• РЕГИСТРАЦИЯ

Blackmore's Night - Home Again

21 2375

Давненько я не появлялся в "Меломане", но то такое... Давеча захотелось пополнить коллекцию mp3-файлов на флешке своей машины и решил послушать "Blackmore's Night". К моему удивлению, почти все песни можно было закидывать на флешку. Но я подумал, что медленные композиции в машине ни к чему, чтоб не усыпляли, остановился на ритмичных. И среди них меня очень впечатлила "Home Again". Её и предлагаю вашему вниманию в двух концертных вариантах:


Home again

I've been many places
I've traveled 'round the world
Always on the search for something new
But what does it matter
When all the roads I've crossed
Always seem to lead back to you…

Old familiar faces
Everyone you meet
Following the ways of the land
Cobblestones and lanterns
Lining every street
Calling me to come home again

Dancing in the moonlight
Singing in the rain
Oh, it's good to be back home again
Laughing in the sunlight
Running down the lane
Oh, it's good to be back home again

When you play with fire
Sometimes you get burned
It happens when you take a chance or two
But time is never wasted
When you've lived and learned
And in time it all comes back to you…

And when I got weary
I'd sit a while and rest
Memories invading my mind
All those things I'd treasured
The ones I'd loved the best
Were the things that I'd left behind…


Снова дома

Я побывала во многих местах
Я путешествовала по миру
Все время в поисках чего-то нового
Какая теперь разница
Когда все дороги, по которым я ходила
Кажется всегда вели обратно к тебе

Старые знакомые лица
Каждый, кого ты встречаешь
Следуя путям земли
Камни мостовой и фонари
Очерчивают каждую улицу
И зовут меня вернуться домой

Танцы в лунном свете
Пение под дождем
О, хорошо вернуться домой
Смех под солнцем
Бег вниз по тропинке
О, хорошо вернуться домой

Когда ты играешь с огнем
Иногда ты обжигаешься
Это случается, когда ты пользуешься случаем
Но время никогда не потрачено впустую
Если ты жил и учился
И в свое время все к тебе вернется...

И когда я уставала
Я садилась на минутку и отдыхала
Воспоминания всплывали в голове
Все, чем я дорожила
Те, кого я любила больше всего
Это то, что я оставила позади...

Автор перевода — Анна Сибуль




Мы проповедуем Христа распята, Иудеем убо соблазн, Еллином же безумие

    Невоенный анализ-60. Надлом. 27 апреля 2024

    Традиционный дисклеймер: Я не военный, не анонимный телеграмщик, не Цицерон, тусовки от меня в истерике, не учу Генштаб воевать, генералов не увольняю, в «милитари порно» не снимаюсь, под ...

    Раздача паспортов и украинская "верность"

    После того, как Арестович сообщил, что не менее миллиона, из 10 миллионов украинцев в Европе, возьмут российские паспорта, если Путин им даст, российский сегмент интернета охватила диск...

    20 лет без Ленина: выяснилось, зачем стали драпировать Мавзолей во время Парада Победы
    • sensei
    • Сегодня 01:09
    • В топе

    Переписывание истории на главной площади страныРоссия совершенно законно обвиняет Запад в переписывании истории, в ее искажении в угоду текущей политической конъюнктуре. Самая популярна...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Красоты России (#1424)

      Красивые места России Качи-Кальон, Крым Архитектурно-этнографический музей Хохловка, Пермский край Романцевские Горы, Тульская область Гора Полюд, Пермский край Карелия Опоки, Вологодская область Куперлинский карстовый мост, Башкирия Озе...
      171

      Православные цитаты (#584)

      Предыдущий выпуск - https://cont.ws/@handusenko/2791000...
      167

      Галицкие каиниты-изменники

      Мирослава Бердник XIX век. Галицкая Русь томится под иноземным игом. Противостояние между твердорусами и украиноманами набирает обороты. Первые живут под дамокловым мечом репрессий, вторые получают финансирование и всячески опекаются. Первые выступают за единство Русского мира, в...
      191

      Россия, которую нам оболгали. Часть 21

      Телеканал СПАС Когда нам говорят про «неизбежность революции 1917-го года», нам врут.Никаких внешних причин для революции в одной из самых богатых и развитых стран мира не было.Часть 21. Научный прорыв Император Николай II глубоко понимал роль и значение науки в жизни государства и общества. За небольшой исторический срок был совершен настоящий прорыв в ...
      167

      Нельзя ли просто упразднить смерть? Оказывается, нельзя

      Протоиерей Андрей Ткачёв У неверующих выбор невелик. Собственно, коридор сужается до одних единственных дверей, на которых написано: «Убить Иисуса, а вместе с Ним и Лазаря как очевидное доказательство произошедшего чуда». Так и решили, о чем Христос знал, и, восходя в Иерусалим, говорил ученикам об ожидающем Его отвержении, оплевании, распятии, воскресен...
      675

      Лазарева Суббота

      Сегодня Русская Православная Церковь празднует воскресение Лазаря — прообраз воскресения Христова… Воскрешение Лазаря О воскрешении четверодневного Лазаря слышал каждый христианин, который не первый год ходит в Церковь. Для чего же Господь совершил это чудо?Во-первых, для того, чтобы закончить притчу о Богатом и Лазаре. Как мы помним, богач в аду проси...
      331

      Дмитрий Медведев по поводу нашего ответа на американский закон о конфискации российских активов

      Дмитрий Медведев Очевидно, что мы не сможем дать полностью симметричный ответ на это штатовское хамство о беззастенчивом похищении наших ценностей. Причина ясна – у нас нет значимого количества американского государственного имущества, включая деньги, права и иные активы США.Поэтому ответ может быть только асимметричным. Кстати, не факт, что он будет мен...
      116

      Красоты России (#1423)

      Красивые места Сибири Озеро Светлое, Ермаковский район, Красноярский край Перевал Птица, Красноярский край Озеро Дарашколь, Катандинское сельское поселение, Усть-Коксинский район, Алтай Башталинское озеро, Усть-Коксинское сельское поселение, Усть-Коксинский район, Алтай Софийский ледник,...
      177

      Православные цитаты (#583)

      Предыдущий выпуск - https://cont.ws/@handusenko/2790113...
      194

      Этот день в Русской истории

      Сегодня день памяти Царя Бориса Федоровича Годунова… Царь и великий князь всея Руси Борис Федорович Годунов родился около 1551 г. и происходил по родословцам от татарского мурзы Чета, в крещении Захарии, который выехал из Орды к великому князю московскому Ивану Даниловичу Калите и построил Костромской-Ипатьевский монастырь.В 1560-х годах Борис начал служ...
      160

      Когда Харьков был русским

      Мирослава Бердник Посещение императором Николаем II и императрицей Александрой Федоровной г. Харькова. 19021-3 - Император Николай II в группе высших офицерских чинов перед началом парада; справа 3-й - великий князь Михаил Николаевич; за императором - великий князь Сергей Александ...
      239

      КПРФ: «Иван Ильин – фашист». А кто тогда сами коммунисты? Тест на правду

      Игорь Петровский Секретарь Центрального комитета КПРФ направил обращение в Генпрокуратуру России с просьбой проверить законность создания «Высшей политической школы имени Ивана Ильина». Учебное заведение появилось на базе Российского государственного гуманитарного университета. Однако по мнению КПРФ Иван Ильин виновен в том, что приветствовал приход к ...
      203

      Красоты России (#1422)

      Красивые места России Скала Ак-Кая, Крым Озеро Медвежье, Хабаровский край Гора Белуха, Алтай Каменные грибы урочища Аккурум, Алтай Горчаковщинский водопад, Ленинградская область Улуг-Ооруг, Бай Тайгинский кожуун, Республика Тыва Улуг-Ооруг, Бай Тайгински...
      247

      Православные цитаты (#582)

      Предыдущий выпуск - https://cont.ws/@handusenko/2788944...
      375

      О бесовщине

      Протоиерей Андрей Ткачёв Статистика показывает, что шестьдесят пять процентов русских женщин в течение жизни может обращаться к «снимателям» заговоров и порчи, венцов безбрачия и прочей бурды. Кстати, и только четыре процента мужчин прибегает к их услугам. Оказывается, женщина любит эту тёмную сторону духовности. Её тянет туда. Она этому предана. У неё т...
      151

      Давайте сделаем семейность главным критерием оценки человеческой деятельности

      Протоиерей Андрей Ткачёв Хочешь чему-нибудь меня научить, покажи мне детей своих. Сколько их у тебя? Как они к тебе относятся? И если власть лихо критикуешь, тоже покажи мне семью свою. Дай-ка я разок посмотрю, как ты навел порядок среди четырех человек, если так смело и уверенно советуешь наводить порядки среди полтораста миллионов. Давайте сделаем вооб...
      118

      Этот день в Русской истории

      Сегодня мы вспоминаем русского поэта В.А.Жуковского и командующего белой Русской армией барона П.Н.Врангеля… Сегодня день памяти известного русского поэта Василия Андреевича Жуковского, скончавшегося 12 апреля 1852 г. Василий Андреевич Жуковский родился 29 января 1783 г. в селе Мишенское Тульской губернии и был внебрачным сыном помещика А.И.Бунина и плен...
      94

      Красоты России (#1421)

      Летняя дача купца Николая Бугрова, г. Володарск Нижегородской области Нижний Новгород Нижний Новгород Нижний Новгород Арка цесаревича Николая, Владивосток Золотой мост, Владивосток Золотой мост, Владивосток Золотой мост, Владивосток ...
      171

      Православные цитаты (#581)

      Предыдущий выпуск - https://cont.ws/@handusenko/2788561...
      143

      Красота православных храмов (#377)

      Церковь Рождества Христова. Село Аксëл, Темниковский район, Мордовия Храм Всех святых в Минске Храм Всех святых в Минске Храм Всех святых в Минске Свято-Троицкий кафедральный собор, Псков Дивеево Дивеево Спасо-Преображенский кафедрал...
      99
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика