Наталья Иванова-Харина | Личный блог

Наталья Иванова-Харина 14 октября 04:45

Памяти Луизы Глюк - "Вязы"

Сегодня - в день Покрова Пресвятой Богородицы умерла нобелевский лауреат - знаменитая американская поэтесса еврейского происхождения из Венгрии Луиза Глюк, ей было 80 лет. https://stihi.ru/2023/10/14/674Мой вольный перевод её известного стихотворения:ВязыВесь день я искала отличие в том,Что нужно, а что вожделенно.Печали и тьмы полон струганный до...

2

569

Наталья Иванова-Харина 4 октября 11:43

Предзимное

Наталья Иванова-Харина https://stihi.ru/2023/10/03/270Неспешно бреду к осенним посадским дорожкам,И словно в бреду всплывает ласкающий Крым.Мой солнечный день, постой, задержись нанемножко,Мы позже с тобой в октябрь врата отворим.Порхает листва во снах, коченеющей ночью,И снова Луна является в полной красе...Космический дух мне грустную песнь...

0

94

Наталья Иванова-Харина 4 октября 00:13

Презентация книги Веры Грибниковой в Твери

Да будет мир направлен к Богу - статья для литературно-публицистического журнала "Сергиев" (Сергиев Посад)«Но будет мир всегда направлен к Богу, пока живут поэты на земле» Это строка стихотворения из новой книг...

1

363

Наталья Иванова-Харина 26 сентября 11:44

Маскарадная осень

Осень, осень... Ржа и холод...Маскарад природы, жизни,Чванство золота и голод...Гололёд на сходах мысли...Еле теплятся мечтаньяО продленье солнца, света,Осень землю угнетает,Ярким факелом, кометой...26.09.2023 11-35https://stihi.ru/2023/09/26/3001...

0

134

Наталья Иванова-Харина 24 сентября 16:26

"Отважная пичуга" - новая книга Веры Грибниковой

С Верой Грибниковой и её творчеством я познакомилась больше 12 лет назад на конкурсе-фестивале «Сердце России» в Березняках Сергиево-Посадского района. Она тогда заняла одно из призовых мест в номинации «Поэзия». Я пригласила иногороднюю гостью к себе домой, и она смогла раскрыться ещё больше в творческой среде поэтов и известных авторов-ис...

1

218

Наталья Иванова-Харина 22 сентября 09:59

Россия потеряла Капитана первого ранга Северного флота, который был зам командира миротворцев

Среди погибших в Карабахе миротворцев оказался замкомандующего подводными силами Иван Ковган. Замкомандующего подводными силами Иван Ковган был направлен в командировку! Невосполнимая потеря для нашей страны, Северного флота, подводных сил и гарнизона Гаджиево! 20 сентября в Нагорном Карабахе при исполнении служебного долга по осуществлению ми...

2

406

Наталья Иванова-Харина 6 августа 00:44

Разве такое может быть? Невероятно! Планета сошла с ума?

В немецком Ройтлингене (юго-запад страны) выпал такой град, что коммунальщикам пришлось применить снегоуборочную технику. Для уборки льда в центр города были стянуты 250 сотрудников добровольной пожарной службы и снегоуборочные машины.Это что-то невероятное! Видео на телеграмме: https://t.me/NataliaIvanovaKharina1/733 ...

8

325

Наталья Иванова-Харина 6 августа 00:25

Откройте для себя этот фестиваль в самом заповедном месте России!

Этот чудесный день, а для кого-то целых три счастливых дня на бардовском фестивале "Открытие", мы ждали год! Снова на берегу Плещеева озера в местечке Кухмарь проходит праздник поэзии и настоящей авторской песни под руководством интеллигентнейших и добрейших, талатливейших Виктора и Тамары Галустян. Погода выдалась шикарная и снова со многих городо...

1

256

Наталья Иванова-Харина 4 августа 23:14

Секретный монастырский рецепт ферментированного целебного Иван-чая

Ферментирую и заготавливаю на зиму Иван-чай (Кипрей). На Плещеевом озере набрала душицы и зверобоя в качестве ароматических полезных добавок в чай. Запасаю много каждый год, с запасом на родных и друзей. Иван-чай ферментирую по старинным монастырским рецептам.Старинный семейный рецепт ферментированного Иван-чая.Как он выглядит знаете? Высокие стебли с д...

12

444

Наталья Иванова-Харина 4 августа 19:05

Ферментируем и сушим на зиму исконно-русский Иван-чай (кипрей) - монастырский рецепт

<img src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/hA2FodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNi1jMDY3IDc5LjE1Nzc0NywgMjAxNS8wMy8zMC0yMzo0MDo0MiAgICAgICAgIj4gPHJkZ...

6

282

Наталья Иванова-Харина 1 августа 19:49

Сегодня Суперлуние - Осетровая Луна, денежный ритуал

Я по гороскопу и по сути своей энергетической - Лунатик. Очень привязана к своей необычной планете, потому люблю работать и творить (заниматься творчеством) по ночам. Сегодня ночью (с 31 июля на 1 авгута) я обратила внимание на огромную оранжевую Луну, зависшую низко над городом. Разбудила мужа, показала ему это огромное чудо суперлуния, когда наше ночн...

9

222

Наталья Иванова-Харина 30 июля 02:07

12 признаков, что Ваш мозг отмирает

Несколько полезных советов от профессора для активного долголетия. https://boosty.to/karasaeva_blog - эксклюзивные лекции и выжимки из книг. Почему мозг первым заранее предупреждает о смерти, а мы его не слышим? Почему Вы на обыденном уровне никогда не найдёте общий язык с мозгом? Почему мозг отличается от всех органов человека? Почему ...

13

610

Наталья Иванова-Харина 27 июля 18:10

Звёздный городок, центр подготовки космонавтов

Без комментариев. 26.07.2023 Поездка с Сергиево-Посадским районным советом ветеранов в Звездный городок, центр подготовки космонавтов и музей Ю А Гагарина на экскурсию. Впечатлений - море! ...

0

186

Наталья Иванова-Харина 26 июля 01:51

Джованни Пасколи "Старец", перевод с итальянского

Мой новый перевод Giovanni Pascoli «Il vecchio»Старец https://stihi.ru/2023/07/26/209 Старик на ма́кушке холмаВ лучах Авроры светел.К коленям глыба льнёт сама,Примчался ветер с флейтой.Два нежных облачка плывут,Едва умножив силу.В поклоне белый старец тутС почтением к светилу.Ласкает, трепетно дрожит,Трепещёт ветер в стеблях.Земля, как жертвен...

4

340

Наталья Иванова-Харина 21 июля 12:15

Будь проклята гражданская война!

Будь проклята гражданская война,И тот, кто сеет ненависть и смерти.Пылает прокажённая земля,Вступая в ад бесовской круговерти.Не даст палач в сраженьях отступать,Он втравит братьев в жерло мясорубки.Никто не сможет сущности понять,Иль отомстить стороннему ублюдку.Покинувшим дома, искать покой,До самого исхода в поднебесье...Внушают - брат чужой и не так...

12

643

Наталья Иванова-Харина 23 июня 01:40

Медаль "320 лет Балтийскому флоту России" Евгению Александровичу Вертлибу

Балтийский флот ВМФ РФ за подписью Контр-адмирала Биличенко М.В. наградил медалью в честь 320-летия Балтийского флота России Вертлиба Евгения Александровича. Ходатайствовал о награждении руководитель по Калининградскому отделению Международного союза писателей "Новый Современник", член РСП и РОО "Союз писателей Крыма", капитан 1 ранга в отставке, ...

1

675

Наталья Иванова-Харина 21 июня 03:08

Вольницей Неба - Арпеджио

Арпеджио - Литературные эксперименты.1 и 3 классические японские сонеты (5-7-5,5-7-5, 7-5-7-5).2 - в середине - перевёрнутый сонет (7-5-7, 7-5-7, 5-7-5=7)Каждая строка арпеджио - хайку.Немного усложнила эксперимент, сделав сонеты анацикличными,то есть читаемыми слева и справа построчно, столбиками,слева и справа, сверху и снизу: https://stihi...

1

325

Наталья Иванова-Харина 14 июня 13:15

17 июля - Переломная дата для землян. Что произойдет?

Поскольку Полина Сухова говорит о какой-то рукотворной катастрофе, связанной с водой, которая может быть усилена природными катаклизмами, и если это связано с морем, Нептуном, то может быть речь идёт о Посейдоне и волне цунами, вблизи Лондона, которая нанесёт ущерб и другой части Европы? Терпение у некоторых товарищей заканчивается, нужет мир и пе...

0

545

Наталья Иванова-Харина 13 июня 13:42

Параллельная реальность. Как устроен наш МИР

Эта СХЕМА Земли доказывает совсем ДРУГИЕ РАЗМЕРЫ и МАСШТАБЫ нашего МИРА. Возможно это покажется кому-то фантастикой или теорией заговора, но в этом, возможно, кроются разгадки Космоса и Бытия. https://www.youtube.com/watch?v=B5BhlnFGDLw Информация: Телеграмм - карта сотовой Земли: https://t.me/TerrePlanefr/1779 https://d...

8

925

Наталья Иванова-Харина 11 июня 15:31

Как вам обNOVлённый бренд - псевдоруССкий SHAMAN?

Шаман - "Я - русский" (смотреть клип до конца!). NOV = ZOV?Зачем крест русичу? Не отпускают богоизбранные менеджеры системы глобализма?Картина Ильи Глазунова была написана им задолго до появления и раскрутки Шамана, но тем не менее он уже присутствует на его полотнах - в планах масонов на стыке тысячелетий.Я обратила на это внимание во время...

0

906

Наталья Иванова-Харина 10 июня 15:28

Три АКРО-посвящения Поэту Виктору Бокову

Посвящение первое:Вновь вспоминаем Имя ВашеИ вновь читаем те стихи,Которые в бездушной чаще,Терзая, на сердце легли,Отчизну нашу сберегли,Рефреном став судьбины страшной.Былые строки - как бальзамОт ран и шрамов лихелетья.Кому талант по жизни дан,Отдаст его российским детям,Ваяя в песне образа.09.06.2023 13-58Посвящение второе:Вы - гордость наша и певе...

4

278

Наталья Иванова-Харина 7 июня 21:54

Книжная ярмарка на Красной площади в Москве. Закрытие

В день закрытия Книжной выставки-ярмарки и день рождения Александра Пушкина побывала на Красной площади в Москве. Погода была отличная, посетителей было очень много. Шатров и разнообразия вкусов - тоже хоть отбавляй, даже нечистая сила туда без труда проникла на стеллажи и в образе всякой чертовщины, приглашая детей и взрослых фотографироваться с ними -...

2

631

Наталья Иванова-Харина 26 мая 11:11

Вера Кириченко, Ялта - "Чувство счастья", с украинского

Чувство счастьяЛюблю безмерно ту архитектуру,Что в душах оставляет светлый след;Несёт в народ историю, культуру;В ней взгляд на красоту и Белый Свет.Пример тому - усадьба в Кочановке,Где пан Тарновский летом проживал,Усилив дух дворцовой обстановки,Его народ при жизни уважал.Как прежде манит взор беседка Глинки,И львы, как стражи, службу там несут,Руины...

1

205

Наталья Иванова-Харина 26 мая 10:44

"Журавли" Расула Гамзатова в моём переводе

Сегодня в 18-00 в СДК "Юность" посёлка Березняки Сергиево-Посадского района пройдёт вечер памяти Расула Гамзатова. Ведущий литературных гостиных - актёр театра и кино Виталий Евдокимов позвонил и пригласил на этот вечер, просил прочесть что-нибудь из Расула Гамзатова. Я решила самостоятельно перевести его самое известное стихотворение, песню Бернеса, Х...

5

815

Наталья Иванова-Харина 25 мая 17:24

XVII Медиафорум журналистов "Диалог культур-2023" в Эрмитаже

С 18 по 23 мая в Санкт-Петербурге прошёл масштабный медиафорум молодых журналистов. В 17-ый раз представители СМИ, медиаиндустрии, блогосферы встретились в Государственном Эрмитаже для того, чтобы продемонстрировать свои конкурсные работы, обсудить важнейшие вопросы в сфере медиапространства Евразии, выполнить новые журналистские работы.https://t.me/Nat...

5

324

Наталья Иванова-Харина 17 мая 04:59

Книга переводов Мусы Джалиля - автор Наталья Иванова-Харина

Сверстала дома на компьютере и распечатала на принтере книгу переводов из Моабисткой тетради Мусы Джалиля. В первую очередь книги полетят к 320-летию Балтфлота в Калининград - для Владимира Алексеевича Мурзина - в Балтийск персонально (после завтра ему с оказией доставят самолетом авторский экземпляр и книги для Военной-Морской Базы Балтфлота ВМФ РФ, ...

0

228

Наталья Иванова-Харина 15 мая 19:17

Евгений Александрович Вертлиб - две конкурсные геополитические статьи

Известный геополитик из Франции прислал на очередной конкурс "Калининград-янтарный берег" две геополитические статьи, привожу в полном объёме без сокращения и ремарок:Подводя итоги Великой ПобедыПобеда во Второй мировой войне – не гарантия от поражения в холодном мире Гипотеза всё более аксиомна: обе мировые войны, а также революции большевистская – ...

10

1246

Наталья Иванова-Харина 14 мая 11:45

"Варварство" Мусы Джалиля в моём переводе - читает Владимир Мурзин

Владимир Алексеевич Мурзин из Балтийска Калининградской области прочитал стихотворение Мусы Джалиля "Варварство" из Моабитской тетради в моём переводе и сделал видеоролик на эту литературную композицию. Также В.А. Мурзин - капитан 1 ранга в отставке, ветеран ВС РФ написал Предисловие к моей книге переводов, которая в настоящий момент находится на стади...

2

212

Наталья Иванова-Харина 14 мая 05:32

За гранью - ответный сонет Аслану Шаззо

Ответный сонет о бесконечности Аслану Шаззо https://stihi.ru/2023/05/14/715За краем - беспредельность - бездна ночи.И нет конца обители Творца.Пространство мыслью мерить трудно оченьЛюбовь за гранью в веденье Отца.Там запах радиации незримой,Там жуткий холод, пекло без жильцов.И нет в краю высоком пилигримов,И нет ушедших в спячку мертвецов.Витают мысле...

0

186

Наталья Иванова-Харина 13 мая 00:26

Иллюстрации для книги переводов Мусы Джалиля

Нарисовала простенькие чёрно-белые иллюстрации к книге переводов избранных стихотворений Мусы Джалиля из Моабитской тетради. Рисовала втечение двух часов два дня. Не всё получилось. ...

5

860

Важное