• РЕГИСТРАЦИЯ

Blackmore's Night - Home Again

21 2459

Давненько я не появлялся в "Меломане", но то такое... Давеча захотелось пополнить коллекцию mp3-файлов на флешке своей машины и решил послушать "Blackmore's Night". К моему удивлению, почти все песни можно было закидывать на флешку. Но я подумал, что медленные композиции в машине ни к чему, чтоб не усыпляли, остановился на ритмичных. И среди них меня очень впечатлила "Home Again". Её и предлагаю вашему вниманию в двух концертных вариантах:


Home again

I've been many places
I've traveled 'round the world
Always on the search for something new
But what does it matter
When all the roads I've crossed
Always seem to lead back to you…

Old familiar faces
Everyone you meet
Following the ways of the land
Cobblestones and lanterns
Lining every street
Calling me to come home again

Dancing in the moonlight
Singing in the rain
Oh, it's good to be back home again
Laughing in the sunlight
Running down the lane
Oh, it's good to be back home again

When you play with fire
Sometimes you get burned
It happens when you take a chance or two
But time is never wasted
When you've lived and learned
And in time it all comes back to you…

And when I got weary
I'd sit a while and rest
Memories invading my mind
All those things I'd treasured
The ones I'd loved the best
Were the things that I'd left behind…


Снова дома

Я побывала во многих местах
Я путешествовала по миру
Все время в поисках чего-то нового
Какая теперь разница
Когда все дороги, по которым я ходила
Кажется всегда вели обратно к тебе

Старые знакомые лица
Каждый, кого ты встречаешь
Следуя путям земли
Камни мостовой и фонари
Очерчивают каждую улицу
И зовут меня вернуться домой

Танцы в лунном свете
Пение под дождем
О, хорошо вернуться домой
Смех под солнцем
Бег вниз по тропинке
О, хорошо вернуться домой

Когда ты играешь с огнем
Иногда ты обжигаешься
Это случается, когда ты пользуешься случаем
Но время никогда не потрачено впустую
Если ты жил и учился
И в свое время все к тебе вернется...

И когда я уставала
Я садилась на минутку и отдыхала
Воспоминания всплывали в голове
Все, чем я дорожила
Те, кого я любила больше всего
Это то, что я оставила позади...

Автор перевода — Анна Сибуль




Мы проповедуем Христа распята, Иудеем убо соблазн, Еллином же безумие

    Конец эпохи. Возможен ли распад ЕС и НАТО в ближайшие годы?

    — Насколько вероятно, что Евросоюз и НАТО развалятся? Что, по-Вашему, может стать реальным спусковым крючком для этих событий. Какие условия должны быть для этого соблюдены? В какой вре...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Преподобный Серафим Вырицкий

      Иподиакон Олег Смирнов 3 апреля 2025 года - четверг, седмица 5-я Великого постаВ этот день Русская Православная Церковь чтит память преподобного Серафи‌ма Вырицкого (1949)— Преподобный Серафим Вырицкий (в миру Василий Николаевич Муравьев) родился 31 марта 1866 года в деревне Вахромеево Рыбинского уезда Ярославской губернии в семье крестьян Николая и Хион...
      52

      Красоты России (#1736)

      Красивые места России Село Бым, Кунгурский муниципальный округ, Пермский край Село Бым, Кунгурский муниципальный округ, Пермский край Залив Бирюса, городской округ Дивногорск, Красноярский край Озеро Киделю, Улаганский район, Алтай Залив Бирюса, городской округ Дивногорск, Красноярский к...
      213

      Православные цитаты (#856)

      Предыдущий выпуск - https://cont.ws/@handusenko/3015891...
      156

      Красота православных храмов (#578)

      Свято-Троицкий мужской монастырь г. Тюмени Собор Святителя Николая в г. Можайске Московской области на территории бывшего Можайского кремля Церковь Успения Пресвятой Богородицы, Серпухов Церковь Новомучеников и Исповедников Домодедовских, Домодедово Подворье Стефано-Афанасьевского женск...
      164

      Иоасафово Летение

      иерей Давид Проскуряков В среду вечера пятой седмицы Великого поста совершается удивительная служба, в народе ее называют Мариино стояние, благодаря долгому канону и чтению в перерывах жития преподобной Марии Египетской.Если представить как в ином месте проходит такая служба, то, скорее всего, воображение нарисует очень похожую картину привычную нашему г...
      129

      Старец, зарубленный ляхами

      Протоиерей Геннадий Шкиль ‍20 марта (2 апреля) 1612 года были убиты монах, основатель Благовещенской (Троицкой) пустыни на берегу Синичьего озера, преподобномученик Евфросин Синозерский и инок Иона, насельник монастыря.В 1612 году, когда польские отряды грабили Россию, в его пустыни спасалось от разбоя множество людей. Однажды преподобный Евфросин предск...
      105

      Подробности от СБУ по депортации из Польши политолога Кирилла Молчанова

      Политика Страны Подробности от СБУ по депортации из Польши политолога Кирилла Молчанова. Он уже арестован в Киеве.По версии следствия он работал на ФСБ и внешнюю разведку России, "занимался дискредитацией Украины на международной арене и работал над расшатыванием внутренней ситуации в странах-партнерах нашего государства".Опубликованы...
      151

      Если у Вас все хорошо – то это не хорошо

      Протоиерей Андрей Ткачёв Так не бывает на земле, чтобы все было хорошо. И если у Вас все хорошо – то это не хорошо. Потому что на земле не должно быть все хорошо. Что-нибудь должно быть не хорошо. Это обязательно! Потому что нужно терпеть что-то.Нужно нести на себе что-то.Нужно от чего-то мучиться. Нужно болеть чем-то. Нужно бояться чего-то, опасаться че...
      174

      Вячеслав Володин: Об экзаменах для детей мигрантов

      Вячеслав Володин Эта тема волнует многих.В прошлом году на основании ваших обращений депутатами Государственной Думы инициативно разработано и принято 14 законов, направленных на совершенствование миграционной политики. Вступил в силу последний из них, который определяет условия зачисления детей мигрантов в школы. По данным МВД, на 1 января 2025 года в Р...
      104

      1 апреля 1814 г. русские войска вступили в Париж

      Храм на Крови 1 апреля (19 марта по ст. ст.) 1814 г. русские войска под предводительством Александра I вместе с союзниками вступили в Париж. Наступление на хорошо укрепленную столицу Франции началось 25 (12) марта. Обороной руководили маршалы Мортье, де Монсей и де Мармон под верховным командованием Жозефа Бон...
      89

      Всякий раз, когда Киево-Печерским святым объявляли войну, то побеждали в этой войне всегда святые

      Борис Корчевников Всякий раз, когда Киево-Печерским святым объявляли войну, то побеждали в этой войне всегда святые. Вот лишь два эпизода и лишь за минувший век:Когда во время Второй мировой войны Киев был, как и сейчас, оккупирован нацистами, то немецкий комендант города пришёл в пещеры Лавры поглядеть, что это за всемирно известные нетленные мощи.В то ...
      5258

      Как Рокоссовский, взял город без боя

      История. Исторические факты «До такого додумался бы только гений»: как Рокоссовский заставил немцев спасаться бегством от ослабевшей малочисленной армииРокоссовский, известный своей хитростью, решил не нападать напрямую на немецкие позиции в Сухиничах. Вместо этого он придумал коварный план, чтобы перехитрить врага и взять город без боя.16-я армия Рокосс...
      985

      Красоты России (#1735)

      Железнодорожный вокзал Владивосток Дом с башней, Воронеж Дом со шпилем, Воронеж Бизнес-центр Высоцкий в Екатеринбурге Коломенский кремль Коломенский кремль Коломенский кремль Коломенский кремль Выборгский замок ...
      180

      Православные цитаты (#855)

      Предыдущий выпуск - https://cont.ws/@handusenko/3015036...
      161

      День рождения Гоголя

      Протоиерей Геннадий Шкиль ‍20 марта [1 апреля] 1809 года родился русский прозаик, драматург, критик, публицист, признанный одним из классиков русской литературы Николай Гоголь. “…Сам не знаю, какая у меня душа, хохлацкая или русская. Знаю только то, что никак бы не дал преимущества ни малороссиянину перед русским, ни русскому пред малороссиянином.&n...
      105

      Там русский дух, там Русью пахнет!

      Иподиакон Олег Смирнов На днях митрополит Черкасский и Каневский Феодосий совершил монашеский и иноческий постриг и в Стеблевском женском монастыре.Как верно заметили авторы некоторых православных телеграм-каналов, что в то время, как сейчас некоторые в УПЦ стремятся подальше спрятать иконы Святых Царственных страстотерпцев, дабы не нарват...
      134

      Этот день в Русской истории

      Сегодня день памяти одного из идеологов славянофильства Ю.Ф.Самарина и генерал-адъютанта П.К. фон Ренненкампфа… Юрий Федорович Самарин родился 21 апреля 1819 г. в Петербурге в аристократической дворянской семье. Образование получил на филологическом факультете Московского университета, где защитил магистерскую диссертацию «Стефан Яворский и Феофан Прокоп...
      98

      Об исповеди

      Протоиерей Андрей Ткачёв Если исповедовать значит открывать, то исповедоваться - значит открывать что-то о себе. Это что-то есть наши личные грехи, совершенные вольно и невольно, днем и ночью, в уме и в помышлении.Если в покаянии участвуют двое -приносящий покаяние и принимающий его, т.е. человек и Бог, - то в исповеди принимают участие трое: человек, Бо...
      171

      Мученики Хрисанф и Дария Римские

      Иподиакон Олег Смирнов 1 апреля 2025 года - вторник, седмица 5-я Великого постаВ этот день Русская Православная Церковь чтит память мучеников Хрисанфа и Дарии и иже с ними (283)— Святой Хрисанф происходил из языческой семьи; получил хорошее образование. Среди книг ему попадались такие, в которых язычники рассуждали о христианстве. — Но юноша захотел проч...
      109

      Православные шутят

      СВЯЩЕННИК С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ПРИХОЖАН Если начинает службу вовремя, то он сноб и зануда.Если начинает службу с опозданием, то он не уважает верующих.Если читает проповедь более 10 минут, то он болтун.Если он читает проповедь меньше 10 минут, то он лентяй.Если он готовит проповеди, то он не талантливый.Если он их не готовит, то он поверхностный.Если у храма н...
      156
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика