• РЕГИСТРАЦИЯ

The Times (Великобритания): даже излечившимся от коронавируса грозит поражение легких на 15 лет

2 2338

Изображение нового коронавируса, появляющегося на поверхности клеток, культивируемых в лаборатории

Этот заголовок просто возмутил читателей своей, мягко говоря, «некорректностью». Вот одно из мнений: «Редакторы будто наслаждаются выпавшей возможностью нагнетать панику и распространять дезинформацию. Уму непостижимо». И другое: «Надеюсь, когда это все закончится, с журналистами поквитаются».

Тысячам пациентов, переборовших коронавируc, грозит поражение легких, сердца и других органов, причем на выздоровление уйдет до 15 лет, предупреждают специалисты по интенсивной терапии.

Ущерб, нанесенный вирусом напрямую, а также интенсивные медицинские процедуры, необходимые для спасения больных в критическом состоянии, приведут к образованию рубцов на легких, повреждению нервов и психологической травме, предупреждает Факультет интенсивной терапии, отвечающий за подготовку врачей-реаниматологов в Великобритании.

Анализ заболеваемости коронавирусом в Китае и других странах показывает, что у 17% пациентов, поступивших в интенсивную терапию, развивается синдром острой дыхательной недостаточности — летальное заболевание с уровнем смертности порядка 40%.

«Воздействие коронавируса на интенсивную терапию в корне изменит методы работы сестринского и врачебного персонала во время пандемии и ее интенсивность», — сказал доктор Дэниэл Брайден (Daniel Briden), заместитель декана Факультета интенсивной терапии.

Синдром острой дыхательной недостаточности вызывает мощную воспалительную реакцию в легких, которая приводит к утечке жидкости из кровеносных сосудов в пространства, где полагается быть воздуху. Дыхание без медицинской помощи становится невозможным.

Врачам интенсивной терапии этот синдром знаком, потому что он сопровождает такие инфекции, как грипп и пневмония, а также травмы грудной клетки. На его долю приходится около 10% случаев интенсивной терапии, однако со вспышкой коронавируса число пациентов с синдромом острой дыхательной недостаточности возрастет вплоть до критической нехватки коек для интенсивной терапии.

В Великобритании таковых насчитывается порядка 4 000 — на душу населения это гораздо меньше, чем в странах Евросоюза, — причем до 80% уже заняты пациентами с другими заболеваниями.

«Смертность от синдрома острой дыхательной недостаточности составляет от 30 до 40%, — говорит Майкл Мэттэй (Michael Matthay), профессор медицины Калифорнийского университета в Сан-Франциско и общепризнанный эксперт по этой болезни. — Никакого специального лечения не существует, разве что усыпить пациента и положить его в аппарат искусственной вентиляции легких для восстановления. У выживших впоследствии значительно ограничена двигательная активность и наблюдается сниженное физическое качество жизни из-за ярко выраженного истощения мышц и слабости».

Эйлин Рубин (Eileen Rubin) провела несколько недель в медикаментозной коме, когда у нее развился синдром острой дыхательной недостаточности после легочной инфекции. Сейчас она руководит американским фондом по борьбе с этой болезнью. «Это как будто ты задыхаешься и тонешь в воздухе. И даже если поправишься, ущерб останется на долгие годы. Те из нас, у кого был этот синдром, живут в постоянном страхе перед коронавирусом и его последствиями».

Марк Гриффитс (Mark Griffiths), профессор медицины критических состояний Национального института сердца и легких в Лондоне и один из ведущих британских экспертов по этому заболеванию, говорит, что полное выздоровление может занять месяцы или даже годы. «Выжившие обычно страдают от мышечной слабости и психоневрологических проблем, так что в течение года после выписки из интенсивной терапии на работу возвращается менее 50%, — отметил он в своей статье. — У многих наблюдаются такие физические недостатки, как контрактуры суставов, стеноз трахеи и косметические проблемы, связанные с рубцеванием».

Факультет интенсивной терапии считает, что до «субъективно нормального» уровня легкие восстанавливаются за полгода, но даже в этом случае наблюдаются остаточные симптомы вроде снижения способности к физическим нагрузкам. «У других процесс восстановления может занять до 15 лет», — отметили специалисты.

Врачи предупреждают и о повреждении других органов. «Подобно ряду других вирусных заболеванияй, действие коронавируса одними легкими не ограничивается. Возможно поражение сердца — от воспаления (миокардита) до сердечной недостаточности».

«У тяжелых пациентов перспективы очень серьезные», — говорит сотрудница отделения интенсивной терапии Халлского университета Ники Кредланд (Nicki Credland), глава Британской ассоциации медсестер интенсивной терапии. Она предупредила, что врачам предстоит «трудный выбор», кого лечить в первую очередь. У медиков этот процесс называется триаж или сортировка. Она сказала: «Если мы увидим цифры уровня итальянских, нам придется отобрать пациентов с лучшими шансами на выживание. С остальными придется пойти на риск и оставить их в обычном отделении».

Однако есть проблеск надежды. Американское управление по делам продовольствия и медикаментов недавно решило ускорить разработку новой терапии против синдрома острой дыхательной недостаточности, которая показала многообещающие результаты во время клинических испытаний. Другие ведомства, в том числе Управление перспективных исследований и разработок в области биомедицины, дадут свою оценку, чтобы ускорить ее разработку.

Медицинский директор фонда Национальной службы здравоохранения при Лондонском университетском колледже Джефф Беллинган (Geoff Bellingan) тестировал методику от американской биотехнологической компании «Атерсис» (Athersys). В кровь пациентов вводятся специальные стволовые клетки, чтобы остановить разрушительное воспаление легких.

«Клинические испытания обнадеживают, — сказал Беллинган. — Наше лечение позволило вдвое снизить смертность, сократить продолжительность интенсивной терапии и обеспечить пациентам значительное улучшение качества жизни после выписки. На фоне угрозы коронавируса это может быть очень важно».

Комментарии читателей:

Anthony Anderson

Гнусная журналистика… Заманушный заголовок и сплошное запугивание. Проявите же хоть немного ответственности!

A Klein

Паникерство и безответственная журналистика. Синдром проявился лишь у 17% из тех, кто поступил в отделение интенсивной терапии в Китае, а их всего 6%. К тому же он возникает при пневмонии, гриппе или любом другом воспалении легких.

Вот правильный заголовок: «Менее 1% пациентов с коронавирусом могут получить легочное осложнение, сопутствующее другим заболеваниям».

Robert Bell

Газеты, похоже, специально выискивают самые броские заголовки, не заботясь о широкой публике. Редакторы будто наслаждаются выпавшей возможностью нагнетать панику и распространять дезинформацию. Уму непостижимо.

Aweedram

Ну и кто накатал эту статью? У нас хватает проблем без этого паникерства.

Helen K

Бредовый заголовок. Должно быть: «некоторым излечившимся». А то выглядит так, будто выживут лишь немногие, и у тех будет поражение легких. Надеюсь, когда это все закончится, с журналистами поквитаются.

Bella M

Ну и зачем вы такое публикуете? Просто возмутительно. Будто простым людям, не врачам, мало поводов для беспокойства.

John Adsett

В статье утверждается очевидное. Легкие в принципе восстанавливаются долго, да и то не всегда. Вот у меня когда-то была послеоперационная эмболия легочной артерии. До этого проблем с дыхалкой у меня не было, но с тех пор стал астматиком.

Поэтому мне интересно, чего ради «Таймс» понадобилось это все выкатывать именно сейчас?

Mr G S

Это ведь всё план по выработке стадного иммунитета, да?

Disgruntled

Видел вчера семейку жиртрестов с тележкой, груженой макаронами и рулонами туалетной бумаги. Вышли из супермаркета и все задымили сигаретами. Не смог не засмеяться.

Оригинал публикации: Even coronavirus survivors can be left with lung damage that takes 15 years to heal

ИноСМИ

Танковые войска берут Берлин

    Просто новости - 183

    Мне одному кажется, что они только что запили шаурму минералкой Perrier? В США заканчиваются информаторы о дефектах самолётов Boing. «Чей Крым?», – уже не актуально, сказал ка...

    Для закономерности не хватает третьего. Два этих события фактически подтверждают догадки об атаках в "глубине страны"
    • pretty
    • Сегодня 08:40
    • В топе

    ДМИТРИЙ  МАТВЕЕВПомните эти обсуждения, когда первые БПЛА атаковали Москву и Петербург? Пока привыкшие во всëм сразу винить власти (а военное руководство это тоже одна из ветвей) не стеснялись в ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Cherchill Сегодня 14:48

      Англосаксы посылают сигналы европейским элитам

      Замглавы ГУР Украины Вадим Скибицкий дал интервью американскому The Economist, в котором рассказал о «трехуровневом плане» России на май-июнь и о том, когда падет Часов Яр и начнутся «темные времена для Харькова». Как считает политолог Алексей Кочетков, тем самым Киев посылает отчаянный сигнал о помощи европейским элитам. Напомним, накан...
      512
      Cherchill Сегодня 10:49

      Британцы прокатили партию Сунака

      Коллапс британских консерваторов в прямом эфире — муниципальные выборы в Туманном Альбионе закончились настоящим разгромом для тори и премьера Риши Сунака. Настал момент истины для заговорщиков в стане консерваторов, полагает политолог Малек Дудаков. Голоса еще подсчитывают, но уже ясно, что консерваторы потеряли более 100 мест муниципальных депутатов. И ...
      870
      Cherchill Вчера 12:48

      МИД увидел серьезную подготовку НАТО к потенциальному конфликту с Россией

      МИД раскритиковал крупнейшие учения НАТО за 40 лет. Альянс указывал, что проводит их из-за присоединения Россией Крыма и начала Москвой военной операции на Украине   НАТО в рамках учений Steadfast Defender («Непоколебимый защитник») отрабатывает коалиционные действия против России, альянс всерьез готовится к «потенциальному конфликту&r...
      317
      Cherchill 3 мая 19:26

      В США ожидают успехов России на Украине перед Днем Победы – NYT

      США ожидают, что силы РФ в украинском конфликте продолжат добиваться успехов на ряде направлений в преддверии 9 мая, пишет газета New York Times со ссылкой на высокопоставленного американского чиновника. «Согласно конфиденциальной военной оценке США, проведенной на этой неделе, Россия продолжит добиваться незначительных успехов на востоке и юго-востоке в ...
      274
      Cherchill 3 мая 10:06

      Запад теряет своё ключевое преимущество: США вынуждены отменять санкции против России

      То, что ранее обсуждалось на Западе лишь за закрытыми дверями, стало реальностью. Серия санкций, которые казались абсурдными, привела к непредвиденным последствиям для их инициаторов. Запад столкнулся с потерей своего главного преимущества – влияния на глобальную экономику. Это влияние было основано на доминировании западной финансовой системы, которая вк...
      8100
      Cherchill 2 мая 15:54

      Администрация Байдена пытается гарантировать вечную войну на Украине

      По страницам западных СМИ. «Администрация Байдена пытается гарантировать вечную войну на Украине»: Демократы в Белом доме хотят заставить Трампа продолжить помощь Киеву, чтобы конфликт длился десятилетиями.   «В видеообращении в выходные Зеленский взорвал настоящую бомбу: Киев и Вашингтон работают над двусторонним соглашением о...
      297
      Cherchill 2 мая 11:00

      Обученная НАТО бригада ВСУ понесла огромные потери

      Почитаем, что пишут западные СМИ о том, что происходит на фронте: Обученная НАТО 47-я мехбригада ВСУ понесла огромные потери в солдатах, 40 МБП Bradley и 5 танков Abrams, — Forbes Когда оборона рухнула у села Очеретино к западу от Авдеевки более недели назад, Киев сделал то, что обычно делает в кризис. Он развернул 47-ю механизированную — “...
      1465
      Cherchill 1 мая 17:42

      НАТО готовится к встрече с Россией

      «НАТО готовится к встрече с Россией — и своими проблемами»: Страны Альянса учатся воевать вместе «на земле», но слаженность и людей, и техники хромает.   «Войска стран НАТО готовятся к боям плечом к плечу, в то время как споры о расходах преследуют альянс. В прошлом месяце 14 стран приняли участие в крупнейших военных...
      474
      Cherchill 30 апреля 17:32

      Интервью Дугина Карлсону наделало немало шума на Западе и в России

      Американский тележурналист Такер Карлсон взял интервью у российского философа Александра Дугина. Он представил собеседника как самого известного политического философа в России, передает корреспондент «ПолитНавигатора». «Его идеи считаются настолько опасными, что украинское правительство убило его дочь, а Amazon не продает его книги»,...
      2068
      Cherchill 29 апреля 19:02

      США назвали три принципа в основе мирных переговоров по Украине

      США ожидают, что Путин поймет решимость Запада не дать Украине проиграть и действительно захочет переговоров, заявил госсекретарь Блинкен. Москва отвергает любые мирные планы, где не признается ее суверенитет над новыми регионами   Завершение конфликта России и Украины во многом зависит от российского президента Владимира Путина и того, что он решит, он...
      1450
      Cherchill 28 апреля 20:05

      Киеву мало военного пакета от США: Украина требует ввести войска НАТО. Без этого Россию не победить

      Режим Зеленского потребовал ввести войска НАТО и выступить "объединённым фронтом". В Киеве понимают, что это их единственный шанс противостоять России. Украина понимает, что силами своей армии справиться с Россией они никак не смогут. По этой причине Киев требует ввести войска Североатлантического альянса для противостояния русской армии, которая прод...
      9544
      Cherchill 27 апреля 18:54

      Сунак: Лондон будет оказывать Киеву военную поддержку до 2030 года

      Великобритания продолжит предоставлять Украине военную помощь по крайней мере на текущем уровне до конца десятилетия, заявил премьер-министр Великобритании Риши Сунак. AP «Мы обязуемся поддерживать Украину по крайней мере на текущем уровне до конца десятилетия», — написал он в колонке для газеты Wall Street Journal. Ранее Суна...
      161
      Cherchill 27 апреля 14:09

      Зеленский в США назвал дедлайн для Украины — Politico

      Украина может продержаться без американской военной помощи только до начала мая, заявил украинский президент Владимир Зеленский на декабрьской встрече со спикером палаты представителей, республиканцем Майком Джонсоном. Реклама Об этом пишет Politico со ссылкой на источники. «Март или апрель», — оценил сроки Зеленский на встрече тет-а-т...
      432
      Cherchill 26 апреля 16:48

      Блинкен: если КНР не решит проблему с поддержкой России, это сделают США

      Американский госсекретарь Энтони Блинкен заявил, что если Китай не решит проблему с поддержкой России, то вместо Пекина это сделают Соединённые Штаты. РИА Новости Об этом он сказал в ходе пресс-конференции в Пекине. Блинкен утверждает, что у Китая не получится улучшить отношения с европейскими странами, пока он продолжает поддерживать Россию. &la...
      1524
      Cherchill 26 апреля 16:34

      Politico: страны ЕС переругались из-за того, что не могут поделить российские активы

      Издание Politico сообщило, что страны Европейского союза поссорились из-за того, как делить доходы от реинвестирования российских активов, которые они намерены попытаться экспроприировать в 2024 году. В публикации говорится, что конфликт возник вокруг планов Бельгии собрать свыше 50% налогов с примерно €2,5−3 млрд прибыли от реинвестирования замороже...
      461
      Cherchill 26 апреля 14:31

      В Вашингтоне и Париже бьют тревогу: США уходят из Чада, Россия и Иран укрепляются в Африке

      Москва может предложить многое африканским государствам, сбросившим с себя оковы западного империализма. Как оказалось, быть вместе с русскими не только безопасно, но и выгодно.  "Сюрприз" для Запада Реклама Британская газета Financial Times опубликовала статью, в которой британцы "бьют в набат" о ситуации на Чёрном континенте. Ро...
      432
      Cherchill 26 апреля 12:07

      Bloomberg: Советники Трампа обсуждают санкции против уходящих от доллара стран

      Советники экс-​президента США и кандидата на высший государственный пост Дональда Трампа обсуждают возможность введения санкций против стран, которые уходят от использования доллара во внешней торговле. Такую информацию распространило агентство Bloomberg, ссылаясь на источники. "Обсуждения включают штрафы для союзников или противников, которые ищут сп...
      937
      Cherchill 25 апреля 17:41

      В Британии довольны ударами по территории России и призывают Киев к новым диверсиям

      «Украина увеличит удары на дальние расстояния по России, заявил глава вооруженных сил Великобритании»: В Британии довольны ударами по территории России и призывают Киев к новым диверсиям.   «Украина намерена увеличить дальнобойность ударов внутри России, поскольку приток западной военной помощи направлен на то, чтобы помочь Киеву вести...
      277
      Cherchill 25 апреля 12:43

      Новый виток эскалации

      Несмотря на выделенную США помощь, не стоит полагать, что Украина сможет добиться значительных достижений – такой нарратив повсеместно распространяют сейчас западные СМИ. Так, NYT пишет, что нереальной цели по выходу на границы 1991 года Киев не сможет достичь даже при постоянной помощи Запада, но стремление к ней приведёт бандеровцев к новым территориаль...
      505
      Cherchill 24 апреля 17:37

      Госдеп США подтвердил серьёзные нарушения прав человека на Украине

      Госдеп США опубликовал отчет о нарушениях прав человека на Украине. Список обнародованных нарушений впечатляет.   Главное из отчета: Насильственные исчезновения. Пытки и жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение и наказание. Суровые и опасные для жизни условия содержания в тюрьме. Произвольные аресты и задержания. Про...
      479
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика