На фото лидер ополченцев Андрей Пургин общается с журналистами. Восточная Украина, 30 марта 2015 года
Донецк, Украина, AP (Associated Press)
В своем интервью агентству Associated Press Андрей Пургин заявил, решение Киева не предоставлять областям автономию, «блокируют» минские соглашения, подписанные мировыми лидерами. В понедельник, находясь на территории восточной Украины, лидер боевиков обвинил Киевское правительство в том, что оно «блокирует» принятие политических решений для успешного разрешения конфликта, унесшего жизни более чем 6 тысяч человек. (Фото Мстислава Чернова)
Ополченцы, при поддержке России, в течение нескольких месяцев настаивают на предоставлении региону независимости. Однако они также принуждают украинское правительство к принятию закона о предоставлении широкой автономии региону.
«Минские соглашения не работают, так как украинская сторона препятствует их исполнению решениями Рады» - отметил Пургин в понедельник
Рада, т.е украинский парламент в начале месяца принял законопроект о предоставлении восточным областям автономии, но отложил его исполнение до тех пор, пока в соответствии с Минскими соглашениями не будут проведены местные выборы по украинским законам. Законодатели настояли, что закон не вступит в силу, пока области остаются под контролем про-российских сепаратистов.
Законопроект, принятый 17 апреля (наверное все-таки марта – пер.), определяет регион внутри Донецкой и Луганской области, получающий автономию, но лишь после проведения местных выборов. Наряду с законопроектом, Радой дается зеленый свет обращению президента Петра Порошенко к ООН о вводе Миротворческих сил в восточный регион
Враждебность в регионе постепенно стихает, но очаговые вспышки перестрелок между сторонами пока еще остаются. По заявлению украинского спикера АТО Андрея Лысенко в течение последних 24 часов один украинский солдат был убит и трое были ранены.
ИСТОЧНИК (перевод мой)
Ну а теперь самое интересное. К сухой статье прилагаются комментарии, причем в отличие от сайтов типа korrespondent.net и rusvesna.su, переполненными как «укро-ботами», «майданутыми», «свидомитами», так и «путинскими зомби», «ватниками» и «коллорадами», новости на Yahoo порой читают вполне обычные люди. Новостной ресурс Yahoo похож на Yandex, который как агрегирует новостные сайты, так и предоставляет возможность обсуждения статей.
Причем на главных страницах или в ленте я особо не вижу статей, посвященных Украине. В-основном, в разделе “News-World” присутствуют статьи об Ираке, Афганистане, Йемене, Мьямбе, Путине в конце концов. Но не об украинском кризисе.
Возможно на англоязычном ресурсе имеются «российкие тролли, оплаченные Путиным», да и «украинские кибер-войска» тоже имеются. Возможно, их даже кто-то сможет вычислить. Комментариям можно ставить «карму». Причем учитывается как положительная карма, так и отрицательная. Скажем «+7-4» означает, что семерым людям каммент понравился, а 4-м нет.
Для сравнения новости о животрепещущих событиях (естественно для американцев) могут «набрать» по 5-10 тысяч камментов, в то время как украинские новости могут похвастаться от силы 100-200. Для сравнения на момент перевода, эта статья насчитывала 240 комментариев. Я выбрал для перевода несколько, у которых «карма» больше 10 .
--
JULEA +9-11
Ну конечно. Западная Украина хочет всю территорию, все шахты, все пахотные и сельхохозяйственные земли, там где их план уже выполнен. Это БИЗНЕС & кто умрет, кто останется без дома, или кто потеряет свой бизнес не имеет значения для БОЛЬШОГО БИЗНЕС-ПРОЕКТА, организованного США. Это так печально для нас, обычных американцев у себя дома. Для тех кто ожидает от правительства действий по развитию США, а не Украины. НАМ нужна работа. Нам нужны залитые туда миллиарды. Прочитала тут, что Сорос хочет влить еще один МИЛЛИАРД в Украину
--
Ryan +19-11
Я смотрю тут много народу, обсуждающего Вторые Минские соглашения. Сомневаюсь, что хотя бы один их реально прочел. Пара вещей насчет Соглашений, и как получилось, что они появились:
1) Соглашение – это вообще-то второй по счету мирный договор, заключенный при посредничестве России. Первые Минские Соглашения прожили не больше 2 секунд
2)Меркель и Олланд попросили встречи с Путиным, и, специально, не проинформировали об этом США. Поступать так очень странно, причем в отношении президента Обамы, лаурета Нобелевской премии Мира
3) Der Speigel недавно выпустил длинную статью, убедительно доказывающую, что главно командующий НАТО генерал Филлип Бридлав постоянно завышал, а то и просто вопиюще лгал об уровне российского вторжения.
4) Буквально сразу же после подписания Вторых Минских соглашений Францией, Германией, Украиной и Россией, США заявило об отправке войск на Украину, что прямо противоречит Минским соглашениям
5) Сейчас США проводит военные парады в ряде стран, граничащих с Россией, порой даже в километре от ее границы. Это что, действия страны, которая хочет разрядить обстановку? Как бы прореагировал Вашингтон, если бы Россия или Китай провели военные парад или войсковые учения в Северной Мексике?
--
Charles +8-10
Так же как и в Крыму, мир говорит ок, вы хотите референдум и выборы? Пожалуйста! Дайте международным наблюдателям наблюдать и посчитать голоса. Но так как Россия знает, что в этом случае потеряет контроль над регионом, она продолжает сеять смерть и войну, пока не добьется своего.
Что касается Кремля, то он стремится сохранить Украину в сфере своего влияния, и не хочет быть выгнанным. даже если Украина объявит себя полностью нейтральной и подпишет какое-то обязательна
Сталин-младший хочет присвоить и сохранить свои схемы отмывания денег, контроль над природными ресурсами, бизнесом в этом регионе и стратегическим военным положением Крыма.
Без всего этого гибель России наступить гораздо быстрее.
У него два варианта. Отпустить их и поддерживать добрые отношения с соседями ценой его незаконных схем.
Либо наоборот сохранить незаконные схемы, потерять международное доверие, создать обстановку ненависти к России на Украине для многих последующих поколений, ценой экономики России, но вместе с тем иметь незаконно обогащаться (collect money under the table)
Он выберет второй вариант, заплатив ценой многих русских и украинских жизней
--
Aaah +22- 10
Слишком много возможностей по-разному интерпретировать минские соглашения ~ Период.
Соглашения должны выполняться так:
Все те, кто проживает на территории независимых областей (sovereign state of Ukraine), кто хочет, быть под контролем России, могут уйти и взять ссобой всю принадлежащую им собственность.
Независимое государство выкупает у вас все земли, которыми вы владеете.
Те из вас, кто хочет остаться и говорить по-русски – пожалуйста
Те, кто хочет остаться, создавать хаос и беспорядки среди своих друзей и соседей, будут считаться врагами государства, будут арестованы, и отданы по суд, что одно и то же.
Совершающие насилие в отношении Украинского населения должны ожидать, что их будут расстреливать на месте.
Тем, кто за любовь-и-мир и едину-краину добро пожаловать в нашу прекрасную страну, но с одним условием:
ПРИХОДИТЕ С МИРОМ
--
Alena +1-3
Так странно видеть флаг СССР с серпом и молотом позади лидера ополченцев. Уверена, это сфабриковано!.
Вау! «Новости» Yahoo становятся все непонятней в геометрической прогрессии и с каждым часом. Написано очень много нехороших слов. Уверена, что факты сфабрикованы.
Порошенко бомбит свой собственный народ в течение года!!!
И это хорошее решение???
Восточная Украина просто не хочет входить в ЕС и быть рабом МВФ!!!
Украине следует остаться независимой, а не разрываться между Россией и ЕС
--
MC +27-4
Официально прошу Yahoo добавить информацию о том, из какой страны автор поста., чтоб
Было проще выявлять так называемых троллей
--
Dennis +19-9
Большая просьба к Yahoo, как-нибудь помечать регион из которого постится каммент. Не предоставлять конкретную информацию, а хотя бы отображать небольшой флаг страны из которой пишет комментатор. Я уважаю и фактически хочу знать мысли и мнения людей из разных стран в рамках их интернациональных интересов. Однако выглядит абсурдно, когда так много аффтаров притворяются гражданами тех стран, на которые направлены их атаки, когда на самом деле они вообще их другой страны и пытаются внести сумятицу.
--
terry booth +12 -6
В течение 10 лет общаюсь со своей невесткой-украинкой. Она красивая, добрая, интеллигентная и родилась в Крыму. Она – этническая русская.Ее родственники живут как в Украине, так и в России с которыми она регулярно общается. Ее сыновья родились там же и женаты на украинках. Все живут в США. Она и ее новая семья – это те, которых Путин хочет «защитить». Они мне говорят, что им не нужна защита. Им всем было хорошо, пока Путин не пожелал ввести войска. Они жили при коммунизме. Тогда они думали, что они – хорошие, а Запад – это зло. Их учили быть готовыми умереть за коммунизм и отечество. Для них стало сюрпризов, чтоУкраина стала свободной, и они пребывали в растерянность ято это могло бы значить, но страна поправлялась. Не влюбись в моего брата, она бы вполне могла сейчас жить там. Сейчас она знает, что Россия была причиной ее тяжелой жизни, и того что пришлось вынести ее землякам. Теперь она осознает, что все чему ее учили было ложью. Она рада жить в США, и наконец-то почувствовать, что такое свобода . Она понимает, кто такой Путин. Он такой же как и все остальные русские диктаторы, желающие расширять границы, использовать людей как пешек, и переступать через трупы жертв. Она советут своим родственникам в Украине и России не сдаваться, и надеяться что Путин проиграет. И все с ней соглашаются.
--
George W. Obama +10-4
Правительство Киева – вовсе не расистские почитатели Гитлера. Они всего лишь хотят, чтобы чистые Украинцы содержались отдельно от неукраинцев
--
TImmy2000 +20-14
Ну вот снова. Давайте все-таки не будем рассматривать необходимость освобождения территорий для «борцов за свободу». Путин не остановится ни перед чем, чтобы прорубить проход в Крым. Каждый кто думает что это нет так, дурит самого себя.
Сколько раз мы уже наблюдали, как русские расширяют занятые ими территории, отдыхают во время «дружественного огня», перегруппируются, отряхиваются ( lather rinse ) и повторяют снова. Когда остальная Европа проснется для переговоров с русскими, только тогда станет понятно, что там происходит. После Мариуполя, мы можем двинуть на Одессу, так же как и Гитлер. Кусочек там, кусочек сям….
--
rick +1-11
Красный флаг на заднем плане принадлежит одной из частей Красной Армии, штурмовавшей Берлин в 1945. Надпись на флаге гласит "150-я Кутузовская стрелковая дивизия"
Первоисточник (мой)
Оценили 2 человека
22 кармы