• РЕГИСТРАЦИЯ

The Guardian: Перезагрузка Кэмерона

4 2697

После «Кровавой свадьбы» лейбористов мы внезапно получили полностью консервативное правительство.

Предполагалось, что все будет сложно. После голосования нам говорили, что победителя придется определять с логарифмической линейкой. На странице «Правительство меньшинства» в «Википедии» резко подскочил трафик. Споры о легитимности перерастали в скандалы, которых не постыдилось бы и «Шоу Джереми Кайла». Все ждали, что за выборами последует самый страшный конституционный кризис со времен отречения Эдуарда VIII — или, по крайней мере, со времен ссоры между Джейд Гуди (Jade Goody) и Шилпой Шетти (Shilpa Shetty) в эфире «Большого брата». Многие были уверены, что следующим премьер-министром станет Эд Милибэнд (Ed Miliband).

Прикиньте, они действительно так думали!

То, что произошло на самом деле, фанаты «Игры престолов» могли бы назвать «Кровавой свадьбой». Резня и кровопролитие начались с шокирующих экзит-поллов. В итоге мы получили полностью консервативное правительство — чего почти никто не ожидал, — и внезапно оказались посередине Кэмероновского десятилетия. Эры Кэмерона. Эпохи Кэмерона.

Нас ждут еще пять лет с этим лакированным ботинком в костюме и при компьютере, вышагивающим туда-сюда с неискренней улыбкой над сияющим подбородком. Он выиграл выборы, выиграл их полностью. Победил на все сто. Скачал обновления, перезагрузился и приступил к новому этапу. Может быть, на сей раз он порадует сатириков и проявит хоть какие-то человеческие черты, за которые можно уцепиться? А то из одних безликости и отстраненности много не выжмешь. Что ж, будем надеяться...

Между тем лейбористы провалились через дыру во времени прямиком в 1980-е. Некоторые считают, что восстанавливаться они будут лет десять, но не так давно они смогли справиться быстрее. Их точно так же разгромили в 1992 году, однако через пять лет они нашли себе воинственного лидера с мессианскими замашками и одержали полную победу. Что-то подобное может произойти снова.

Хуже всех пришлось либдемам. На национальном уровне они сейчас значат не больше, чем Антон дю Беке (Anton Du Beke). Сейчас очевидно, что в коалиции они играли роль козла отпущения и что Нику Клеггу (Nick Clegg) доставалась вся ненависть, причитавшаяся Кэмерону и Осборну. Это было неизбежно — Клегг выглядел редкостным пустым местом, чем-то вроде заготовки для персонажа в компьютерной игре. Это был просто фоторобот того парня, которого вы однажды видели на пикнике, незнакомец из лифта в здании саутгемптонской радиостанции. В результате он воплощал в себе то, что нам было психологически удобно в нем видеть. В 2010 году охваченная клеггоманией публика проецировала на него свои надежды, а уже через год люди стали его презирать.

Теперь поговорим об опросах. Долгое время никто не верил, что Эд Милибэнд может стать премьер-министром. Он был слишком неуклюж, неотесан и комичен. Однако опросы показывали, что он — главный фаворит. Успехи его избирательной кампании вроде бы это подтверждали — и мы вдруг начали смотреть на него совсем по-другому. Неожиданно он показался и обаятельным, и уверенным в себе. Неудачник шел к победе. Он даже стал — наполовину в шутку — секс-символом. Даже дурацкая восьмифутовая каменная плита, на которой он велел выбить свои предвыборные обещания, не лишила его шансов на успех. Ведь никаких шансов у Милибэнда не было с самого начала.

Да-да, вся эта предвыборная шумиха была полной туфтой. Опросы ошибались: на самом деле мы никогда не думали об Эде Милибэнде ничего хорошего. Дело в том, что респонденты врали социологам. Разница между результатами опросов и результатами выборов — ценнейший материал для ученых, позволяющий оценить разницу между тем, что люди говорят, и тем, что они думают на самом деле. Судя по всему, голосование за тори — это такое постыдное удовольствие, о котором не все готовы рассказывать. Никто же не станет говорить социологам, что он мастурбирует или слушает Гэри Барлоу (Gary Barlow). Или мастурбирует под Гэри Барлоу — причем в избирательной кабинке, голосуя свободной рукой за консерваторов. Ох уж эта кэмероновская Британия!

«Общественное мнение» многое определяет в нашей жизни — от того, какого цвета будет обертка на шоколадках KitKat Chunky, до того, будем ли мы бомбить очередную далекую страну. Поэтому так неприятно осознавать, что мы с тем же успехом могли бы просто кидать жребий. В сущности, весьма вероятно, что никакого «общественного мнения» и вовсе не существует — или, по крайней мере, что его невозможно выяснить без всеобщего тайного голосования. В преддверии 7 мая за общественным мнением как только ни охотились. Обычные опросы, онлайн-опросы, телеопросы... И все это ничего не стоило. Поразительно, что в эпоху, когда — благодаря интернету — каждый в любой момент может кому угодно сказать что угодно, никто не знает, о чем же думают окружающие. Единственный способ это выяснить — раздать им бумажки и ручки, как будто на дворе все еще 1962 год.

Если выборы 2015 года принесут нам что-то — кроме еще пяти лет правления человека с похожим на окорок лицом и лицезрения того, как лейбористы топчутся в своем вольере точно депрессивный белый медведь, — то это будет отказ от «опросного» политического невроза. Может быть, решения больше не будут принимать исходя из результатов опросов, мнения фокус-групп или популярности хэштега. Возможно, это хорошо. А возможно, очень плохо. Я абсолютно ничего не могу про это сказать — и вы тоже не можете. Потому что никто из нас ничего не знает.

Оригинал публикации: Cameron rebooted: five more years of a shiny computerised toe in a prime-ministerial suit

ИноСМИ

Hook

    Жога - это раз. Дальше будет интереснее: Смотрите, кто в резерве

    Чиновниками становятся люди, за которых не стыдно, и Артём Жога - это раз. Врио губернатора одного из регионов назначена женщина, "живущая за двоих", - это два. Дальше будет интереснее:...

    Злой рок «русского рока»

    В начале нулевых в мой любимый Новороссийск с бесплатным концертом приехала уже ставшая легендарной панк-группа «Король и Шут». Михаил (Горшок) Горшенёв был ещё жив и полон сил, а потом...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Hook 11 ноября 20:16

      Джон Хербст: «Реакция Белого дома на войска КНДР в РФ – это позор!»

      Якобы участвующие в украинском конфликте северокорейские солдаты – это «ужасное развитие» сценария и доказательство общей угрозы для США со стороны России, Китая, КНДР и Ирана. Об этом в интервью DW заявил отпетый русофоб и бывший посол США на Украине, а ныне старший директор Евразийского центра Atlantic Council Джон Хербст, передаёт корреспондент...
      829
      Hook 11 ноября 11:05

      Вместо России Mercedes-Benz начал блокировать автомобили в Европе

      Владельцы Mercedes-Benz и Smart обнаружили, что их автомобили, несмотря на недавний дебют, больше не поддерживают удаленные сервисы. Причина в том, что автопроизводитель отказался устанавливать модемы 4G. В связи с отключением сетей 2G и 3G такие функции, как удаленная блокировка и разблокировка, отслеживание местоположения и предварительный запуск системы климат-...
      1353
      Hook 9 ноября 20:14

      Гарвардский профессор назвал будущее правление Трампа большой бедой. Что хорошего для России?

      Гарвардский профессор Стивен Уолт весьма проницательный эксперт и последовательный критик политики Байдена в украинском вопросе. Он был противником «второго пришествия» Трампа и призывал голосовать против него. Считает, что «римейк будет хуже». Профессор опубликовал мрачную статью-прогноз, чем может закончиться очередное правление Трампа. М...
      1232
      Hook 9 ноября 19:02

      NYT напомнила об обещании советника Горбачева Западу «сделать плохое»

      NYT связывает победу Трампа с разочарованием в либерализме на Западе, где он получил расцвет после холодной войны. Академик Арбатов еще в 1987 году предупреждал, что потеря общего врага для западных стран грозит им последствиями Победа Дональда Трампа на выборах в США стала «апофеозом восстания» против установившегося после холодной войны либерально...
      794
      Hook 8 ноября 19:36

      Дональд Туск «погорел» на клевете в адрес Дональда Трампа

      Издание wPolityce сообщило, что премьер-министр Польши Дональд Туск отрёкся от своего высказывания об избранном президенте США Дональде Трампе, в котором он обвинял американца в сотрудничестве с российскими спецслужбами. Ранее во время пресс-конференции журналистка Моника Рутке задала Туску вопрос о том, как он в 2023 году публично предположил, ч...
      554
      Hook 7 ноября 19:53

      Макрон не хочет иметь общих границ с «империей» и надеется оставить Украину в качестве буфера

      Главный европейский союзник Трампа Виктор Орбан собрал сегодня в Будапеште экстренный саммит апологетов продолжения боевых действий на Украине. Киевский узурпатор Владимир Зеленский уже отметился, и в своей речи, по привычке потребовал больше оружия, а не переговоров. Прибыл на встречу и президент Франции Эмманюэль Макрон. Глава Пятой республики призвал пр...
      4409
      Hook 6 ноября 16:53

      "Удар по Лондону "Ярсом" увидят даже в Париже". Британцы поминутно расписали свой конец

      В издании Daily Mail (а это самая массовая британская ежедневная газета) предположили, что будет с Лондоном, если Путин нажмёт красную кнопку и в сторону столицы Великобритании полетит ракета "Ярс". Журналисты поминутно расписали сценарий ядерного удара со стороны России. Британцы предположили, что если роковое нажатие на красную кнопку произойдёт, до...
      840
      Hook 6 ноября 14:50

      «Выживший сын Николая II»: Кем для СССР стал глава правительства Косыгин?

      Алексей Косыгина называли главным инженером Советского Союза. Его стремительная карьера вызывала массу кривотолков. Злые языки клеветали, что столь фантастический взлёт был следствием ежовского террора, из-за которого он якобы получал возможность занимать освобождавшиеся должности репрессированных начальников. Среди советских чиновников ходила даже легенда, что...
      2006
      Hook 6 ноября 10:48

      Подводный тоннель 86 км до Аляски. А ведь проект уже был!

      Мост, соединяющий Азию и Северную Америку – давняя мечта многих российских и американских политиков. Сейчас, конечно, в это сложно поверить, отношения России и США зашли в тупик и ни о каком мосте, даже словесном, речи и нет. И все же, несмотря на противостояние России и США, это сооружение объединило бы всю планету единой общемировой транспортной сетью и ст...
      708
      Hook 3 ноября 10:39

      "Почему вы решили, что вам можно, а нам нельзя!" Небензя рвал и метал

      В своем выступлении на последнем заседании Совбеза ООН постпред России Василий Небензя коснулся "северо-корейской темы", которая сейчас с таким негативом муссируется на Западе: "Даже если представить себе, что всё то, что утверждают о военном сотрудничестве России и КНДР наши западные коллеги, вдруг оказалось бы правдой, почему США и их союзники ...
      4977
      Hook 2 ноября 19:51

      Дочь Машкова призналась, что ей очень страшно. Боится и правда пойти мыть туалеты

      Дочь Владимира Машкова уже давно жила на две страны, но после известных событий в 2022 году окончательно перебралась в США. В недавнем интервью иноагенту Александру Плющеву дочь народного артиста РФ рассказала о своей жизни за границей, где ей приходится начинать всё с нуля. Из-за своих политических взглядов и неумения держать язык за зубами, Мария Владимировна...
      1601
      Hook 2 ноября 13:42

      "Ляонин" и "Шаньдун" впервые провели учения по формированию двух АУГ в Южно-Китайском море

      В конце октября 2024 года в Южно-Китайском море китайские авианосцы «Ляонин» и «Шаньдун» впервые провели учения с участием двух авианосцев. Учения были частью регулярных боевых тренировок авианосца «Ляонин» в открытом море, которые завершились недавно. Фото: информационное агентство «Синьхуа» Соединения китайских ...
      225
      Hook 2 ноября 10:55

      Как бойцов СВО обворовывали сотрудники военкомата. Схема обмана на 11 миллионов

      Сложно подобрать слова, чтобы описать чувства, когда узнаешь, что русских солдат, которые месяцами сидят в сырых окопах, не видят семей и давно перестали вздрагивать от прилётов, обворовывали свои же. Причём не высокопоставленные генералы, переехавшие из Генштаба в СИЗО, а неприметные сотрудники военкомата. Во Владимирской области полиция совместно с военной ко...
      1920
      Hook 31 октября 13:43

      "Думал, всё кончится быстро, меня обманули": Актер Горбунов жалеет о своем бегстве на Украину

      Помните, этих двоих украинских актеров, которые на пике своей карьеры в российском кинематографе, драпанули в 2014 году на Украину. Александр Горбунов и Анатолий Пашинин. Так вот, если с Пашининым - это тяжелый случай, перемежая наркотики с образом запорожского казака, он сейчас пишет "Войну и мир", то с Горбуновым оказалось все по-другому. Удивите...
      3024
      Hook 31 октября 10:36

      Британская разведка раскрыла план супер наступления России, а военкор Коц - Украины

      Да, получилось именно так. Пока британцы пугали Европу и Украину грядущим наступлением России, военкор Александр Коц предупредил об огромных скопившихся украинских силах, которые вот-вот будут направлены на новое вторжение на российские территрии. Начнем с британцев. Данные их разведки придал огласке украинский инсайдерский телеграм-канал "Резидент". ...
      2708
      Hook 30 октября 13:54

      Конец “ярмарке невиданной щедрости”. В России вводится платное обучение для детей мигрантов?

      Не устает наша Госдума поражать новыми инициативами и креативными идеями. Иногда они кажутся дикими, иногда даже смешными. Но в этот раз законопроект, который разработала фракция ЛДПР, в частности депутат Ярослав Нилов, отвечающий в Госдуме за социальную политику, по-моему очень правильный. Правда предлагать такой законопроект, а потом принимать закон, надо было м...
      1733
      Hook 30 октября 10:46

      "Когда признали ДНР и ЛНР, мне объявили бойкот". История русской в ФРГ. Побег оттуда

      Медсестра Марина Фишер родилась и выросла в Тольятти. В 1995 году, в возрасте 18 лет, девушка с родителями уехала в Германию. Почти 28 лет она прожила в Киле – небольшом северном портовом городе на Балтийском море, откуда родом российский император Петр III. За это время она успела выйти замуж, родить четырёх детей. Но в какой-то момент ощутила непреодоли...
      4832
      Hook 29 октября 18:59

      Финский президент назвал Си Цзиньпину последствия поддержки России

      Президент Финляднии Александр Стубб во время визита в Китай осудил «российскую агрессию» на переговорах с председателем КНР Си Цзиньпином и предупредил его о последствиях, сообщает Bloomberg. По информации агентства, Стубб передал Си Цзиньпину, что любая поддержка России ослабит безопасность Финляндии и негативно скажется на отношениях меж...
      9572
      Hook 28 октября 16:53

      В случае победы Трамп будет действовать «с головокружительной скоростью», чтобы завершить конфликт на Украине — FT

      В случае победы на выборах президента США Дональд Трамп намерен «действовать с головокружительной скоростью», чтобы закончить войну на Украине по линии фронта, сообщает Financial Times. Гарантии безопасности для Киева он при этом намерен скинуть на Европу. Приглашение в НАТО в краткосрочной перспективе Трамп Украине не даст, пишет издан...
      485
      Hook 27 октября 17:32

      Илон Маск стал козырем в президентской гонке в США: кто пытается подставить миллиардера

      Человек, входящий в тройку самых богатых людей планеты, экспрессивный миллиардер и кумир молодежи Илон Маск оказался тем сильным козырем, который Дональд Трамп вытащил на финише президентской гонки. Активно присоединившись к избирательной кампании республиканца, Маск добавил в нее драйва и, согласно опросам, сумел перетащить в число сторонников Трампа многие тысяч...
      385
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика