• РЕГИСТРАЦИЯ

Россияне из Шанхая и Уханя о ситуации с вирусом

22 2760

Врач в защитной маске. Ухань, 30 января 2020

Врач в защитной маске. Ухань, 30 января 2020 China Daily via REUTERS

Александр Валиев

На этой неделе российские власти приняли решение закрыть границу с Китаем из-за угрозы распространения коронавируса, от которого скончались уже 213 человек. 31 января стало известно о первых двух заболевших в России. В русскоязычном сегменте Интернета распространяются панические слухи о том, что якобы официальные цифры и факты, связанные с эпидемией, намеренно преуменьшаются. О том, что происходит в Шанхае и городе Ухань, где и началась эпидемия — в материале RFI рассказывают русскоязычные местные жители.

Елена Михель, психолог из Москвы, живет уже 7 лет в Шанхае. Сейчас она ведет развивающие занятия, групповые и индивидуальные, в том числе, на английском языке. Никуда уезжать из Китая Елена не планирует, у нее здесь муж и ребенок.

Елена Михель: Когда эта информация все больше и больше распространялась, я, естественно, была вынуждена прислушаться и к тому, о чем говорят здесь, и читать ту информацию, которую тут, в Китае, для русскоязычных распространяют — официальные данные. Потом я стала смотреть на Youtube, что говорят и что показывают. Почитала комментарии (русскоязычные — RFI), и мне стало безумно больно. То, что я читаю в комментах под видео российскими, меня повергает просто в ужас, когда предлагают сбросить бомбу на Китай или пишут, это вас покарал Аллах за то, что вы уйгуров здесь притесняете. Ну, люди, мозги-то включайте иногда. Я не выдержала и написала пост в Одноклассники и Фейсбук.

RFI: Что сейчас происходит в Шанхае?

Как правило, на китайский Новый год Шанхай пустеет. Идут дожди, пустые улицы. И раньше это было абсолютно нормально, я любила гулять по пустым улицам, тишина, спокойствие. Это все было хорошо. Когда стали говорить об этом вирусе, что это опасно, и эта невидимая опасность стала подступать все ближе и ближе, и уже появились заболевшие в Шанхае, правда, это были выходцы из Уханя. И уже был человек, который умер — пожилой человек, но тем не менее. У меня было такое чувство, что я герой романа «Мгла» Стивена Кинга или «Чума» Камю. То есть, есть опасность, ее не потрогать, не увидеть, но она есть со всех сторон. И положение усугубляется тем, что мы иностранцы. Первый день мне было реально страшно. Когда мы вышли на улицу, пришли на рынок с мужем, и со всего рынка работало только два ряда, яичный и овощной. Но когда я увидела своих знакомых продавщиц, которые в масках, улыбаются, приветствуют и говорят нам «с новым годом», мне стало легче, спокойнее. У меня есть группа психологической саморегуляции в Wechat, я всем написала: ребята, как вы переживаете эти дни, что с вами происходит, что вы чувствуете? Напишите мне, я как психолог помогу, давайте общаться, объединяться, пишите мне, я вам буду давать статьи на тему, что такое тревожность, страхи, буду давать упражнения, которые снимают внутреннюю панику, тревожность. То есть, помогать вам обрести спокойствие внутри, баланс. Ребята откликнулись, мне было интересно читать отзывы.

Один пишет, я справляюсь с паникой таким образом: я наблюдаю, как живут люди, как живут китайцы. Одно из интересных наблюдений: маленькая столовая — так как нет посетителей, хозяева стали распродавать продукты. Вот такая бытовая смекалка: нет посетителей — зачем продуктам пропадать? Они просто их распродали. Я вижу людей на улице, которые улыбаются. В масках. Мне от этого легче. Мы стали симоронить, то есть, доводить какие-то предложения до абсурда. И теперь я каждый день веду свою рубрику, кто-то пишет, спасибо, у меня вот это и это получилось, мне легче. Вот так мы справляемся.

В российском сегменте Интернета пользователи много пишут, что Китай скрывает истинное положение дел, и на самом деле все гораздо хуже, чем говорят официальные цифры. Вы в это верите?

Нет, я не верю, у меня ощущение, что здесь, в Китае, у людей головы холодные. Они делают дело, не поддаются панике. Они лечат. Врачи, которые работают по три смены — они падают в обморок от усталости. И вот об этом пишут, например. О том, что этот героически работает, этот героически работает. Я каждый день получаю рассылку от минздрава местного, как ваше состояние, если, не дай Бог, температура, приходите туда-то, делайте то-то. Паники здесь нет, ее не показывают и правильно делают. И постоянно обновляются цифры: есть столько-то умерших, а есть столько-то выздоровевших. Вот этой истерии массовой здесь нет, слава тебе, Боже! Ребята, живущие в Ухане, снимают видео, там тоже нет такого, нет этой паники.

А маски в аптеках есть?

В аптеках масок уже нет, есть маски в магазинах, но они, естественно, дорогие. Но сегодня мы опять же получили информацию о больших штрафах. Например, оштрафовали сеть каких-то магазинов в Пекине, которые искусственно взвинтили цены, пользуясь этим хаосом и дефицитом масок, и их немедленно оштрафовали. Но в магазинах тех масок, специальных, респираторы-95, не обычные тряпичные масочки, их уже нет вообще. В Фейсбуке были фотографии: люди, у которых нет масок, надевают на головы большие пластиковые бутылки или маски, как в самолетах, я тоже в такой маске ходила.

Как реагируют на происходящее в Китае англогоязычные приезжие?

Не слышала ни от кого из англоязычных, что я все здесь брошу, пошли вы все к черту, я боюсь, я уеду. Кто-то уезжал на каникулы и не может вернуться, но никто среди них не пишет, мы все бросили и уедем. Наоборот, пишут, какие маски привезти? Одна девочка из Турции пишет, какие вам маски привезти, я готова вам помочь этим. Очень многие уехали и оставили собак на пет-ситтеров, сейчас мой ребенок, например, готов выйти помогать сидеть с животными, потому что хозяева не могут вернуться. У нас нет здесь истерики, поверьте. Знаете, что у нас еще здесь стали распространять? Все в Моментах в Wechat постят. Разместили такую фотографию — флаг Китая и руки молящихся вокруг. Это было создано кем-то из англоговорящих, потому что написано на английском языке: «мы, живущие здесь, молимся за здоровье, мы благодарим страну, которая нам дала работу и учебу, мы благодарим людей, которые сражаются за жизни, мы с тобой, Китай!». Вот таким образом. Вот это вдохновляет.

Автор Ютуб-канала Nomads Life Анатолий, выходец из Казахстана, живет в городе Ухань, откуда и началось распространение вируса. На днях он опубликовал видео, снятое на улицах и магазинах города.

Вот что он, в частности. рассказывает в нем:

— Конечно, выглядит мрачно, когда никого нет, машин, по сути, вообще нет на дорогах, никто не ездит, тишина, тут даже люди не ходят. Но это нормальное явление в период китайского Нового года. Мы к этому привыкли, все нормально. Я подъехал к супермаркету, сейчас буду заходить. Ну, вот, смотрите, все есть. Можно не переживать, продовольствия нам хватает. Нет никакого дефицита с продуктами, у нас есть все, все в достатке. Нет никаких подорожаний в ценах, все нормально, все, как было, так и осталось, цены остались одинаковыми. Все журналисты, которые обращаются ко мне в Direct, задают вопросы, есть ли паника в Китае, есть ли паника в Ухане? Нет, ребята, паники у нас нет, конечно, все боятся, но все держатся молодцом. Все прекрасно понимают, что государство предпринимает все возможные способы, чтобы избавить нас от этого коронавируса. Так что, в ближайшее время по-любому найдут вакцину, всем ее поставят, и все будет нормально.

3 февраля официально закончатся все праздники в Китае, и уже начнется работа. Все магазины начнут открываться, вот, допустим, магазинчик, который продает фрукты. Здесь все нормально, все открыто, все работает. Все фрукты есть, все есть. Не стоит верить СМИ на 100 процентов, потому что они несут там полнейший бред. Ситуация в Ухане не критическая, все в порядке.

Дальше Анатолий заезжает в аптеку за масками.

— Здесь небольшая очередь, видите, как сотрудник аптеки одет: полностью в костюме, маска, очки, одноразовые перчатки. Все лекарства, все необходимое есть в аптеке, приходите сюда, все, что вам нужно, вы спокойно здесь купите. А вот самое главное, что сейчас всех интересует — это маски для лица. Вот маски, вон там в коробке большой тоже лежат маски, за этим мы и приехали сюда. 79 юаней вышло за 2 упаковки масок. В одной упаковке пять масок. Метро сейчас не работает, не очень удобно добираться, конечно. В Ухане у нас не творится никакого беспредела, вандализма нет, никто не разбивает магазины, ничего не грабит, все под контролем.

Это видео было записано в минувший понедельник, а в четверг, 30 января, автор канала Анатолий снял очередной ролик о том, как он посетил медицинское учреждение — сдал анализ на коронавирус и сделал флюрографию. Внутри большого больничного комплекса нет ни толп, ни ажиотажа — людей сравнительно немного, очередей фактически нет. Результаты обследования показали, что коронавируса у Анатолия нет.

В настоящее время случаи заражения зарегистрированы, помимо Китая, в Германии, Великобритании, Франции, США, Италии, Канаде, ЮАР, Австралии, ОАЭ, Таиланде, Южной Корее, Сингапуре, Индии, Японии, Малайзии, а также на Шри-Ланке и Филиппинах. 31 января стало известно о первых двух заболевших в России. Заболевшие выявлены в Тюмени и Забайкалье, сообщила вице-премьер Татьяна Голикова.

http://perevodika.ru/articles/...

От китайского лидера, а не кота

    Аве!

    Вчерашняя инаугурация президента Российской Федерации Владимира Путина прошла в несомненно летописный и переломный момент истории. В момент глобального противостояния между умирающим американским ...

    Бежавший испанский наемник: "Из отряда выжили только 17 из 109 солдат"
    • Hook
    • Вчера 16:51
    • В топе

    Испанский наёмник Джонатан Гуисадо Гарсия, известный как Пантера, ранее служивший в "Интернациональном легионе" Украины, бежал домой после того, как русская ракета атаковала их базу и ун...

    Учительница жалела избивавшего каждый день русских детей Ахмада (имя изменено), тем, что сама разнимала драки и не вызывала полицию, теперь "в благодарность" она стала фигурантом уголовного дела о побоях.

    Учитель преподает в младших классах, в школе номер восемь в свердловском городке Березовский. Педагогический стаж – больше 20 лет, это значит она давно профессионал своего дела. — На самом деле, ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Mao Вчера 14:49

      Италия пыталась подкупить Ливию, вынудив отказаться работать с Россией

      Премьер-министр Италии Джорджа Мелони в ходе визита в Ливию предложила маршалу Халифе Хафтару больше доходов от продажи ливийской нефти в обмен на отказ от сотрудничества с Россией, сообщила газета Repubblica.   Мелони посетила Ливию во вторник, обсудив вопрос нефтедобычи с представителями обеих сторон, контролирующих части Ливии. Премьер-министр Лив...
      494
      Mao Вчера 12:39

      Что обозначают звезды на флаге Китая?

      Если бы я вам задал вопрос, сколько звезд на флаге Китая - не многие бы ответили с ходу. А вот если бы я попросил пояснить почему звезд именно столько, то вообще мало кто бы высказал версию. Вы бы полезли в Википедию, но там бы прочитали о том, что "Официального толкования 4 меньших звёзд нет..." Давайте хотя бы узнаем версии... Несмотря на то, ...
      1443
      Mao 6 мая 19:07

      Китай раздражён манерой США говорить в диалоге с ним одно, а за глаза делать другое

      С некоторых пор Вашингтон избрал весьма своеобразную тактику ведения дел с Китаем. В прямых контактах с его представителями американцы демонстрируют показную готовность к налаживанию конструктивного взаимодействия и поиску взаимоприемлемых развязок спорных вопросов, поскольку и они сами несут потери от обострения отношений. Но потом сам ход указанных контактов и х...
      459
      Mao 27 апреля 17:18

      Власти Южной Кореи подумывают восстановить нормальные отношения с Россией

      Руководитель управления национальной безопасности администрации президента Южной Кореи Чан Хо Чжин считает, что отношения республики с Россией могут восстановиться до прежнего уровня, когда завершится конфликт на Украине. Он отметил, что отношения между странами ухудшились из-за «особых обстоятельств» — ситуации на Украине. «На данный мо...
      503
      Mao 26 апреля 14:28

      Соперничество США и Китая может перерасти в конфликт — FT

      Соперничество США и Китая может перерасти в конфликт, об этом — в свежем материале пишет издание Financial Times. Реклама «Законное право Китая на развитие необоснованно подавляется, а основные интересы Китая постоянно подвергаются сомнению. Международное сообщество ждет, будут ли обе стороны вести международное сотрудничество для решения глобаль...
      145
      Mao 23 апреля 10:10

      Последнее "американское" предупреждение: США накажут Китай за сотрудничество с Россией

      Государственный секретарь США Энтони Блинкен отправляется в столицу КНР. Он уже заявил, что Вашингтон недоволен тем, что китайцы помогают русским. Соединённые Штаты готовят свои предложения для КНР, а если они их не примут – будут санкции. Угрозы санкциями Реклама США не устаивает то, что Китай и Россия сотрудничают в военной сфере. Блинкен решил пр...
      11981
      Mao 16 апреля 16:25

      Запад ослаб, Россия и Китай набирают силу

      Запад ослаб, Россия и Китай набирают силу, Израилю нужно сохранять дружеские отношения с Москвой Украинские ресурсы обсуждают, как израильский бригадный генерал в отставке Амир Авиви посылает крайне неприятный сигнал Украине: Россия и ее партнеры становятся слишком значимой силой, чтобы бросать им вызов. По мнению авторитетного военного, западные антиро...
      546
      Mao 13 апреля 18:53

      Страхи Японии породили абсурдные обвинения в адрес России

      @ un.emb-japan.go.jp Tекст: Андрей Резчиков В Москве жестко отреагировали на заявления японских властей о «ядерных угрозах» России, назвав подобные высказывания «стыдом и позором». На этой неделе с подобной риторикой выступили премьер-министр Японии Фумио Кисида и заместитель постпреда страны при ООН Мицуко Сино. По мнению эк...
      489
      Mao 10 апреля 20:07

      Китай разрывает контракты с США: Москва и Пекин готовят новый стратегический союз

      Недопущение сближения России и КНР является одной из главных задач Запада. Однако попытки поссорить Москву и Пекин не увенчались успехом. Из Поднебесной пришли некоторые оптимистичные сигналы. Как сообщает интернет-платформа NetEase, Китай внезапно отказался от огромной партии пшеницы из США. Реклама Несмотря на то, что КНР является лидером мирового сельс...
      1361
      Mao 9 апреля 19:45

      «Связка прочна как никогда»: что Россия и Китай готовят Западу

      Глава российского МИД Сергей Лавров завершил двухдневный визит в Пекин. Поездка получилась традиционно насыщенной: министр пообщался и с коллегами-дипломатами и с председателем КНР Си Цзиньпином.  Почувствуйте разницу  От зарубежных СМИ, пристально следивших за встречами Лаврова (Запад ведь очень тревожит российско-китайское сближение), не ускользн...
      668
      Mao 5 апреля 16:55

      Китайское судно захвачено. Адмирал США угрожает войной не из-за Тайваня

      Южная Корея с подачи США захватила китайское судно на пути во Владивосток, обвинив капитана в нарушении санкций. Произошло это в Пусанском проливе в рамках совместной операции с США. Береговая охрана Южной Кореи захватила в районе побережья города Йосу грузовое судно DEYI, которое направлялось из Северной Кореи через Китай в Россию. Дело грозит эскала...
      12276
      Mao 4 апреля 19:55

      Армагеддон с доставкой: Подарки Ким Чен Ына России все больше страшат Запад

      Как бы кто к этому ни относился, Москва и Пхеньян продолжают развивать добрососедские отношения. Первым свидетельством укрепления дружбы этими странами стало увеличение железнодорожных перевозок. А в последнее время в грузоперевозках задействованы и транспортные самолеты Ан-124. О характере перевозимых грузов ничего не известно, но американцы предполагают, что ...
      9014
      Mao 29 марта 19:42

      В Японии анонсировали ликвидацию Украины

      Японское издание Shūkan Gendai пишет, что Украина может исчезнуть, если продолжит борьбу в Россией. Без финансовой помощи Запада Киев будет не в состоянии поддерживать государственные функции. «Если военный конфликт будет продолжаться так, как он идет сейчас, то Украина не только не сможет перейти в контрнаступление, но также возникнет реальный риск, что ...
      501
      Mao 29 марта 12:02

      Почему стоит брать китайскую машину, даже если через 3 года она развалится и сгниёт

      Понимаю, что статья выглядит немного не по теме канала. И тем более понимаю, что меня обвинят в рекламе иностранного автопрома. Ну, типа, "купили меня китайцы". Однако, прочитав до конца, вы поймете, что статья вовсе не про автомобили, и уж тем более не про "китайцев". Статья о чем-то более важном, чему очень многим людям стоило бы научиться...
      11614
      Mao 28 марта 14:34

      В Киргизии заявили о попытках вербовать граждан страны для терактов в РФ

      Министерство труда страны призвало проживающих или временно находящихся на территории России граждан Киргизии не поддаваться на различные провокации, не трудоустраиваться через социальные сети, не участвовать в различных акциях, а также осуществлять контроль за детьми Вербовщики через социальные сети пытаются привлечь граждан Киргизии, в том числе несовершенн...
      286
      Mao 25 марта 14:15

      The Economist: дружба России, Ирана и Китая наводит ужас на США и другие страны Запада

      Авторы британского издания The Economist считают, что трёхстороннее сотрудничество России, Ирана и Китая — кошмар для США и их союзников, поскольку подобная коалиция создаёт настоящую угрозу западному миропорядку во главе с Соединёнными Штатами Америки. Реклама Издание отмечает, что создаваемое Россией, Ираном и Китаем трехстороннее партнерство, развит...
      786
      Mao 23 марта 10:49

      Корейцы заводят камни в качестве питомцев

      «Корейцы заводят камни в качестве питомцев и успокаиваются»: Одиночество в квадрате - корейская молодежь снимает стресс, ухаживая за галькой, вместо кошек и собак.   «Недавно в Корее стало модно держать дома маленькие камешки в качестве домашних животных. Переутомленные корейцы с ними расслабляются и медитируют после долгого рабочего д...
      540
      Mao 19 марта 18:01

      Baijiahao: Китай повел себя необычно, узнав о победе Путина на выборах

      Китай необычным образом повел себя после подведения итогов выборов президента России. Такими выводами поделились журналисты из КНР. В России состоялись выборы президента России, в которых уверенную победу одержал действующий президент страны Владимир Путин. По словам китайских журналистов, по итогам голосования в РФ из разных уголков нашей планеты начали приход...
      3918
      Mao 19 марта 10:09

      США хотят договориться с Россией перед походом на Китай. Компании ЕС бегут от "старушки" за океан

      В США всё чаще начинают раздаваться разумные голоса! Дэвид Сакс, американский миллиардер, высказал мнение о необходимости изменений в подходе к отношениям с Россией с целью предотвращения глобального конфликта. Его слова, цитируемые изданием Unherd, призывают к запуску процесса разрядки между Соединенными Штатами и Россией как основы для дальнейшего достижения мир...
      847
      Mao 4 марта 17:17

      2,5 миллиона снарядов от Кима. Южнокорейский доклад потряс Запад

      Когда все закончится, мы обязательно скажем ему большое горячее российское "спасибо". Ведь то, что он делает - это тот самый огневой шквал по ВСУ в Авдеевке, тысячи сохраненных жизней российских военных, безнадега в комментариях Запада по поводу того, как остановить наступление России. Южнокорейская гражданская разведка, BEYOND PARALLEL, сидящая на ко...
      19049
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика