал, не протестовал во время Холокоста. Впрочем, были и более хлесткие эпитеты: «Папа Гитлера». Именно так назвал свою книгу (Hitler's Pope: The Secret History of Pius XII, 1999 г.) Джон Корнуолл, историк, журналист, правда, еще и бывший семинарист. Но эту вину Папы надо разложить минимум на двоих. Фигура «второго» — колоритна…

Британский посланник при Ватикане с 1937 года — Фрэнсис д’Арси Осборн, герцог Лидский. Его важность не преувеличена: он не только канал связи с Британией, США, но и в целом — опора, на которой Папа балансировал, пытался удержать нейтралитет Ватикана во Второй Мировой… и удержал.

Историки церкви говорят, что дипломатический дар кардинала Пачелли повлиял на выбор Конклава. Наверно, Папа Пий XII видел опереточность дуче и его армии, но учитывал серьезность стоявшего над ним Гитлера — это с одной стороны. А с другой — понимал потенциал антифашистского блока, и британский герцог был его «второй ногой», шансом пройти испытание Войной, не потеряв репутацию и только что полученный (из рук дуче) Ватикан.

Остаться «на одной скамейке проигравших» — с Италией, де-факто хозяйкой «ассоциированного Ватикана», — было бы крахом, сравнимым с «Авиньонским пленением Пап». Значит, надо найти точку среди стран антифашистского блока. — Каких? Понятно, что не богоборческий СССР. И католическая в общем страна Франция оказалось не менее опереточной, чем Италия, рухнула в две весенние недели 1940 года. США созданы анти-папистскими эмигрантами, не самый подходящий Ватикану кандидат, к тому же проводят (до Перл-Харбора) политику изоляционизма. Остается — Великобритания. Но именно в вопросе («еврейском»), стоившему Папе той клички, с которой он вошел в историю, — политическая линия Британии видна по меморандумам герцога Лидского, отправляемым из Рима в Лондон. Более того, эта линия во многом им, герцогом, и формулировалась:

«Методы Коминтерна в значительной степени разработаны благодаря блестящей выдумке, сметливости и разрушительным склонностям евреев в сочетании с семито-азиатским фанатизмом русских. Первые обрабатывают интеллектуалов, вторые же — массу, состоящую из неудачников… Ленин во многом полагался на сметливость, циничную приспособляемость и безнравственную изобретательность евреев».

И что бы сказал Гитлер — перехвати он эти депеши? «Партайгеноссе Гиммлер, Геббельс, Гейдрих, Эйхман! Да вам еще учиться надо у английского герцога!» — Британский посол и Ватикан были важнейшим каналом политической связи Лондона — с Италией и даже Германией. Например, намерения Британии по Данцигскому вопросу («пробитие» Гитлером сухопутного коридора в Восточную Пруссию) Осборн изложил кардиналу Мальоне, а тот — не только Муссолини, но и Берлину. Кардинал Мальоне принял у бывшего главного дипломата Ватикана, ставшего Папой, значительную часть его дипломатических забот, став папским нунцием в Швейцарии, восстановив с ней дипломатические отношения, — обеспечил важную «площадку»: эта страна-нейтрал вместе с Ватиканом стала посредником, центром тайных переговоров воюющих сторон. Позже Мальоне стал нунцием во Франции… Что дипломат Мальоне стал Государственным секретарем Ватикана — так же указывает на вектор усилий Святого Престола в тот период.

Но ставка на Британию была не догмой, тут «Папа-дипломат» был самый настоящий сторонник «реаль политик»: со временем учел дряхление бывшей «державы № 1» и рост могущества США. Проявилось это ещё и в переводе значительной доли активов Ватикана — за океан, вложении их в частности — в американскую военную промышленность.

Дивизии Папы

Исторический анекдот, сводящий в одном сюжете Римского папу и Сталина («… а сколько у Папы дивизий?») общеизвестен, часто повторяется в СМИ, на полит-ток-шоу, и здесь я его повторю лишь с намерениями:

а) перевести его из статуса «анекдот» — в мир реальной политики;

б) перевести взгляд со Сталина на его собеседника.

Ту беседу открыл миру Уинстон Черчилль в книге «Вторая мировая война» (Churchill W.S. The Second World War. London, 1951 г. Нобелевская премия по литературе 1953 г. Мне довелось работать с русским переводом харвестовского издания). Необходимое предисловие...

Во Франции коммунисты Мориса Тореза имеют, говоря по-современному, «блокирующий пакет». Чтобы провести закон о двухгодичной службе, министру Лавалю приходится лететь в Москву.

Черчилль: «Только Советы могли позволить значительной части французов, питавших к ним доверие, оказать поддержку этому закону». Добро Сталина получено. Французская армия теперь может достичь планки 100 дивизий. Черчилль: «После этого Лаваль спросил Сталина: “Не могли бы вы сделать что-нибудь для поощрения католиков в России? Это бы так помогло мне в делах с папой”, — “Ого! — воскликнул Сталин. — Папа! А у него сколько дивизий?”».

Сотни повторов обычно фокусируются на:

чувстве юмора Сталина,

прагматизме Сталина,

цинизме Сталина, даже Папу Римского мерившего на дивизии.

Но для данного очерка интересен француз Лаваль. Это его: «что-нибудь для католиков»… Франция тогда: «самая католическая страна» — по числу папской паствы, помноженному на военно-экономическую мощь страны. В Испании в тот момент только заканчивается Гражданская война, в ходе которой католических священников тотально пытали, расстреливали (как недавно и в Мексике). В нацистской Германии католики — почти изгои, да и число их уступает числу протестантов. Италия только отходит от полувекового противостояния с папством. Есть еще поляки, ревностные католики, но… в разряде «военно-экономическая мощь страны» — только гонор. Так что Лаваль на тот момент — некий политический вождь наиболее влиятельного сообщества католиков и… Тут и вернемся к сюжету, подаренному Черчиллем.

Лаваль совершенно не вникал в какие-либо конкретные нужды советских католиков (такой-то костел починить, такого-то падре выпустить из лагеря?), потому и это: «Что-нибудь для разговора с Папой». — Дайте какую-нибудь разменную монетку, значок. В переводе на откровенный это звучало примерно так: «Господин Сталин, помогите мне обдурить Папу, я как раз обратным рейсом к нему залечу». — Европолитик, коммивояжер. И кто тут бо́льший «циник»? Сей сюжет показателен для обрисовки политических реалий, окружавших Ватикан накануне Второй Мировой войны.

Молчание Пап

Множественное число тут допускается не ради обыгрывания названия известного фильма, а потому, что эпоха фашизма-нацизма накрыла понтификаты и Пия XI, и Пия XII, а внешнеполитическую линию они проводили совершенно единую. Со всеми тогдашними «плюсами» и отысканными потом «минусами». И то, что осуждающее прозвище «Молчавший Папа» (за «непротесты» против преследования евреев) получил именно Пий XII — было связано лишь с поворотом стрелки на циферблате истории, переходом гитлеровской Германии и подневольной Италии к «окончательному решению» — именно в его понтификат. И именно его, Пия XII, канонизацию затормозили (об этом будет далее), обвинив в «молчаливом согласии», потворстве планам нацистов.

Главой кампанией против евреев Италии был заместитель министра внутренних дел (то есть — самого Муссолини) — Гвидо Буффарини. Папский нунций в Италии монсеньор Боргоньини был направлен к Буффарини с жалобой папы на обращение с крещеными евреями. И войдя в кабинет он увидел табличку: «О евреях не говорить!» (реально стояла на рабочем столе). Робкую попытку папского нунция нарушить сей «дорожный указатель» Буффарини оборвал: «Международная синагога, разжигая войну, противостоит Италии!»… Возможно, и он уже прошел курс обучения у британского герцога.

Таков был «горизонт возможностей» Папы Римского по еврейскому вопросу в годы Войны. Об отношении к евреям в нацистской Германии читатель, надеюсь, в курсе, а об отношении к ним другой стороны, Британии, — см. выше. Подчеркнем: Папа не летал в Лондон, не вел переговоров с Черчиллем (до 1944 года, когда сэр Уинстон прилетел потриумфаторствовать в освобожденный союзниками Рим), не встречался с королем. Для него в тот период вся Британия (и британская политика) и была — сэр Фрэнсис д’Арси Осборн, герцог Лидский, как видим, «дававший фору» и Гимлеру, и Геббельсу…

1943 год запомнился не только лихим рейдом десантников Отто Скорцени, но и депортацией 8 000 евреев из Рима. И они, и освобожденный из-под ареста Муссолини были перемещены в Германию. Правда, потом дуче направили доруливать Италией, а евреев — в Освенцим. Папа Римский — да, не протестовал. Но учтем, что в уравнениях его политического курса были и католики Германии — после евреев и коммунистов следующая угрожаемая часть населения. Предшественник, Папа Пий XI, осудил погром ноября 1938 года («Хрустальная ночь»): «Антисемитизм несовместим с идеалами христианства. Через Христа и во Христе мы все — духовные потомки Авраама». — В ответ его паства, германские католики, оказались под ударом. Лозунг новых массовых демонстраций: «Католики — враги и агенты влияния врага!». Против монахов запустили процессы, обвинения в гомосексуализме. Адольф Вагнер, гауляйтер Мюнхена, Верхней Баварии объявил: «Каждое высказывание Папы в Риме — это подстрекательство евреев по всему миру, это агитация против Германии». А Бавария — самый католический регион Германии…

Вдоль по линии «водораздела»…

Предположение, что Пий XII якобы симпатизировал фашистам, возникло главным образом после 1963 года, когда немецкий драматург Рольф Хокхут (Rolf Hochhuth) опубликовал пьесу «Представитель» (The Deputy), где изображен Папа, трусливо молчащий перед лицом массового уничтожения евреев. Изданная в виде книги, драма была сопровождена комментарием, представляющим её как исторический труд. Самое хлесткое обвинение, эпитет «Папа Гитлера», — в упомянутой в начале сюжета книге Hitler's Pope: The Secret History of Pius XII, 1999 г. Джона Корнуолла, историка-журналиста, бывшего семинариста. Видно, не только в России из семинарий выходили Чернышевские и проч. бунтари, нигилисты, враги церкви, условно говоря: «комплекс расстриги». Пий XII обвинялся за «молчание» и некоторыми израильскими организациями. В израильском Институте-музее «Яд ва-Шем» под фотографией Пия XII есть подпись:

«Папа, избранный в 1939 году, отложил в сторону послание против антисемитизма и расизма, подготовленное его предшественником. Даже когда доклады об уничтожении евреев дошли до Ватикана, он не протестовал против этого письменно или устно. В 1942 году он не присоединился к осуждению союзников в связи с убийством евреев. Пий XII не вмешался, когда евреи были депортированы из Рима в Освенцим».

Так где же проходит «водораздел» оценок Папы? Верховный раввин Рима Исраэль Антон Золли в интервью (4 июля 1944 года — дата важна) нью-йоркскому изданию The American Hebrew подтвердил: «Ватикан всегда помогал евреям, и евреи очень благодарны Ватикану за его благотворительные труды, предпринимавшиеся без всякого различения рас». Еще более энергично и подробно Верховный раввин остановился на том периоде в своих воспоминаниях:

«Народ Рима испытывал к нацистам омерзение, а к евреям — большую жалость. Он охотно помогал эвакуации еврейского населения в отдаленные деревни, где их прятали и защищали христианские семьи. Принимали евреев и христианские семьи в самом сердце Рима. В казначействе имелись деньги на поддержку нищих из числа укрытых таким образом беженцев. Святой Отец лично послал епископам письмо, в котором распорядился отменить дисциплину затвора в мужских и женских монастырях, чтобы те могли стать убежищами для евреев. Я знаю один монастырь, где сестры перебрались спать в подвал, свои постели предоставив беженцам-евреям».

После окончания Второй Мировой войны президент Всемирного Еврейского Конгресса Наум Гольдман заявил: «С особой признательностью мы вспоминаем все то, что было сделано им (папой Пием XII, — И.Ш.) для преследуемых евреев в один из самых трудных периодов их истории». В знак благодарности в 1945 году Конгресс выделил 20 тыс. долларов на благотворительные цели Ватикана. Многие еврейские организации тогда присоединились к этой оценке. Наконец и сама Голда Меир, премьер-министр Израиля:

«За десять лет нацистского террора, когда наш народ терпел ужасы мученичества, Папа выражал осуждение угнетателям и выражал солидарность с их жертвами. Наша эпоха обогатилась этим голосом, утверждающим великие моральные истины».

То есть осуждали и благодарили Папу — англичане, немцы, евреи. Различие лишь во времени! В течение и сразу после войны живые, выжившие свидетели — благодарили. А через 20-40 лет начались обвинения, обличения. Не конкретные «физические лица» вдруг сменили отношение, нет — вступило другое поколение (срок поколения по Геродоту — 33 года). Строго и сухо говоря это — нарушение базового принципа Историзма.

Справка. Историзм — научный принцип рассмотрения мира, природных и социально-культурных явлений в динамике их изменения, становления во времени, в закономерном историческом развитии, предполагающий анализ объектов исследования в связи с конкретно-историческими условиями их существования.

То есть «вне связи» с реалиями самой жестокой войны в истории судят «молчавшего гитлеровского Папу» — немец-шестидесятник Хокхут (вокруг — хиппи, «лето любви», «власть цветов»…). Потом — англичанин Корнуолл (уже расцвет политкорректности). Может, им судьба евреев 1943 года гораздо ближе, чем тому верховному раввину Исраэлю, президенту Всемирного Еврейского Конгресса Гольдману или Голде Меир? И может, они выпустят книжки «Гитлеровский раввин», «Гитлеровскя Голда»? — Абсолютно по той же логике: Папа замалчивал деяния Гитлера, раввин и Голда — деяния Папы? Но что-то подсказывает: никогда не выпустят. Ибо они хорошо знают: какой именно хайп конвертируется в доллары, а какой — нет.

А то, что в научной полемике назвали бы «нарушение принципа Историзма», в просторечии зовется: подлость. Остановиться на этих коллизиях столь подробно — стоило, потому что вокруг истории папства, равно и РПЦ, других долговечных или грандиозных явлений (Вторая Мировая война, например) неизбежно собирается пена подобных «хипповых, хайповых» историков, политиков. Вроде евро-парламентариев, уравнявших в 2009 году Гитлера и Сталина, вермахт и Красную Армию… В одну из своих книжек, зная по преподавательскому опыту запас внимания нынешних студентов, я включил сатирическую главу «История Второй Мировой войны в 50 SMS-ках», и касающаяся той коллизии SMS-ка: «Сначала Страсбург, Прагу, Варшаву, Вильнюс надо освободить, чтобы там смогли вновь обосноваться умники, которые расскажут, как правильно надо было их освобождать».

Рассчитываю, что эти отступления и аналогии помогут представить Папу Пия XII и более снисходительно посмотреть на волну критики и суеты вокруг возможной его канонизации. Едкая ирония истории заключалась в постоянном оглядывании на обвинителей «Папы молчания», маскируемым, однако, теологией. В итоге Папа Пий XII объявлен «досточтимым», а не «блаженным», потому что нет доказательств чудес, совершённых по ходатайству Пия XII.

Последние годы понтификата Пия XII

По окончании войны на папу Пия XII нахлынули огромные проблемы. В Италии коммунисты были близки к победе, консервативные ценности подорваны. И остаток жизни, правления Папа посвятил борьбе с коммунизмом в мире. На первых после падения фашизма выборах в парламент лидер Католического движения Италии Луиджи Гедда получил максимум поддержки Ватикана, но все равно проигрывал коммунистам и социалистам. Пий XII одобрил решение Верховной Священной Конгрегации Священной Канцелярии (тогдашняя правопреемница Инквизиции), угрожавшее отлучением от церкви сторонникам коммунистов. Не сам Пий XII, но журнал, близкий иезуитам La Civiltà Cattolica увязывал успех коммунистов Италии с советским экспансионизмом. Беспомощность правых партий и страх перед СССР отравляли последние его годы. Тут и найдем место для лирико-исторического отступления — на 470 лет вглубь веков и России.

Планы Папы Римского, подарившие нам: государыню, философа, наркома и рок-певицу

Интереснейший виток, настоящий Узор Истории. Еще будучи апостольским нунцием в Германии, будущий Папа Эудженио Пачелли был уполномочен вести тайные переговоры с СССР. И красота сюжета в том, что с советской стороны переговоры вел нарком иностранных дел Георгий Чичерин! Прямой потомок римского чичероне (откуда и фамилия) Атанасио при дворе племянницы последнего византийского императора Зои Палеолог.

Турки взяли Константинополь, император (базилевс) Константин погиб, его брат Фома Палеолог бежал в Рим и был признан наследником («базилевс в изгнании»). Его дочь Софья (Зоя) — одна из желанных невест Европы — именно благодаря поддержке Римского папы Павла II, связывавшего с ней большие надежды, приставившего к ней чичероне Атанасио. Его профессия означала: гид, переводчик для иностранцев, а название напрямую идет от римского оратора, писателя Цицерона (на языке оригинала Чичеро, как и Цезарь у них: Чезаре).

Яркое красноречие, быстрый ум сделали Атанасио советником Зои в сложных многосторонних переговорах с Римским папой. Выяснилось, что Великий князь московский Иван III овдовел в молодом еще возрасте, 27-ми лет. Женить его на племяннице последнего императора Константинополя, а ныне римлянке Софье, — шанс распространить католическое влияние в России. Венчание с Иваном III состоялось в 1472 году. Брак оказался удачен во всем… кроме планов Римского папы.

Зоя Палеолог стала Софьей Фоминишной, совершенно русской государыней, матерью девяти детей-Рюриковичей, бабушкой Ивана Грозного, и все «поручения» Папы Римского забыла напрочь. А что вместе с Софьей, а потом и вслед ей приехали архитекторы Фрязин, Фиорованти — заслуга в том числе её советника, переговорщика чичероне Атанасио. Ставшего в России православным Афанасием, родоначальником кондовых русских тамбовских помещиков Чичериных, давших не только созвездие воевод, генералов, но и выдающегося философа Бориса Чичерина. В эпоху СССР самую тяжелую блокаду прорвал нарком иностранных дел Георгий Чичерин. А в новой России блистает (два «Золотых граммофона») знаменитая рок-певица, поэт, композитор Юлия Чичерина, внучатая племянница наркома Георгия.

Не назовем те планы Римского папы Павла II «враждебными, антироссийскими…» — он просто продвигал Унию, желая, наверно, России — блага — в своем католическом понимании. Благо для России и вышло, хотя и в ином понимании. Видно, стоящий над Папами и Патриархами решил именно так.

Церковная жизнь и реформы

Папа Пий XII энергично продвигал священнослужителей из стран Третьего мира (по-нынешнему — «Юга»), понизил удельную долю кардиналов-итальянцев, увеличил число и значение американцев, немцев, голландцев. Воздерживаясь от проведения консисторий, назначения новых кардиналов в годы войны, по её окончании провел в феврале 1946 года т.н. «Великую Консисторию», возведя в сан сразу 32 новых кардинала. Пий XII позволил богословам вносить некоторые изменения в текст Вульга́ты (лат. Biblia Vulgata — «Общепринятая Библия»). Канонический перевод книг Библии с иврита, арамейского, греческого языков — на латинский, — веками оставался незыблем.

Работал над ним примерно с 385 по 420 год Святой Иероним, у ног которого, свернувшись котенком, лежал лев — так он изображен на всех иконах. Труд Вульга́та Иеронима почиталась святыней даже в большей мере, чем её автор. За попытки её перевода с латыни на любой европейский язык — суд инквизиции, костер (как правило). Вольные речи в адрес самого Святого Иеронима были не так опасны, но даже хранение у себя чьего-либо перевода с Вульгаты каралось смертью. Разночтения, погрешности переводов, по мнению церкви, были чреваты ересями. Первая печатная книга (1456 год) Иоганна Гутенберга — Вульгата. Главное преступление Мартина Лютера — перевод Вульгаты на немецкий язык. Реформы Пия XII касались некоторых литургических традиций и возможности выверять текст Вульгаты сообразно развития познания древних языков, с которых переводил Святой Иероним. Осторожно подходил Пий XII к вопросам врачебной этики: порядок применения болеутоляющих средств неизлечимо больными…

Умер Папа Пий XII 9 октября 1958 года. Лечащий врач Гаспарини подчеркнул: «…не из-за какой-то конкретной болезни. Его сердце, лёгкие были здоровыми, но он был полностью истощён, перегружен сверх предела. Папа мог бы прожить ещё 20 лет, если бы он щадил себя».

Игорь ШУМЕЙКО