Наталья Иванова-Харина | Личный блог

Наталья Иванова-Харина 2 февраля 14:49

Рецензия на книгу избранных рассказов Хамзета Мусаева

О книге Хамзета Мусаева «Мечте навстречу!» и его творчестве https://proza.ru/2026/01/30/113Благодарю судьбу за щедрый подарок и доверие – в Крещенский сочельник мне посчастливилось познакомиться с творчеством коллеги по Международному союзу писателей "Новый Современник" – сборником одной повести и пятнадцати рассказов «Мечте навстречу!»...

0

261

Наталья Иванова-Харина 12 января 18:54

Бессмертные

Бессмертные https://stihi.ru/2026/01/12/6105 Умом не не поэт, не медиум?Не суй в Книгу духов нос!Тебе не понятен Деснос,И братство любви не...

0

163

Наталья Иванова-Харина 12 января 08:23

Зимняя сказка - венок сонетов Цурэна

Магистрал: https://stihi.ru/2026/01/11/5240Слетая, листья падают на душу,Их осень перемалывает в грязь,До снега рвётся с тёплым летом связь,Привязанности нить спеша нарушить.Разводим поминальные костры,Усиливая ночью краски тризны,Собрав в кулак остатки вкуса к жизни,Становимся чуть менее остры.Все беды обнулив, начнём сначала,Пока душа совсем не з...

1

194

Наталья Иванова-Харина 9 декабря 2025 г. 01:43

Мой перепев "Кальки Неба" Вени Дыркина и Михаила Просперо

https://stihi.ru/2025/12/08/9170 Рок-баллада "Перепев" участвует в конкурсе на сайте "Неизвестный Гений" https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/anonimniy_konkurs_rock_ot_ii/2724872.htmlПерепеть не берусь, но попробую кальку из небаПроявить негативом, воздав позитивом историй,БезвремЕнию лет отторжением свит мораторий,Конвертируют век...

0

374

Наталья Иванова-Харина 6 декабря 2025 г. 04:28

От соавтора (автора переводов) про автора «Цветов зла» Шарля Бодлера

Шарль Пьер Бодлер (9 апреля 1821 года — 31 августа 1867 года, Париж, Франция) https://stihi.ru/2025/11/17/609 Моё предисловте в книгу переводов с французского из сборника стихотворений Шарля Бодлера "Цветы зла" Моё знакомство с поэзией Шарля Бодлера произошло внезапно и незапланированно. На один из региональных конкурсов было предложено...

1

394

Наталья Иванова-Харина 29 ноября 2025 г. 23:57

Поэма Шарля Бодлера "Плавание" в моём переводе

Закончила сегодня переводить поэму Шарля Бодлера "Плавание", написав заключительные 7 и 8 главы. Вся поэма Бодлера Плавание в моём переводе: https://stihi.ru/2025/11/29/9174 Charles BAUDELAIRE (1821-1867)Максиму Дю Кампу - французскому писателю и фотографу8 февраля 1822 – 9 февраля 1894) IРебёнок любит пересматривать эстампы...

3

675

Наталья Иванова-Харина 26 ноября 2025 г. 09:48

Шарль Бодлер, мои переводы с французского

Начала работу над переводами с французского избранных стихотворений из книги Шарля Бодлера "Цветы зла". Charles BAUDELAIRE (1821-1867)1. Господину Энтони Бруно2. Духовный рассвет3. Альбатрос4. Соответствия5. Красота6. Прохожей7. Совы8. Вознесение9. Яд10.Человек и море11.Израненный колокол12.Смерть бедняка13.Маленькие старушки-I14.Маленькие старушки...

9

302

Наталья Иванова-Харина 4 октября 2025 г. 04:40

Марины Айвазовского - венок сонетов

Магистрал венка киммерийских (крымских) сонетов - https://stihi.ru/2025/09/23/8086"Девятый вал" И.К. Айвазовского Девятый вал воспевший Айвазян,По-русски – Айвазовский, стал Иваном.В пространстве живописном, мире славном,Достаточно армян, славян... Землян.Храним благословенный Божий дар.Искусство держит смело свой удар.Полны марины та...

