Западные СМИ о разговоре Путина с Шольцем

Автор: Наталия Ефимова

Люблю сравнивать наши и их публикации на одну и ту же тему. Это пир духа какой-то!

Надеюсь, вы позицию Кремля уже прочитали, повторять не буду.

Помним, что разговор шел не пять минут, а больше часа.

И позвонил, естественно, не наш президент, который, к слову, отлично говорит на немецком языке.

Погнали.

***

Сначала НЕМЦЫ (смягчаю отдельные выражения, чтоб удержать текст на плаву, а вам они и так известны).

Tagesschau: "Шольц разговаривает по телефону с Путиным впервые за два года".

После почти двух лет молчания Федеральный канцлер Шольц поговорил по телефону с президентом России Путиным. Как стало известно столичной студии ARD из правительственных кругов, телефонный разговор длился час. Ранее об этом сообщила газета Süddeutsche Zeitung.

В нем Шольц призвал Путина "провести переговоры с Украиной". Их целью должен стать "справедливый и прочный мир", пояснил после телефонного разговора пресс-секретарь правительства Штеффен Хебестрейт. Канцлер еще раз осудил "российскую агрессию против Украины и призвал президента Путина прекратить ее и вывести войска".

Согласно правительственным источникам, федеральный канцлер осудил авиаудары по гражданской инфраструктуре. Он также подчеркнул, что переброска северокорейских солдат в Россию для выполнения боевых задач против Украины связана с серьезной эскалацией и расширением конфликта.

Шольц пояснил, что ни одна из военных целей России, по данным правительственных источников, не была достигнута. В телефонном разговоре канцлер призвал Россию быть готовой к серьезным переговорам с Украиной с целью достижения справедливого и прочного мира. Он подчеркнул непоколебимую решимость Германии поддерживать Украину в ее оборонительной борьбе столько, сколько потребуется.

Шольц и Путин договорились "оставаться в контакте".

По словам пресс-секретаря правительства, в среду канцлер разговаривал по телефону с президентом Украины Владимиром Зеленским. По его словам, после этого Шольц теперь хочет позвонить ему еще раз.

Путин: соглашение должно отражать "новые территориальные реалии"

По словам Кремля, в ходе переговоров с Шольцем Путин потребовал, чтобы возможное соглашение о прекращении войны в Украине отражало "новые территориальные реалии".

"Возможные договоренности должны учитывать интересы безопасности Российской Федерации, исходить из новых территориальных реалий и, прежде всего, устранить коренные причины конфликта", - пояснили в Кремле.

В последний раз Шольц и Путин разговаривали по телефону в течение часа 2 декабря 2022 года. В настоящее время канцлер пытается провести вторую мирную конференцию по Украине после саммита в Швейцарии прошлым летом, в которой могла бы принять участие и Россия. Пока, однако, дата не определена. Запад в значительной степени закрыл каналы диалога с Москвой после февраля 2022 года.

В последний раз Шольц лично встречался с Путиным чуть больше, чем за неделю до нападения, во время своего инаугурационного визита в Москву. Из-за пандемии они сидели в нескольких метрах друг от друга за огромным овальным столом в Кремле.

Было еще несколько телефонных разговоров, но потом они прекратились. В основном из-за отсутствия каких-либо перспектив на получение конкретных результатов.

Шольц: "Я не собираюсь действовать в одиночку"

В последние месяцы Шольц неоднократно заявлял, что готов к переговорам с Путиным. Он просто хотел найти подходящее время. В воскресном эфире программы ARD Caren Miosga канцлер объяснил, что это время может "скоро" наступить.

- Да, я решил поговорить с российским президентом в подходящее время. Но я ответственный политик, я не собираюсь делать это в одиночку.

Диалог с Путиным потребует множества контактов и обсуждений со многими другими.

Саммит G20 может стать причиной переговоров

Время проведения разговора, скорее всего, связано с предстоящим саммитом G20 в Рио-де-Жанейро (Бразилия), куда Шольц отправляется в воскресенье. Ожидается, что в нем примет участие и министр иностранных дел России Сергей Лавров.

Сам Путин отменил свое участие в саммите 18 октября, чтобы "не нарушать нормальную работу форума", но есть и другие причины. На Путина выдан международный ордер на арест Международным уголовным судом в Гааге. Он рискует быть арестованным в Бразилии.

G20, объединяющая ведущие экономические державы всех континентов, - единственный формат диалога, в котором Россия и страны НАТО по-прежнему сидят за одним столом на высоком уровне. Шольц не планирует никаких переговоров с Лавровым. Однако, по словам близких к нему источников, он обсудит Украину с председателем КНР Си Цзиньпином, который считается самым важным союзником Путина".

* * *

Точка. Я поаплодировала.

Закончила аплодировать немецким мастерам причудливого слова. И перешла в соседнюю страну - где как раз была пресловутая неудачная конференция.

"Neue Zürcher Zeitung" ("Новая цюрихская газета") - швейцарская ежедневная газета.

Олаф Шольц впервые за два года поговорил по телефону с Владимиром Путиным - Россия должна готовиться к мирным переговорам с Украиной

(Интересно кому должна Россия, подумала я. С какого перепугу?)

В пятницу Шольц провел более часа в телефонном разговоре с президентом России - несмотря на то, что президент Украины Зеленский советовал ему не делать этого.

Канцлер Германии Олаф Шольц, оказавшись в трудном политическом положении, позвонил Владимиру Путину. Правящая коалиция Шольца распалась на прошлой неделе. Его дни на посту канцлера подходят к концу. Поэтому он сделал звонок уже в режиме предвыборной кампании.

После часовой беседы правительство Германии распространило фотографию, на которой Шольц запечатлен за своим столом в канцелярии. Он с серьезным выражением лица смотрит на лист бумаги. Канцлер, говорится там, призывает Путина к переговорам с Украиной. Их целью должен стать "справедливый и прочный мир". Шольц также потребовал, чтобы Путин "прекратил агрессию и вывел свои войска".

Шольц подтвердил непоколебимую решимость Германии поддерживать Украину столько, сколько потребуется. Он также осудил отправку северокорейских солдат в Россию. Это "серьезная эскалация конфликта".

По данным Кремля, Путин открыт для продолжения переговоров по урегулированию конфликта – на условиях, уже изложенных Москвой. Это включает, например, отказ Украины от членства в НАТО и признание потери территорий, оккупированных Россией. Киев это категорически отвергает. Путин объяснил Шольцу, что военные действия стали следствием многолетней агрессивной политики НАТО, которая стремилась превратить Украину в плацдарм, направленный против России. (За этот абзац прям отдельное спасибо, мне кажется, швейцарцы единственные рискнули хоть коротенько изложить позицию Москвы).

Канцлер в среду разговаривал по телефону с президентом Украины Володимиром Зеленским. По информации агентства Рейтер, Зеленский посоветовал ему воздержаться от телефонного разговора, поскольку это разрушит изоляцию Путина и, следовательно, затянет конфликт. По словам представителя его правительства, Шольц хотел еще раз поговорить с Зеленским после телефонного разговора с Путиным.

В настоящее время Шольц пытается провести вторую мирную конференцию по Украине, в которой могла бы принять участие и Россия. Прошлым летом саммит в Швейцарии прошел без участия России".

* * *

Дальше - повторили то же самое про G20.

Скучно, девочки, подумала я.

* * *

И пошла к англосаксам.

Reuters: "Шольц по телефону обратился к Путину с призывом уйти из Украины".

Вот так это происходило, представьте себе. Грозный канцлер, два советчика и листок.

Канцлер Германии Олаф Шольц разговаривает по телефону с президентом России Владимиром Путиным, а советник по иностранным делам и политике безопасности Йенс Плетнер и официальный представитель правительства Штеффен Хебестрайт наблюдают за происходящим.

Первый абзац - один в один, как в предыдущих публикациях. "Потребовал, указал, предупредил..."

Идем дальше:

"Федеральный канцлер предварительно поговорил по телефону с президентом Украины Владимиром Зеленским и собирается сделать это еще раз после переговоров с Путиным, говорится в сообщении. Украинское правительство подтвердило, что оно было проинформировано. Однако источник в президентском дворце в Киеве сообщил, что Зеленский сказал канцлеру, что телефонный звонок может помочь Путину выйти из международной изоляции и продолжить военные действия.

Чтобы не создавалось впечатление, что дипломатическая работа ведется в одиночку, правительственные круги в Берлине заявили, что Шольц проинформирует и других союзников в ЕС и НАТО.

Несколько дней назад канцлер заявил, что переговоры могут состояться "в ближайшее время". Политик также разговаривал с будущим президентом США Дональдом Трампом, который, как ожидается, изменит политику Америки в отношении Украины.

Политика в отношении Украины будет играть важную роль в предстоящей избирательной кампании в Бундестаг. Украина также сыграет свою роль на саммите G20, который пройдет в Рио-де-Жанейро и в котором примут участие крупнейшие промышленно развитые и развивающиеся страны. Однако Россию там будет представлять министр иностранных дел Сергей Лавров.

По данным Reuters, переговоры между канцлером и Путиным продолжались в течение часа. По словам правительственных источников, канцлер подверг критике российские авиаудары. Он дал понять, что переброска северокорейских солдат в Россию для выполнения боевых задач против Украины связана с серьезной эскалацией и расширением конфликта.

Шольц также указал Путину на то, что нападением он не достиг ни одной из военных целей. Поэтому Россия должна быть готова вступить в серьезные переговоры с Украиной, целью которых должен быть "справедливый и прочный мир для Украины". Шольц предупредил Путина, что помощь Германии и Запада Украине носит долгосрочный характер и что Путин не может рассчитывать на то, что время будет на его стороне. Они договорились поддерживать контакты.

Германия является крупнейшим сторонником правительства в Киеве после США. На прошлой неделе Шольц способствовал развалу правительства, желая исключить расходы на Украину в размере более 12,5 миллиарда евро из обычного бюджета на 2025 год и увеличить запланированную двустороннюю военную помощь в размере четырех миллиардов евро еще на три миллиарда евро в следующем году. Однако уволенный на тот момент министр финансов Кристиан Линднер не захотел принять этот специальный пакет в рамках долгового тормоза (решение о превышении лимита в чрезвычайных обстоятельствах).

Канцлер регулярно подчеркивает, что необходимо предотвратить эскалацию и прямое вовлечение Запада в конфликт.

Именно поэтому Шольц, министр иностранных дел Анналена Бербок и министр обороны Борис Писториус настаивают на поставках оружия на Украину (железная немецкая логика!).

Однако, за небольшим исключением (в пределах Харьковской области), Шольц отказывается разрешить Украине атаковать цели на российской территории с помощью оружия, поставленного Германией. Несмотря на неоднократные просьбы, канцлер также отказывается поставлять крылатую ракету Taurus с дальностью полета 500 километров".

* * *

Точка.

Вы удивлены?

А я нисколько.

И это случай, когда мне жаль, что я не могла послушать весь этот диалог на протяжении часа.

Услышать тон железного канцлера, который "требовал, указывал, настаивал..."

Почему-то представила себе, как европейцы выбирали жертву - автора первого звонка нашему президенту.

Макрону ловить нечего. Стармера тем более.

Оставался несчастный Шольц.

Вспомнила сцену из фильма "Укротительница тигров", где решали, кто войдет в клетку.

- Вот у меня есть список подходящих кандидатур... Чем, к примеру, плох товарищ Мышкин?

Думаю, у Шольца было такое же обреченное лицо.

Еще одну фразу из фильма напомню. Она хоть и исходила от отрицательного персонажа, но здесь вполне к месту:

- Пусть кто-нибудь войдёт в клетку! Я пожелаю моим котятам приятного аппетита!

* * *

Полагаю, у российской стороны с аппетитом было все в порядке.

Жаль, только читатели западных СМИ об этом не узнают.

Наталия Ефимова