4

449

Наталья Иванова-Харина 16 сентября 2025 г. 21:01

Ли Бо - Застольная песня, перевод с китайского

Ли Бо (701-762), Китай, Династия Тан[Цзянь цзинь цзю]Разве ты не видишь, как с неба льётся вода из реки Хуанхэ?Мой перевод: https://stihi.ru/2025/09/15/3320 Застольная песняКров...

3

277

Наталья Иванова-Харина 17 августа 2025 г. 16:08

Цеховики решили отпраздновать дату теракта 9.11 очередным Лебединым озером?

Про теракт в Крокус-СИТИ я предупреждала.Видела открытую подготовку. Бум продаж билетов за бесценок и распространение бесплатно. Нужно было собрать жертв и статистов сатанинского бала на чушь Одина с оркестром. Концертного зала больше нет. Восстановят ли детище азербайджанца Агаларова? Цеховики 11.9 в 19 (00) снова затеяли очередное "Лебединое озер...

7

358

Наталья Иванова-Харина 17 июня 2025 г. 18:37

Праздник Поэзии на Арбате. Проходит ли ваше Лето с пользой?

16 июня во второй половине дня я отправилась из Сергиева Посада в Москву на Арбат, где в доме философа Алексея Лосева Татьяна Богданова (Аксёнова) собирала друзей на свой творческий вечер и презентацию новой книги «Пригоршни звездопада». Погода выдалась тёплой, солнечной, без осадков и я с удовольствием прогулялась по старому Арбату, где не была года дв...

0

412

Наталья Иванова-Харина 15 июня 2025 г. 16:00

Лев Толстой - бездарный лгун-писатель?

В новостной ленте ВК в комментариях под одним из постов, касающегося В.Высоцкого (по аналогии с этой личностью) я написала своё отличное мнение от большинства одобрямсов по поводу распиаренного творчества и личности развеликого, возвеличенного до божка литературы писателя Российской Империи и СССР Л.Н. Толстого, имевшего одни афро-арабские фамильн...

84

2787

Наталья Иванова-Харина 9 июня 2025 г. 17:10

Тютчев - переводы стихов с французского

Сотрудники Музея-усадьбы Тютчевых-Боратынского в Мураново опубликовали в ВК мой перевод с французского стихотворения Ф.И.Тютчева "Вояж" https://vk.com/horosh1001?w=wall-173598360_11791Устали оба, пеший длительный вояжЗаставил нас присесть к закату у дороги.На лбу у каждого из нас мерцал мираж,Вёл к горизонту взор и спуск к реке пологий.⠀Шагае...

1

447

Наталья Иванова-Харина 8 июня 2025 г. 12:15

Посадская Лира в день православной Святой Троицы

Мой набросок карандашом и акварельюСегодня в православном мире отмечают родоначальную Святую Троицу.8 июня в Сергиевом Посаде по давнишней городской традиции на праздник Троицы в библиотеке им. А.С. Горловского состоялся 29-й Ежегодный открытый поэтический конкурс «Посадская лира». Были подведены итоги конкурса.Профессиональные и начинающие стихотворцы ...

1

567

Наталья Иванова-Харина 31 мая 2025 г. 13:09

Ау, ФСБ! Ритуальное жертвоприношение 322 ещё можно отменить в СПб!

АУ, ФСБ! Обращаю внимание на то, что 1 июня (!!!) СПб планирует завершить культурную программу, посвященную Дню города, музыкально-танцевальным молодежным фестивалем "Петровские ассамблеи 3.2.2" (322 !!!) на стадионе "Газпром Арена" (!). Среди участников этого года - Macan, Scirena, белорусские рэперы nkeeei, unique и Artem Shilovets, хабаровская ...

19

772

Наталья Иванова-Харина 25 мая 2025 г. 15:34

Книга памяти 1941-1945 передана библиотеке Пабло Нерудо в Москве

24 мая 2025 года в Москве, библиотеке №62 им. Пабло Нерудо МИД РФ, что находится слева от гостиницы "Космос", возле ВДНХ, прошло значимое мероприятие. Международный Союз писателей им. св. Кирилла и Мефодия в честь празднования дня Славянской письменности провёл очередную презентацию и подарил библиотеке и авторам проекта Книгу памяти 1941-1945. Руководи...

2

464

Наталья Иванова-Харина 18 мая 2025 г. 02:11

Ночь музеев в Сергиевом Посаде

Сегодня - в Ночь музеев побывала с мужем в Музейном комплексе "Конный Двор" на выставке декоративно-прикладного искусства и в Ризнице лавры.Народу было немного, все экскурсии проходили бесплатно по предварительной записи или, как повезло нам - можно было всё порешать на месте. В музее возле Белого пруда мы обошли множество залов и по...

0

491

Наталья Иванова-Харина 10 мая 2025 г. 17:46

Нужно помнить какой ценой!

Великую Победу 9 мая 2025 года отметила в кругу друзей и коллег - ветеранов ВС РФ и правоохранительных органов в ресторане "Русский Дворик", где генеральным директором Ильмиром Юсуповым для дорогих гостей был сервирован изысканный банкет в лучших русских и зарубежных традициях. Выступающих на праздничном застолье среди ветеранов было много, но все благо...

1

395

Наталья Иванова-Харина 28 апреля 2025 г. 00:25

В Москве нет улицы и музея Грибоедова! Посвящение великому поэту и дипломату

25 апреля в Малом зале Центрального Дома литераторов прошло награждение по конкурсу поэзии, посвящённому А.С. Грибоедову. Конкурс инициирован и прошёл под кураторством Фонда им. А.С. Грибоедова в Москве. На следующий день на Втором канале (Россия-1) состоялась развлекательная передача "Сто к одному" в которой молодые дипломаты, поэты, музыканты ра...

1

740

Наталья Иванова-Харина 19 апреля 2025 г. 20:56

Великая Суббота и Светлое Воскресение - соблюдая традиции

Сегодня Великая суббота, завтра Пасха - Светлое Христово Воскресение. Покрасила по традиции яички, расписала, поклеила купажом на разные лады, написала для Владимирского и Челябинского патриархата песни про церковь Покрова на Нерли. В этом году у меня не распустились фиалки на подоконнике, зато пережили зиму на лоджии и цветут каждый день прошлогодние п...

0

438

Наталья Иванова-Харина 17 апреля 2025 г. 20:36

Церковь Покрова на Нерли - три варианта песни

Моя школьная подруга попросила написать текст стихотворения (песни) для их православного издания. Попробовала написать в жанре духовной поэзии. Храм Покрова на Нерли Наталья Иванова-Харина https://stihi.ru/2025/04/15/8158Белокаменный храм православный,Боголюбов Подол на Нерли,Лебедь-церковь, поэма из камня,Что прекрасней придумать могли?...

0

341

Наталья Иванова-Харина 13 апреля 2025 г. 01:14

Целительные мандалы под божественную музыку

Когда истончается энергия, полезно рисовать целительные мандалы. Творчество гармонизирует многие обменные процессы в огранизме. Лучше придумывать самим и рисовать под специальную музыку. Можно начать с 432 ГЦ и дойти до высшего уровня 1111 ГЦ. https://boosty.to/nataliivanovaЧастота 1111 ГЦ связана с высшими знаниями, энергиями Вселенной и способств...

3

643

Наталья Иванова-Харина 12 апреля 2025 г. 06:35

Заклание Грибоедова

Бессмертной душе А.С. Грибоедова на 230-летие со дня рождения великого патриота Отчизны https://proza.ru/2025/04/12/208 https://vk.com/club229626218?w=wall-229626218_73Не наслажденье жизни цель,Не утешенье наша жизнь.О! не обманывайся, сердце.О! призраки, не увлекайте!..Нас цепь угрюмых должностейОпутывает неразрывно.Когда же в уголок про...

1

743

Наталья Иванова-Харина 9 марта 2025 г. 00:46

Заклятие от войны в женский день

Заклинание — изгнание злого духа из заколдованного человеческого тела.Иногда интерпретируется как синоним слова «заклятие».Женское заклинание против войны во избавление Рода от гибели.Заклинание от войны https://stihi.ru/2025/03/08/8481 Заклинаю - закончи войну,Выйди вон, Сатана окаянный!Бес вселился в безбожников пьяных -Брат на брата, не чуя...

21

687

Наталья Иванова-Харина 7 марта 2025 г. 23:30

Мои переводы стихов военного лётчика Салиха Баттала в журнале "ЛИТЕRRA NOVA"

Получила поздравление с Международным женским Днём 8 марта от редакции Литературно-публицистического журнала "ЛИТЕRRA NOVA" из Саранска. Журнал опубликовал в качестве подарка мою подборку переводов с татарского языка легендарного поэта - лётчика времён ВОВ Салиха Баттала. Я перевела его поэму "Чкалов", посвящение жене-паршютистке и другим погибшим...

0

511

Наталья Иванова-Харина 5 марта 2025 г. 23:20

Роспатент отказал певцу SHAMAN в регистрации товарного знака «Я русский»

Роспатент отказал певцу Ярославу Дронову, известному под псевдонимом SHAMAN, в регистрации товарного знака «Я русский». Об этом музыкант рассказал 5 марта в своем Telegram-канале. https://t.me/NatalyaHarina/1037Уточняется, что ему отказали из-за жалоб, поступающих от депутатов Госдумы, участников движения «Ветераны России» и других общественников. ...

14

637

Наталья Иванова-Харина 5 марта 2025 г. 14:42

Трамп — американский Горбачев? Мединский - главный миротворец и патриот?

Речь президента США в Конгрессе сравнили с докладом на съезде КПСС. У последнего руководителя СССР и нынешнего президента США много общего. Обращение Дональда Трампа к Конгрессу вызвало бурю обсуждений. Военный блогер Юрий Подоляка провел параллели между ним и знаменитым докладом Михаила Горбачева на XXVII съезде КПСС в 1986 году, который дал ...

10

403

Наталья Иванова-Харина 3 марта 2025 г. 18:10

Пожелаем сегодня ночью очередному старшипу Илона Маска благополучно взлететь и приводниться

Сегодня ночью с 3 на 4 марта 2025 года в США в 2:30 по МСК Starship Илона Маска и его космической отрасли Х совершит 8-й полёт на околоземную орбитуНе пропустите очередное многомиллардное космическое шоу США! Оно того стоит! Смотреть в прямом эфире запуск: https://t.me/NatalyaHarina/1027Восьмой испытательный полёт Starship запланирован на 4 м...

2

444

Наталья Иванова-Харина 3 марта 2025 г. 12:56

Доснимут ли сериал "Меч" по окончании СВО?

Помните боевик - сериал "Меч" с Романом Курцыным и Эдуардом Флёровым в главных ролях? Я предположила на страничке Романа в ВК https://vk.com/horosh1001?w=wall5394141_377817, что сериал хорошо бы доснять после окончания СВО, да и "Пять минут тишины" и "Корабль" не помешает довести до ума. На что мне ответил один из комментаторов:Евгений Кутерин:Наталья, ...

10

530

Наталья Иванова-Харина 2 марта 2025 г. 21:31

Маркелов даже мёртвый опасен для военных преступников и ему мстят

Сегодня 2 марта - языческие проводы зимы по всей Руси, а в нашем районе - 25-летие со дня трагедии - печальная дата памяти погибших сергиевопосадских героев-омоновцев, верных и бесстрашных маркеловцев, не сдавшихся врагу, подлым предателям Родины, военным преступникам. Они сражались в той засаде, трёхчасовом бою до конца, выручали и спасали друг друга, ...

8

656

Важное

Настройка cookies